Questions & Answers about Ima duge crne trepavice.
Are the words in the phrase duge crne trepavice in the nominative or accusative case here?
They are in the accusative case, but they look identical to the nominative! The noun trepavica (eyelash) is feminine. For feminine nouns, the nominative plural (trepavice) and the accusative plural (trepavice) share the exact same ending, and their matching adjectives (duge, crne) do as well. Since they act as the direct object of the verb ima (has), they are grammatically accusative.
How do we know this means "She has" instead of "He has" since there's no pronoun?
The verb ima is the third-person singular form of imati (to have), which can mean "he has," "she has," or "it has." Because Croatian frequently drops subject pronouns, the exact meaning relies entirely on the surrounding context. If you just saw this sentence in isolation, it could just as easily mean "He has long black eyelashes."
Is there a specific rule for the order of the adjectives duge (long) and crne (black)?
Yes, and it mirrors English! Croatian has a natural adjective order where adjectives describing size, length, or shape (duge) generally come before adjectives describing color (crne). Saying crne duge trepavice would sound slightly unnatural, just like "black long eyelashes" does in English.
Is there an easy way to remember the word trepavice?
Yes! It is directly related to the verb treptati, which means "to blink" or "to flutter." Thinking of eyelashes as "the things that blink" makes the vocabulary much easier to lock into your memory.
Learn Ima duge crne trepavice and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free