On se ne boji svojih slabosti.

Breakdown of On se ne boji svojih slabosti.

on
he
ne
no, not
bojati se
to be afraid
svoj
one's own
slabost
weakness

Questions & Answers about On se ne boji svojih slabosti.

Why does the word for "weaknesses" take the form slabosti here?
The noun slabost (weakness) is a feminine noun ending in a consonant, placing it in the "i-declension" group. The verb bojati se requires its object to be in the genitive case. For feminine i-declension nouns, the genitive plural ending is simply -i, making it slabosti.
Why is the phrase svojih slabosti in the genitive case in the first place?
The verb bojati se (to be afraid of) always requires the object you are fearing to be in the genitive case. You cannot use the accusative here, even though it acts as a direct object in English.
Why do we use svojih instead of njegovih for "his"?
The word svoj is a reflexive possessive pronoun meaning "one's own". In Croatian, whenever the owner is also the subject of the sentence, you must use svoj rather than standard possessives like njegov (his) or njen (hers). If we used njegovih slabosti, it would mean he is afraid of some other man's weaknesses!
Why is the word order se ne boji? Can the reflexive se go after the verb?
The word se is an enclitic (a "weak" word) that naturally falls into the second position in a sentence, right after the subject On. The negative particle ne and the verb boji stay together as a unit. If you dropped the subject pronoun On, you would have to say Ne boji se svojih slabosti, because an enclitic cannot ever start a sentence.

Learn On se ne boji svojih slabosti and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free