Word
Gdje je potvrda za porez?
Meaning
Where is the confirmation for the tax?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Gdje je potvrda za porez?
biti
to be (sam, si, je)
gdje
where
za
for / at (a table) (+ instrumental)
porez
tax (m)
Questions & Answers about Gdje je potvrda za porez?
Why doesn't the word porez change its ending after the preposition za?
The preposition za requires the accusative case here. Because porez (tax) is a masculine inanimate noun (an object or concept, not a living being), its accusative form looks exactly the same as its standard dictionary form.
Is potvrda only used to mean 'confirmation' in an abstract sense?
While it literally translates to 'confirmation', it is heavily used in daily life to mean a physical receipt, certificate, or official proof of payment. In this context, it basically means 'tax receipt' or 'tax certificate'.
Could I use an adjective and say porezna potvrda instead of using za?
Yes, porezna potvrda (tax receipt/certificate) is also perfectly correct. However, using za plus a noun (literally 'confirmation for tax') is a very common and natural way in Croatian to describe what a document is used for.