Word
Iznijela je svoje mišljenje na sastanku.
Meaning
She put forward her opinion at the meeting.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Iznijela je svoje mišljenje na sastanku.
biti
to be (sam, si, je)
sastanak
meeting
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
mišljenje
opinion
Questions & Answers about Iznijela je svoje mišljenje na sastanku.
Why do we use svoje here instead of njeno for 'her'?
In Croatian, when the subject of the sentence acts on something that belongs to them, you must use the reflexive possessive pronoun svoj. Since the subject is expressing her own opinion, we must use svoje (matching the neuter noun mišljenje). If you used njeno, it would mean she put forward some other woman's opinion.
What is the infinitive of iznijela, and how does it translate to 'put forward'?
The infinitive is iznijeti. It is formed from the prefix iz- (out) and an old verb root meaning to carry. So it literally means to carry out. In a figurative sense, like in this sentence, it is the standard verb used to present, express, or put forward an idea or opinion.
Why does the noun sastanak change to sastanku without the final 'a'?
This is an example of the fleeting a (nepostojano a). Many Croatian masculine nouns ending in a consonant plus -ak lose that final a when the word changes case. The preposition na here requires the locative case, so sastanak drops the a and adds the locative ending -u to become sastanku.
Why do we use the preposition na instead of u for 'at the meeting'?