Word
Zašto on igra protiv svog starog kluba?
Meaning
Why is he playing against his old club?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Zašto on igra protiv svog starog kluba?
Why do the words following protiv change to svog starog kluba?
The preposition protiv (against) always requires the following noun phrase to be in the genitive case. Since klub is a masculine noun, its genitive form is kluba. The words describing it (svoj and stari) must match, taking the masculine genitive ending -og to become svog starog.
The translation says 'his old club', so why use svog instead of njegovog?
When the possessive refers back to the subject of the sentence (in this case, on or 'he'), Croatian requires the reflexive possessive pronoun svoj. If you used njegovog here, it would mean he is playing against some other guy's old club.
Could I use the longer endings and say svoga staroga kluba?
Yes! In the genitive case, masculine and neuter adjectives and pronouns often have an optional -a at the end. Svog and svoga, as well as starog and staroga, are completely interchangeable. The shorter forms used in this sentence are just more common in everyday speech.