Breakdown of Kad budemo imali lončarsko kolo, oblikovat ćemo polovicu gline.
biti
to be (sam, si, je)
imati
to have
htjeti
to want (intent, will)
kad
when (temporal)
Questions & Answers about Kad budemo imali lončarsko kolo, oblikovat ćemo polovicu gline.
Why is it polovicu gline and not just polovica glina?
The verb oblikovati (to shape) requires its direct object to be in the accusative case. Since we are shaping the "half," the noun polovica takes the accusative form polovicu. Then, because we are talking about a fraction of something, the substance being divided (the clay / glina) must be in the genitive case, becoming gline.
Could I use pola instead of polovicu in this sentence?
Yes, but the grammar would change slightly. Pola is an indeclinable word, meaning it never changes its ending. If you used it here, the sentence would be ...oblikovat ćemo pola gline. The word glina would still be in the genitive case (gline) because it follows a word expressing a quantity.
Why do we use budemo imali for "when we have" instead of the regular future tense?
The phrase kad budemo imali uses the exact future tense (often called Future II). In Croatian, when you are talking about a future event that must happen before another future action (having the wheel before shaping the clay), words like kad (when) or ako (if) trigger this tense. You cannot use the regular future (kad ćemo imati) in this specific context.
Why is there no "i" at the end of oblikovat in oblikovat ćemo?