Breakdown of Umirovljenici imaju male mirovine.
mali
small
imati
to have
mirovina
retirement
umirovljenik
pensioner, retiree
Questions & Answers about Umirovljenici imaju male mirovine.
I see the root mir (peace) in both umirovljenici and mirovine. Is that intentional?
Yes! The root mir means peace or calm. In Croatian, retirement is conceptually linked to resting or being at peace. So, a mirovina is a pension, and an umirovljenik is a pensioner (someone who has been put 'at peace' from work).
Why does umirovljenici end in -ci instead of just adding -i to the singular?
The singular noun is umirovljenik. In Croatian, when a masculine noun ends in -k, -g, or -h, the final consonant usually changes when you add the plural -i ending. This sound change turns the k into a c, making it umirovljenici.
Since feminine plural nouns end in -e for both nominative and accusative, how do we know the case of male mirovine here?
Context and syntax give it away. The verb imati (to have) requires a direct object in the accusative case. Since the pensioners are doing the having (the nominative subject), the pensions are what they have (the accusative object).
Are mirovina and umirovljenik the only words used for pensions and pensioners?
In formal and standard Croatian, yes. However, in everyday spoken Croatian, you will hear the borrowed words penzija (pension) and penzioner (pensioner) just as often, if not more.
Learn Umirovljenici imaju male mirovine and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free