Breakdown of Iskreni su i imaju povjerenje.
biti
to be (sam, si, je)
i
and (additive)
imati
to have
povjerenje
trust
Questions & Answers about Iskreni su i imaju povjerenje.
Why isn't there a word for 'they' in this sentence?
In Croatian, subject pronouns like oni (they) are usually dropped because the verb forms already tell us who is doing the action. Both su (are) and imaju (have) are in the 'they' form, so oni isn't needed unless you want to add special emphasis.
Why is the word for honest written as iskreni instead of iskren?
Iskreni is the masculine plural form of the adjective iskren (honest). Because the hidden subject is 'they' (a group of people), the adjective describing them must also be in the plural form to match.
This lesson is about reciprocal pronouns like se (each other), so why isn't one used here?
This specific sentence uses the phrase imaju povjerenje (they have trust) as a general statement, which doesn't use a reciprocal pronoun. If you wanted to explicitly say 'They trust each other' using a verb, you would use vjerovati (to trust). Because vjerovati requires the dative case, you would use the dative reciprocal pronoun si instead of the accusative se: Vjeruju si.
What case is the noun povjerenje in here?
It is in the accusative case because it is the direct object receiving the action of the verb imaju (they have). Because povjerenje (trust) is a neuter noun, its accusative form looks exactly the same as its dictionary (nominative) form.