Breakdown of Njihova potražnja za mesom rijetko pada.
meso
meat
za
for / at (a table) (+ instrumental)
njihov
their
padati
to fall
Questions & Answers about Njihova potražnja za mesom rijetko pada.
Why does mesom take the instrumental case here instead of the accusative?
The preposition za can take either the accusative or the instrumental. While you often see it with the accusative for destinations or goals, certain nouns require za + instrumental. Potražnja (demand) is one of them. You will always express 'demand for [something]' as potražnja za + instrumental.
Why is the imperfective verb pada used here rather than the perfective padne?
The adverb rijetko (rarely) tells us this is a habitual or recurring situation, not a single, completed event. In Croatian, habitual or repeated actions always trigger the use of imperfective verbs like padati (conjugated here as pada).
How would I incorporate this sentence into a koliko ..., toliko ... structure to say 'As much as their demand for meat falls, that much the price falls'?
You would say: Koliko njihova potražnja za mesom pada, toliko pada i cijena. The koliko (as much as) part introduces the varying condition, and the toliko (that much) part states the proportional result.
Does the ending of njihova depend on the word mesom or potražnja?