Očeva mačka ima meku dlaku, ali slomljen rep.

Questions & Answers about Očeva mačka ima meku dlaku, ali slomljen rep.

How do we get the word očeva from the noun otac?
The base word is otac (father). To make it a possessive adjective, we find the stem by dropping the fleeting 'a' and changing the c to č, giving us the stem oč-. Because č is a soft (palatal) consonant, we use the suffix -ev instead of -ov. Finally, we add the ending -a so it agrees with the feminine noun mačka (cat).
The English translation says 'My father's', but there's no word for 'my' in the Croatian sentence. Why?
In Croatian, possessive pronouns like 'my' or 'our' are usually dropped when talking about close family members if the context makes it obvious. Adding the word for 'my' wouldn't be wrong, but simply saying očeva mačka sounds much more natural to a native speaker.
Why are the words meku dlaku in the accusative case?
They act as the direct object of the verb imati (to have), which always requires the accusative case. The feminine noun dlaka (fur or hair) changes its ending to dlaku, and the adjective meka (soft) changes to meku to match it.
Since slomljen rep is also the object of the verb 'to have', why doesn't it have a special accusative ending?
Rep (tail) is a masculine noun. In Croatian, masculine nouns that are inanimate (non-living things) have an accusative form that looks exactly the same as their nominative form. The adjective slomljen (broken) matches this inanimate masculine form, so neither word appears to change.

Learn Očeva mačka ima meku dlaku, ali slomljen rep and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free