Word
Izrazila je svoje mišljenje jasno i mirno.
Meaning
She expressed her opinion clearly and calmly.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Izrazila je svoje mišljenje jasno i mirno.
miran
peaceful
mišljenje
opinion
svoj
one's own
izraziti
to express (perfective)
Questions & Answers about Izrazila je svoje mišljenje jasno i mirno.
Why does the sentence use svoje instead of njeno for 'her'?
The word svoje is a reflexive possessive pronoun, which means 'one's own'. We use it whenever the owner is also the subject of the sentence. Since she is the subject and it is her own opinion, we must use svoje. If you said njeno mišljenje, it would mean she expressed some other woman's opinion.
What case is svoje mišljenje in, and why?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb izraziti (to express). The word mišljenje (opinion) is a neuter noun, and for neuter nouns, the accusative form looks exactly the same as the nominative form.
How are the adverbs jasno (clearly) and mirno (calmly) formed here?
In Croatian, adverbs of manner are usually identical to the neuter singular form of an adjective. The base adjectives here are jasan (clear) and miran (calm). By using their neuter forms, they become the adverbs jasno and mirno.
Why is the verb izrazila used here instead of izražavala?
izrazila comes from the perfective verb izraziti, which is used to describe a single, completed action in the past. She expressed her opinion and the action was finished. If she were expressing it continuously or repeatedly over a period of time, you would use the imperfective verb izražavati (so, izražavala je).