Breakdown of Ovi veliki zmajevi imaju opasne rogove.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
velik
big
imati
to have
opasan
dangerous
Questions & Answers about Ovi veliki zmajevi imaju opasne rogove.
Why does zmajevi use the -ev- infix instead of -ov-?
The noun zmaj (dragon) is a one-syllable masculine word, so it needs an extra piece added in the plural. Because it ends in j, which is a "soft" consonant in Croatian, it takes the soft infix -ev- instead of the hard -ov-. Then we add the normal masculine plural nominative ending -i.
Why is the plural of horn written as rogove here instead of rogovi?
The word rog (horn) is also a short masculine noun, so it gets the -ov- infix. However, in this sentence, the horns are the direct object of the verb imaju (they have), meaning they must be in the accusative case. The masculine plural ending for the accusative case is -e, which gives us rogove. If they were the subject, it would be rogovi.
Why does the adjective opasne end in -e while veliki ends in -i?
Both adjectives are masculine plural, but they are in different cases. veliki zmajevi is the subject of the sentence (nominative case), and the masculine plural nominative ending for adjectives is -i. opasne rogove is the direct object (accusative case), and the masculine plural accusative ending for adjectives is -e.
Where does the word Ovi come from?