Usages of vrijeme
Došli smo na aerodrom na vrijeme.
We arrived at the airport on time.
Vlak je otišao na vrijeme.
The train departed on time.
Njegovo vrijeme je novi rekord.
His time is a new record.
Brinem se da li će on doći na vrijeme.
I worry whether he will arrive on time.
Znam da nemamo vremena, ali zaplešimo!
I know that we do not have time, but let's dance!
Imamo dovoljno vremena.
We have enough time.
Želim posvetiti više vremena djeci.
I want to dedicate more time to the children.
Nikada nisam probao meditiranje zato što nemam vremena.
I never tried meditating because I don't have time.
Ona je rijetko imala vremena za pisanje.
She rarely had time for writing.
Za sat vremena ću spakirati svoju torbu za rodilište.
In an hour I will pack my bag for the maternity hospital.
Za sušenje treba vremena, a trećina lonaca je gotova.
Drying takes time, and a third of the pots are finished.
Zaboravljajući na svaku obavezu, odvoji vrijeme za sebe.
Forgetting about every obligation, set aside time for yourself.
Briga za obitelj je važna, no odvoji vrijeme za sebe.
Care for the family is important, but set aside time for yourself.
Zašto uvijek odgađaš posao i gubiš vrijeme?
Why do you always postpone work and waste time?
Umjesto da gubiš vrijeme na kauču, napravi nešto korisno.
Instead of wasting time on the couch, do something useful.
Možeš doći kad god imaš vremena.
You can come whenever you have time.
S vremenom će zglobovi i kralježnica manje boljeti.
With time, the joints and spine will hurt less.
Imamo puno vremena pa idemo bilo kamo.
We have a lot of time, so we are going just anywhere.
Mlađi istraživač objavio je otkriće o otoku gdje vrijeme stoji.
The younger explorer published a discovery about the island where time stands still.
Vrijeme je iscurilo.
Time has run out.
Vrijeme je proletjelo tijekom vožnje.
Time flew by during the drive.
Nedostatak vremena je zabrinjavajući problem.
The lack of time is a worrying problem.
Bili bi ispravili propust na vrijeme.
They would have corrected the omission in time.
Kada odrastu, razumjet će da je vrijeme ograničeno.
When they grow up, they will understand that time is limited.
Dobar suputnik je pouzdan oslonac u teškim vremenima.
A good companion is a reliable support in difficult times.
Nemamo puno vremena, tako da moramo razgovarati o aneksu.
We do not have much time, so we must talk about the annex.
Oni grade urbani kompleks, što je skupo. Osim toga, to traži vrijeme.
They are building an urban complex, which is expensive. Furthermore, it takes time.
S druge strane, ušteda vremena i novca je velika.
On the other hand, the savings of time and money are great.
Čekali smo žičaru gotovo sat vremena.
We waited for the cable car for almost an hour.
Ne možeš zumirati i izoštriti u isto vrijeme.
You cannot zoom and focus at the same time.
Jesen je vrijeme za kestene.
Autumn is the time for chestnuts.
Svađaju li se tužitelj i branitelj, sud gubi vrijeme.
If the prosecutor and the defense attorney argue with each other, the court loses time.
Kad bi informatičar imao vremena, pomogao bi upravitelju.
If the IT specialist had time, he would help the manager.
Naša veza funkcionira jer imamo vremena za videopoziv.
Our relationship functions because we have time for a video call.
Po mom mišljenju, trebamo više vremena.
In my opinion, we need more time.
Moramo voditi računa o vremenu.
We have to keep an eye on the time.
Prilagodba na novi posao traje neko vrijeme.
Adjusting to a new job takes some time.
Learn vrijeme and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free