Word
Ima li mlijeka u hladnjaku?
Meaning
Is there any milk in the fridge?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ima li mlijeka u hladnjaku?
Why is it mlijeka and not the nominative mlijeko?
Mlijeka is in the genitive case. This is called the bare partitive genitive. Because milk is uncountable and we are asking about an unspecified amount of it (meaning "any milk" or "some milk"), Croatian uses the genitive case directly without needing any prepositions or quantity words.
Why do we use ima (from imati, to have) to mean "is there"?
Why is the word for fridge (hladnjak) written as hladnjaku?
It is in the locative case. The preposition u (in) can take either the locative case when describing a fixed location, or the accusative case when describing movement towards a destination. Since the milk is just resting inside the fridge, we use the locative case.
Could I just ask Ima mlijeka u hladnjaku? with a rising tone instead of using li?
Yes, in spoken, everyday Croatian, people often drop the particle li and just use a questioning intonation: Ima mlijeka u hladnjaku? However, Ima li... is the standard, grammatically correct way to form a yes/no question, which is why it is used in written text.