Word
Zar svatko ima novog favorita poslije ovog preokreta?
Meaning
Does everyone really have a new favorite after this twist?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zar svatko ima novog favorita poslije ovog preokreta?
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
nov
new
imati
to have
zar
really? (surprise) / right? (tag question)
Questions & Answers about Zar svatko ima novog favorita poslije ovog preokreta?
How does using zar here change the question compared to just asking 'Ima li svatko...'?
Why is the verb ima in the singular form when svatko means 'everyone'?
Just like in English where we say 'everyone has' instead of 'everyone have', the Croatian pronoun svatko is grammatically singular. Because of this, it always pairs with the third-person singular form of the verb, which is ima.
Why do the words novog favorita end in -og and -a if they are the direct object?
They are in the accusative case because they are the object of the verb ima. The noun favorit (favorite competitor or team) is a masculine word treated as 'animate' (living). For masculine animate nouns, the accusative case endings look exactly like the genitive case endings (-og for the adjective, -a for the noun).
Why is the phrase ovog preokreta in the genitive case?