Word
Učitelj mora biti dobar prema svojim učenicima.
Meaning
A teacher must be good towards his pupils.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Učitelj mora biti dobar prema svojim učenicima.
biti
to be (sam, si, je)
učitelj
teacher
dobar
good
morati
must
Questions & Answers about Učitelj mora biti dobar prema svojim učenicima.
Why does the word for pupils change to učenicima instead of just adding the ending to učenik?
This is the dative plural form, which for regular masculine nouns ends in -ima. The base word is učenik. When the -ima ending is added, the k changes to a c to make it easier to say. This is a very common Croatian sound change.
Why do we use the dative case for svojim učenicima?
The preposition prema (meaning 'towards') always forces the nouns and pronouns that follow it into the dative case.
Why use svojim instead of njegovim for 'his'?
svoj is a special possessive word that means 'one's own'. You must use it whenever the subject of the sentence (the teacher) is also the owner of the object (the pupils). If you used njegovim, it would mean the teacher is being good to some other person's pupils!