Breakdown of Platit ću devedeset ili sto za kartu.
karta
ticket
platiti
to pay
za
for / at (a table) (+ instrumental)
ću
will (future auxiliary)
ili
or
devedeset
ninety
sto
one hundred
Questions & Answers about Platit ću devedeset ili sto za kartu.
I know devet is nine and deset is ten, so why is ninety spelled devedeset with a 'd' in the middle?
This happens because of a sound change rule in Croatian. When the hard 't' from devet meets the softer, voiced 'd' from deset, the 't' changes into a 'd' to make it easier to pronounce. So, devet + deset combines into devedeset.
Why is it just sto instead of jedan sto for "one hundred"?
In Croatian, you do not need to say "one" before "hundred" or "thousand". The word sto by itself already means "one hundred". You only add numbers in front when you are counting multiple hundreds, such as dvjesto (two hundred).
Why does the verb platiti (to pay) lose its final 'i' in platit ću?
When you form the future tense and the helper word (ću, ćeš, će, etc.) comes immediately after an infinitive verb ending in -ti, you must drop that final -i. If you used the pronoun and flipped the word order, the 'i' would stay: Ja ću platiti.
Why is the word for ticket kartu instead of karta?
The preposition za (which here means "for" or "in exchange for") requires the noun that follows it to be in the accusative case, which is used for direct objects and destinations. Since karta is a feminine noun ending in -a, its ending changes to -u in the accusative.
Is it normal to leave out the currency when talking about prices?
Yes! Just like in English where you might say "I'll pay ninety for it," Croatians frequently drop the word for euros or cents in everyday speech when the currency is already obvious from the context.
Learn Platit ću devedeset ili sto za kartu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free