Usages of svoj
Tražim svoju putovnicu.
I am looking for my passport.
Ona ne može naći svoju putovnicu u hotelu.
She cannot find her passport in the hotel.
Morate promijeniti svoje loše navike.
You must change your bad habits.
Želim zadržati svoje stare navike.
I want to keep my old habits.
Svaki čovjek ima svoj izbor.
Every person has their own choice.
Direktor poštuje naš izbor, ali on ima svoj.
The director respects our choice, but he has his own.
Kolega radi svoj zadatak.
The colleague is doing his own task.
Opisat će svoje iskustvo.
They will describe their experience.
Zadržat ćemo svoje iskustvo za sebe.
We will keep our experience to ourselves.
Moraš paziti na svoje zdravlje.
You must take care of your health.
Čuvat će svoje zdravlje.
He will protect his health.
Radnik ne razumije svoj zadatak.
The worker does not understand his own task.
Kolega se boji za svoje zdravlje.
The colleague is afraid for his health.
On želi promijeniti svoj stari automobil.
He wants to change his old car.
Negdje sam izgubio svoj novčanik.
I lost my wallet somewhere.
Učitelji će pokloniti računala svojim učenicima.
The teachers will gift computers to their pupils.
Učitelj mora biti dobar prema svojim učenicima.
A teacher must be good towards his pupils.
Jesi li zgodniji od svog brata?
Are you more handsome than your brother?
Moj sin je drugačiji od svog djeda.
My son is different from his grandfather.
Je li simpatičnija od svoje majke?
Is she more likeable than her mother?
Jesi li viši od svog ujaka?
Are you taller than your uncle?
Jesi li simpatičniji od svoje sestre?
Are you more likeable than your sister?
Stvarno je drugačiji od svog oca.
He is really different from his father.
Hoćeš li biti ponosan na svoju karijeru?
Will you be proud of your career?
Hoću braniti svoju obitelj!
I will defend my family!
Hoću sam čistiti svoju sobu!
I will clean my room myself!
Ovo je roman u kojem autor opisuje svoj život.
This is the novel in which the author describes his life.
Pismo u kojem opisuje svoju sudbinu najstarije je.
The letter in which he describes his fate is the oldest.
Nosim svoju osobnu iskaznicu.
I carry my own identity card.
Sjećam se svoje bake.
I remember my grandmother.
Što činiš za svoju obitelj?
What do you do for your family?
Svatko ima svoj put.
Everyone has their own way.
Želim s vama dijeliti svoje misli.
I want to share my thoughts with you.
Oni se moraju prilagoditi svojim novim dužnostima.
They must adapt to their new duties.
On se ne boji svojih slabosti.
He is not afraid of his weaknesses.
To je četka kojom svakodnevno čistim svoj automobil.
That is the brush I clean my car with every day.
Brat mi se sramio svojih suza.
My brother was ashamed of his tears.
Nikada se ne želim odreći svog medvjedića.
I never want to give up my teddy bear.
On je odan svojoj obitelji i prijateljima.
He is loyal to his family and friends.
Ona je posvetila lijepu pjesmu svojoj majci.
She dedicated a beautiful poem to her mother.
Ponosiš li se svojim napretkom?
Are you proud of your progress?
Uvijek se hvali svojim napretkom.
He always boasts about his progress.
Bave se novinarstvom i ponose se svojim poslovima.
They are in journalism and are proud of their jobs.
Zašto želiš tužiti svog susjeda?
Why do you want to sue your neighbor?
Zašto on igra protiv svog starog kluba?
Why is he playing against his old club?
Automatski ćeš dobiti pristup čim potvrdiš svoju adresu.
You will automatically get access as soon as you confirm your address.
Provjeri svoj sigurnosni pojas prije nego što se penješ.
Check your safety harness before you climb.
Stavi svoj sigurnosni pojas i uzmi kisik.
Put on your safety harness and take the oxygen.
Za sat vremena ću spakirati svoju torbu za rodilište.
In an hour I will pack my bag for the maternity hospital.
Mati i kći istražuju svoje podrijetlo.
The mother and the daughter are exploring their origin.
Prabaka je objasnila svoje podrijetlo kćeri.
The great-grandmother explained her origin to the daughter.
Naši preci dobro su znali svoje korijene.
Our ancestors knew their roots well.
Naše plemstvo zna svoje podrijetlo.
Our nobility knows its origin.
Svaki igrač mora pomaknuti svoju figuru.
Every player must move their piece.
Svaka kandidatkinja mora imati svoju frizerku.
Every female candidate must have her own female hairdresser.
Nemoj slušati druge, usredotoči se na svoj unutarnji mir.
Do not listen to others; focus on your inner peace.
Ulažući u svoj razvoj, radiš na sebi.
