Questions & Answers about Plavo nebo ima mnoge različite nijanse.
Why use the adjective mnoge here instead of the adverb mnogo?
While you could use the adverb mnogo (a lot of), doing so would force the following words into the genitive case (mnogo različitih nijansi). By using the adjective form mnogi (many), it simply acts as a standard adjective and agrees with the noun nijanse in the accusative case (mnoge različite nijanse).
What case is nijanse here, and why does it end in -e?
It is in the accusative plural. The verb imati (to have) requires a direct object in the accusative case. The base word is nijansa, a regular feminine noun ending in -a. For feminine -a nouns, the accusative plural ending is -e.
If I wanted to use puno instead, how would the end of the sentence change?
Puno works just like the adverb mnogo and requires the genitive case. The feminine genitive plural of različita nijansa is različitih nijansi. The sentence would become: Plavo nebo ima puno različitih nijansi.
Where does the word nijansa come from?
It is a phonetic loanword from the French word nuance. Croatian often spells borrowed words exactly as they sound, adapting them into the standard declension system. Here, it fits perfectly into the regular feminine -a noun category.