Breakdown of Njegovo vrijeme je novi rekord.
biti
to be (sam, si, je)
nov
new
njegov
his
vrijeme
time
rekord
record
Questions & Answers about Njegovo vrijeme je novi rekord.
Why is the word for "his" njegovo instead of njegov?
Because it must match the gender of the noun it belongs to. The noun vrijeme (time) is neuter, so we use the neuter form njegovo instead of the masculine form njegov.
How can I tell that vrijeme is a neuter noun?
Neuter nouns in Croatian typically end in -o or -e in their base dictionary form. Since vrijeme ends in -e, it follows the neuter pattern, which dictates the endings for adjectives and pronouns attached to it.
Why does the adjective novi end in -i here?
The ending -i makes it a definite adjective. While English says "a new record" (which feels indefinite), Croatian commonly uses the definite form novi rekord for established concepts like sports records. The indefinite form nov rekord is understood but less natural here.
How would I change the adjective to say "the newest record"?
You would use the superlative form of the adjective. To say "the newest record," you add the prefix naj- and the appropriate comparative/superlative ending, changing novi to najnoviji. The sentence becomes: Njegovo vrijeme je najnoviji rekord.
Learn Njegovo vrijeme je novi rekord and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free