Word
Ta opasna ljudina imala je psinu višu od medvjeda.
Meaning
That dangerous big guy had a huge dog taller than a bear.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ta opasna ljudina imala je psinu višu od medvjeda.
biti
to be (sam, si, je)
imati
to have
visok
tall / high (of amount, price)
opasan
dangerous
Questions & Answers about Ta opasna ljudina imala je psinu višu od medvjeda.
Why do we use the feminine words Ta opasna and imala je when ljudina refers to a male guy?
Ljudina is an augmentative noun ending in -ina. In Croatian, these nouns are grammatically feminine because of their -a ending, so they demand strict feminine singular agreement from adjectives and verbs, even when referring to a naturally male person.
Is psinu also an augmentative, and what is its base word?
Yes, psinu is the accusative case of psina, the augmentative form of pas (dog). Just like ljudina, it takes a feminine form despite the base word being masculine. This is why the adjective modifying it, višu (taller), is also in the feminine accusative case.
Why is the word for bear, medvjeda, in the genitive case here?
The preposition od always takes the genitive case. When making comparisons like taller than a bear, Croatian uses od followed by the genitive to express the word than.
What is the base form of the adjective višu?
The base form is visok (tall). The comparative form is viši (taller), and višu is its feminine singular accusative form, required here to agree with the direct object psinu.
What word is ljudina derived from, since the singular word for man is ?