Breakdown of Naša unučad došla je kako bi slavila rođendan.
biti
to be (sam, si, je)
slaviti
to celebrate
rođendan
birthday
doći
to come, to arrive
naš
our
bi
would (conditional auxiliary, "he/she would")
kako bi
in order to
unučad
grandchildren
Questions & Answers about Naša unučad došla je kako bi slavila rođendan.
Why are the adjective and verbs in this sentence in the feminine singular form (Naša, došla je, slavila)?
This is because unučad (grandchildren) is a collective noun ending in -ad. In Croatian, these collective nouns are grammatically treated as feminine singular, even though they refer to a plural group of people or animals.
Could I say this using the regular plural word for grandchildren instead of the collective noun?
Why is the verb slavila used after kako bi instead of the infinitive slaviti?
The phrase kako bi expresses purpose (in order to) and triggers the conditional mood. This requires the active past participle (the l-participle) of the verb. Since the subject unučad is feminine singular, we must use the feminine singular participle slavila.
If I needed to use unučad in another case, how does it decline?
Nouns ending in -ad follow the declension pattern for feminine nouns ending in a consonant (like noć or stvar). In this sentence it is in the nominative case, but if you needed the instrumental case to say "with our grandchildren", you would say s našom unučadi.
Learn Naša unučad došla je kako bi slavila rođendan and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free