Breakdown of Negdje sam izgubio svoj novčanik.
biti
to be (sam, si, je)
novčanik
wallet
izgubiti
to lose
svoj
one's own
negdje
somewhere
Questions & Answers about Negdje sam izgubio svoj novčanik.
Is negdje related to the indefinite pronouns we are learning, like netko and nešto?
Yes! The prefix ne- usually turns a question word into an indefinite word meaning "some-". Just as tko (who) becomes netko (someone) and što (what) becomes nešto (something), the word gdje (where) becomes negdje (somewhere).
Why does the sentence use svoj instead of moj for "my wallet"?
Novčanik is the object being lost, so shouldn't it have an accusative case ending?
It actually is in the accusative case! Novčanik (wallet) is a masculine noun. For inanimate masculine nouns (objects, not people or animals), the accusative form is exactly the same as the nominative (dictionary) form.
Why is the helping verb sam placed right after negdje?
Sam is an enclitic, which is a "weak" word that doesn't have its own stress. In Croatian, enclitics strongly prefer to take the second position in a sentence. Since negdje is in the first position, sam automatically slips into the second slot.
Learn Negdje sam izgubio svoj novčanik and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free