Word
Kolega se boji za svoje zdravlje.
Meaning
The colleague is afraid for his health.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kolega se boji za svoje zdravlje.
za
for / at (a table) (+ instrumental)
bojati se
to be afraid
svoj
one's own
kolega
colleague (m)
Questions & Answers about Kolega se boji za svoje zdravlje.
Why do we use svoje here instead of njegovo (his)?
In Croatian, when the object you are talking about belongs to the subject of the sentence (in this case, the colleague's own health), you must use the reflexive possessive svoj. If you used njegovo, it would mean the colleague is afraid for some other man's health.
Why is the ending on svoje spelled with an 'e'?
The word svoj works like an adjective, so its ending has to match the noun it describes. Zdravlje (health) is a neuter noun in the accusative case because it comes after the preposition za. The matching neuter accusative form is svoje.
Why does the verb boji have se next to it?
The dictionary form of the verb 'to be afraid' is bojati se. It is a reflexive verb, which means it always needs that little word se to be complete. You will see this often with verbs related to emotions or states of mind.
The word kolega ends in '-a'. Does that make it a feminine noun?
No, kolega (male colleague) is a special masculine noun. Even though it ends in '-a' and changes its word endings like a feminine noun, it is grammatically masculine. Any adjectives or past tense verbs attached to it will still take masculine forms.