Usages of izgubiti
Nisam izgubio tvoj novčanik.
I didn't lose your wallet.
Nije izgubila torbu.
She didn't lose the bag.
Negdje sam izgubio svoj novčanik.
I lost my wallet somewhere.
Izgubio sam prtljagu na aerodromu.
I lost my luggage at the airport.
Ovo je vrijedan prsten koji sam izgubio.
This is the valuable ring which I lost.
Našao sam prsten koji si izgubio u deset i petnaest.
I found the ring which you lost at ten fifteen.
Direktor krivi radnika jer je izgubio dokument.
The director blames the worker because he lost the document.
Izgubili smo psa, nigdje ga nema.
We lost the dog, he is nowhere.
S tom zavisti izgubit ćeš prijatelja.
With that envy, you will lose a friend.
Tijekom krize ljudi su izgubili posao.
During the crisis, people lost their jobs.
Kada razina mora bude rasla, izgubit ćemo obalu.
When the sea level rises, we will lose the coast.
Hoćemo li izgubiti prirodu ako zagađenje bude raslo?
Will we lose nature if pollution rises?
Izgubit ćemo novac bez dobrog knjigovođe.
We will lose the money without a good accountant.
Izgubila je ravnotežu i poskliznula se s krova.
She lost her balance and slipped off the roof.
Izgubio sam ravnotežu i pao sa stola.
I lost my balance and fell off the table.
Prepisat ću zadaću jer sam izgubio bilježnicu.
I will copy the homework because I lost the notebook.
Da on nije zanemario oprez, ne bi bio izgubio svoj novac.
If he had not neglected caution, he would not have lost his money.
Isprva bismo bili izgubili sve da smo zaboravili na oprez.
At first, we would have lost everything if we had forgotten about caution.
Neosporno smo bili izgubili svaki trag.
We had undeniably lost every trace.
Ako odugovlačiš danima, izgubit ćeš priliku.
If you stall for days, you will lose the opportunity.
Činjenica da smo bili izgubili tu utakmicu velika je sramota.
The fact that we had lost that match is a big shame.
Uragan je toliko poharao otok da su ljudi izgubili sve.
The hurricane ravaged the island so much that people lost everything.
Neka se kocka na ruletu i izgubi trostruko!
Let him gamble on the roulette and lose triply!
Zato je njezino razočaranje bilo toliko; izgubila je sav entuzijazam.
That is why her disappointment was that big; she lost all enthusiasm.
Nemoj izgubiti taj divan ulov!
Don't lose that wonderful catch!
Vojska prođe kroz grad. Prema tome, izgubismo sve.
The army passed through the city. Accordingly, we lost everything.
Ili ćemo pokazati suosjećanje, ili ćemo izgubiti povjerenje.
Either we will show sympathy, or we will lose trust.
Kako je vjetar usporio helikopter, alpinisti su izgubili nadu.
As the wind slowed down the helicopter, the mountaineers lost hope.
Kvragu, opet sam izgubio ključ!
Damn it, I lost the key again!
Jadna žena je izgubila sve.
The poor woman lost everything.
Learn izgubiti and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free