Questions & Answers about Oni cijene naš savjet i našu ideju.
Why is it našu ideju instead of naša ideja?
Because ideja (idea) is the direct object of the verb, so it must be in the accusative case. For feminine nouns ending in -a, the accusative ending changes to -u, making it ideju. The possessive word "our" must match the noun's gender and case, so the feminine naša also changes its ending to match, becoming našu.
Why doesn't naš savjet change its ending in the accusative case like našu ideju does?
Savjet (advice) is a masculine noun. In Croatian, masculine nouns that are inanimate (non-living things) look exactly the same in the accusative case as they do in their basic dictionary form (nominative). Because the noun doesn't add a new ending, the masculine possessive naš doesn't change either.
In English, "advice" is an uncountable noun. Is that true for savjet in Croatian?
No, unlike in English, savjet is a regular countable noun in Croatian. You can have one advice (jedan savjet) or many advices (savjeti). In this sentence, it is singular, so it refers to one specific piece of advice.
What is the infinitive (dictionary form) of the verb cijene?
The infinitive is cijeniti (to appreciate, to value). It is a regular verb in the -iti group, which is why the "they" form takes the -e ending, making it oni cijene.