Jesen je vrijeme za kestene.

From Lesson 452:Anatomy of a Forest·Croatian

Questions & Answers about Jesen je vrijeme za kestene.

Why does jesen not end in -a, and what gender is it?
Jesen is a feminine noun, despite ending in a consonant. It belongs to a specific group of feminine nouns (the i-declension) alongside words like noć (night) and riječ (word). If you were to add an adjective to it, you would use the feminine form, such as rana jesen (early autumn).
Is vrijeme used for both "time" and "weather" in Croatian?
Yes, vrijeme is the exact same word for both "time" and "weather". There is no grammatical difference between the two meanings, so you must always rely on context to tell them apart. Here, "time for chestnuts" makes logical sense.
The preposition za can take different cases. Why does it take the accusative case here?
When za means "for" (indicating a purpose, target, or intended use), it requires the accusative case. It only takes the instrumental case when it indicates a static physical location meaning "behind".
Since kesten (chestnut) is a masculine noun, why does it end in -e here instead of -i?
Because it is in the accusative plural! While the nominative plural (the subject form) of masculine nouns ends in -i (kesteni), the accusative plural (the object form) ends in -e (kestene). Because the preposition za forces the accusative case here, we must use kestene. It is a common trap for learners to mistake this -e ending for a feminine noun.

Learn Jesen je vrijeme za kestene and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free