By investing in your development, you work on yourself.
Gospođo, nosite li svoj kišobran sa sobom?
Madam, do you carry your umbrella with you?
Mnogi profesori književnosti ne tiskaju svoje članke.
Many literature professors do not print their articles.
Sakupivši svoj alat, rudar je uzeo pijuk i sišao u jamu.
Having gathered his tools, the miner took the pickaxe and went down into the pit.
Shvativši svoju pogrešku, nije se želio opet obogatiti.
Having realized his mistake, he did not want to get rich again.
Svaki dizajnerski komad mora imati svoj certifikat.
Every designer piece must have its own certificate.
Izrazila je svoje mišljenje jasno i mirno.
She expressed her opinion clearly and calmly.
Poslije puta, najljepše je doći u svoj dom.
After a journey, the nicest thing is coming to your own home.
Precijenit ću svoju snagu.
I will overestimate my strength.
Nikada ne objašnjavam svoje odluke.
I never explain my decisions.
Ti ne ispunjavaš svoja obećanja!
You are not fulfilling your promises!
Da on nije zanemario oprez, ne bi bio izgubio svoj novac.
If he had not neglected caution, he would not have lost his money.
Da je saveznik donio svoje oružje, bili bismo pobijedili.
If the ally had brought his weapon, we would have won.
Da je savjetnik promijenio svoj postupak, mi bismo bili uspjeli.
If the advisor had changed his action, we would have succeeded.
Hoće li pjevačica ipak nadmašiti svoj prvotni uspjeh?
Will the singer surpass her original success after all?
Svjedok je sigurno lagao kako bi sakrio svoj besmislen motiv.
The witness certainly lied in order to hide his senseless motive.
Ambijent je bolji od prošlog. Doduše, ima svoje mane.
The ambience is better than the previous one. Admittedly, it has its flaws.
Neće ostvariti svoj cilj bez naše pomoći.
He won't achieve his goal without our help.
Ženka uvijek brani svoje mlade, odnosno djecu.
A female always defends her young, that is to say, her children.
S druge strane, rad u uredu ima svoje prednosti.
On the other hand, work in the office has its advantages.
Radnici moraju rastaviti svoj elektronički otpad na komponente.
The workers must dismantle their electronic waste into components.
Pogon mora rastopiti svoje staklo i metal.
The plant must melt down its glass and metal.
Pogon će danas razrezati svoje stare strojeve.
The plant will cut up its old machines today.
Poradit ću na svojoj prezentaciji.
I will work a little on my presentation.
Kroz kreativnost i maštu pokazujemo svoje osjećaje.
Through creativity and imagination we show our feelings.
Kandidat mora dokazati svoje majstorstvo.
The candidate must prove his mastery.
Djed je znao prenositi narodne priče svojim unucima.
Grandpa used to pass down folk tales to his grandchildren.
Nitko ne mora potvrditi svoj identitet ovdje, ali ne smijete skenirati dokumente.
Nobody has to confirm their identity here, but you must not scan the documents.
Ne moramo sakriti svoj identitet, ali ne smijemo ništa snimati u arhivi.
We do not have to hide our identity, but we must not record anything in the archive.
Sada morate unijeti svoj pin.
Now you must enter your PIN.
Pretpostavlja se da znate svoj pin.
It is assumed that you know your PIN.
Moji kolege žele prodati svoje dionice.
My colleagues want to sell their stocks.
Nazvat ću svog brokera ujutro.
I will call my broker in the morning.
Oštetio sam far i branik svojim autom.
I damaged the headlight and the bumper with my car.
Vladar ga uze i progovori svojim ljudima.
The ruler took it and spoke to his people.
Odsada smijete voziti svoj auto samo dovde.
From now on, you may drive your car only up to here.
Poduzetnik je ostvario svoj plan zahvaljujući investiciji.
The entrepreneur realized his plan thanks to the investment.
Pustinja, naime, ima svoje fatamorgane.
The desert, in fact, has its own mirages.
Kune svoju sudbinu zbog nesreće.
He curses his fate because of the misfortune.
Pas čeka svog gospodara.
The dog is waiting for its master.
Vojska je slušala svog gospodara.
The army listened to its lord.
Ne trebaš se stidjeti svojih osjećaja.
You don't need to be ashamed of your feelings.
Iznijela je svoje mišljenje na sastanku.
She put forward her opinion at the meeting.
Obrazložite svoj odgovor.
Give reasons for your answer.
Potkrijepio je svoje stajalište dokazima.
He backed up his standpoint with evidence.
Vodi računa o svom zdravlju.
Look after your health.
Roditelji su odgovorni za svoju djecu.
Parents are responsible for their children.
Pisac piše za svoje čitatelje.
The writer writes for his readers.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.