Ima tamne obrve i dugu bradu.

Breakdown of Ima tamne obrve i dugu bradu.

imati
to have
dug
long
taman
dark
brada
beard
obrve
eyebrows

Questions & Answers about Ima tamne obrve i dugu bradu.

How do we know this sentence means "He has" instead of "She has"?
The verb ima simply means "has" (third-person singular). Croatian often drops pronouns like on (he) or ona (she) when they are understood. Grammatically, this could mean "She has", but the translation assumes "He" because of the context of having a long beard.
Both obrva (eyebrow) and brada (beard) are feminine nouns. Why do their endings look so different in this sentence?
Both phrases are in the accusative case because they are the direct objects of the verb ima (to have). However, tamne obrve is plural, and the feminine accusative plural ending for both nouns and adjectives is -e. Dugu bradu is singular, and the feminine accusative singular ending is -u.
Does the word brada always mean "beard"?
No, brada is used for both "beard" and "chin". You have to rely on context to tell them apart. In this sentence, describing it as long (dugu) alongside dark eyebrows makes "beard" the most logical translation.
Why use tamne for "dark" eyebrows instead of mračne?
Taman (which becomes tamne here) is used for physical colors, shades, or hair. Mračan is used for places that lack light (like a dark room) or abstract things (like a dark mood or a gloomy story).

Learn Ima tamne obrve i dugu bradu and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free