Word
Sutra imaš ispit? Puno sreće!
Meaning
You have an exam tomorrow? Good luck!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sutra imaš ispit? Puno sreće!
Why does the word for luck change from sreća to sreće here?
Because it follows the word puno (a lot / much). In Croatian, words that express a quantity or amount are always followed by the genitive case. Since sreća is a feminine noun ending in -a, its genitive ending is -e.
Ispit (exam) is the object of the verb imaš (you have). Shouldn't it be in the accusative case?
It is in the accusative case! For masculine nouns that represent non-living things (like ispit), the accusative form is exactly the same as the dictionary form. If it were a living thing, it would get an -a ending instead.
The first sentence is a question, but the word order is just like a regular statement. Is that normal?
Yes, in everyday spoken Croatian, you can often turn a simple statement into a question just by raising the pitch of your voice at the end. You don't always need to change the word order or use question words like da li in casual speech.
Does the word sreća always mean "luck"?
It actually means both "luck" and "happiness" depending on the context! Here, in the standard phrase Puno sreće, it is translated as "Good luck" (literally: a lot of luck).