Breakdown of Naše prijateljstvo iz vrtića, kojeg se uvijek sjećam, jako je važno.
biti
to be (sam, si, je)
uvijek
always
važan
important
iz
out of
naš
our
koji
which
sjećati se
to remember (imperfective, + genitive)
jako
very, strongly (colloquial)
vrtić
kindergarten
prijateljstvo
friendship
Questions & Answers about Naše prijateljstvo iz vrtića, kojeg se uvijek sjećam, jako je važno.
Why is the relative pronoun kojeg in the genitive case here?
The relative pronoun kojeg refers back to the neuter noun prijateljstvo (friendship). It is in the genitive case because the reflexive verb sjećati se (to remember) always requires its object to be in the genitive case. Since you are remembering the friendship, the pronoun standing in for it must be genitive.
What gender is kojeg matching in this sentence?
It matches the neuter singular noun prijateljstvo. For the relative pronoun koji, both masculine and neuter singular forms share the exact same genitive ending, which is kojeg (or sometimes kojega).
Would it be correct to use the accusative koje instead of kojeg?
No, because the verb sjećati se strictly takes the genitive case. English uses a direct object for this verb (I remember the friendship), so using the accusative koje is a very common trap for English speakers. In Croatian, you must use the genitive here.
As a quick refresher, why is the word vrtića also in the genitive case?
The noun vrtića (kindergarten) is in the genitive case because it immediately follows the preposition iz (from/out of). The preposition iz always triggers the genitive case.
Learn Naše prijateljstvo iz vrtića, kojeg se uvijek sjećam, jako je važno and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free