Word
Detektiv kojeg smo zvali ima nagradu.
Meaning
The detective whom we called has a reward.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Detektiv kojeg smo zvali ima nagradu.
biti
to be (sam, si, je)
imati
to have
zvati
to call
koji
which
Questions & Answers about Detektiv kojeg smo zvali ima nagradu.
Why do we use kojeg here instead of just koji?
Kojeg is the relative pronoun pointing back to detektiv. Because we are doing an action to the detective (we called him), the pronoun must be in the accusative case. For masculine nouns that are alive (animate), the accusative form of koji changes to kojeg. If we were talking about an inanimate object, like a train, we would just use koji.
Why is the verb zvali in the plural form when there is only one detective?
Zvali is the past tense verb for called, but the detective isn't the one calling. The phrase smo zvali means we called. The verb must match its subject, so it takes the plural form to match we, not the singular detective.
Why does smo come right after kojeg?
Smo is an enclitic, which is a short, unstressed word that must take the second position in its clause. In a relative clause, the relative pronoun (kojeg) takes the first position, so the enclitic smo naturally slides into the spot right behind it.
Why is the word for reward written as nagradu instead of nagrada?
Nagradu is the direct object of the verb ima (has). The detective has a reward, so the word receives the action and takes the accusative case. For feminine nouns ending in -a like nagrada, the ending changes to -u in the accusative.