Breakdown of Opisat će svoje iskustvo.
htjeti
to want (intent, will)
opisati
to describe
svoj
one's own
iskustvo
experience (n)
Questions & Answers about Opisat će svoje iskustvo.
Why does this sentence use svoje instead of njihovo for "their"?
Svoj is a special possessive word used when the object belongs to the subject of the sentence. Since "they" are describing "their own" experience, we must use svoje. If we used njihovo, it would mean they are describing a completely different group's experience.
Why is it svoje with an "e" at the end?
Svoj changes its ending to match the noun it describes. Iskustvo (experience) is a neuter noun. Because it is the direct object of the verb, it is in the accusative case. The neuter singular accusative form of svoj is svoje.
The translation says "They will describe", but there is no word for "they". Could this also mean "He will describe"?
Yes! Croatian often drops subject pronouns like oni (they) or on (he). The word će is the future tense helping verb for both the third person singular (he/she/it) and plural (they). Without more context, this sentence could absolutely mean "He will describe his experience" or "She will describe her experience."
Why is the verb written as opisat, without the final "i"? The dictionary form is opisati.
When building the future tense with a verb ending in -ti, and the helping verb (će) comes directly after it, you must drop the final "i" from the infinitive verb. So instead of writing opisati će, it becomes opisat će.
Learn Opisat će svoje iskustvo and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free