Prepisat ću zadaću jer sam izgubio bilježnicu.

Questions & Answers about Prepisat ću zadaću jer sam izgubio bilježnicu.

How does the prefix pre- change the meaning of pisati in this sentence?
The verb pisati means "to write". Adding the prefix pre-, which often indicates doing something anew or moving something across a boundary, creates prepisati, meaning "to copy", "to rewrite", or "to transcribe". In this context, the speaker is copying the homework again because the original was lost.
Since pre- can mean doing something to excess, can prepisati mean "to write too much"?
No, while pre- often indicates excess (like prejesti se for overeating), prepisati is a case where the prefix exclusively means copying or rewriting. To say "to write too much", you would simply use pisati previše.
Why is the first verb written as prepisat instead of prepisati?
When forming the future tense and the short auxiliary verb (like ću) comes immediately after an infinitive ending in -ti, the final i is dropped in both spelling and pronunciation. If the order were reversed, the i would remain: Ja ću prepisati.
Why do both zadaću and bilježnicu end in -u here?
Both are feminine nouns that end in -a in their dictionary form (zadaća, bilježnica). Because they are the direct objects of the sentence (the things being copied and lost), they are in the accusative case, which changes the -a ending to -u.

Learn Prepisat ću zadaću jer sam izgubio bilježnicu and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free