Breakdown of Imamo rezervaciju i htjeli bismo ići u sobu.
i
and (additive)
soba
room
imati
to have
u
in, into
Questions & Answers about Imamo rezervaciju i htjeli bismo ići u sobu.
Why do we use htjeli bismo here instead of hoćemo?
While hoćemo means "we want", it can sound too direct or demanding. Htjeli bismo is the conditional form meaning "we would like". It is the standard, polite way to make requests in places like hotels or restaurants.
How is the phrase htjeli bismo built?
The conditional mood is made of two parts. First, we use a special helper form of the verb to be (bismo means "we would"). Second, we use the past-tense action word (htjeli, from htjeti). Together, they create "we would like".
Does htjeli bismo change if a group of only women is speaking?
Yes! The first word changes depending on who is in the group. A mixed group or an all-male group uses the masculine plural form htjeli. If the group is entirely female, they would say htjele bismo.
Why does the sentence use u sobu instead of u sobi?
We use the accusative case (sobu) because there is motion or direction toward a destination (going into the room). If you were already resting inside the room, you would use the locative case (u sobi).
Why does the word rezervacija end in -u here?