Breakdown of Želim kupiti mobitel koji ima veći ekran.
mobitel
cellphone
željeti
to want
imati
to have
kupiti
to buy (perfective)
Questions & Answers about Želim kupiti mobitel koji ima veći ekran.
How is veći related to the normal Croatian word for big?
The standard word for big is velik, but its comparative form is completely irregular. To say bigger, you use veći. In this sentence, it describes the masculine noun ekran, so it takes the masculine singular form.
Why do mobitel and ekran look like they are in the nominative case if they are objects of the sentence?
They are actually in the accusative case because they are the direct objects of the verbs kupiti (to buy) and imati (to have). However, for masculine inanimate objects like a phone or a screen, the accusative form is exactly the same as the nominative form.
Why doesn't the adjective veći get an accusative ending like -eg here?
Because ekran is a masculine inanimate noun. Adjectives describing inanimate masculine nouns in the accusative case do not take the -eg ending that you would use for living things (animate nouns). Instead, they look identical to their nominative form.
Why do we use the relative pronoun koji here instead of just što?