Questions & Answers about Imamo puno vremena pa idemo bilo kamo.
Why do we use bilo kamo here instead of bilo gdje?
Because of the verb idemo (we are going). In Croatian, you must use kamo when talking about movement or direction towards a destination. You use gdje for a static location. So, bilo kamo means 'to anywhere', while bilo gdje means 'at anywhere'.
Why is the word for time written as vremena here instead of vrijeme?
Because it comes immediately after puno (a lot). Words that express a quantity always require the following noun to be in the genitive case. Vremena is the genitive form of the irregular noun vrijeme.
We previously learned that zato means 'so' or 'therefore'. Could I use zato instead of pa in this sentence?
You could say zato idemo (that is why we are going), but pa is much more common for simply connecting a situation to its natural consequence. It works exactly like the casual 'so' in English to link two thoughts together smoothly.
In the phrase bilo kamo, does the word bilo ever change its ending to match cases?
No, the particle bilo always stays exactly the same. Even when it is paired with pronouns that do change for cases, like bilo tko (anyone) becoming bilo koga in the accusative or genitive case, the bilo part never changes.