min

my

Usages of min

• Solen varmer min hud.: The sun warms my skin.
• Skolen ligger tæt på min gamle mark.: The school is located near my old field.
• Jeg læser ved siden af min hund.: I read next to my dog.
• Nu vil jeg fortælle en lille historie om min rejse gennem forskellige lande.: Now I will tell a small story about my journey through different countries.
• Jeg vil fortælle mere om min rejse, når jeg har øvet mig på mit nye klaverstykke.: I will tell more about my journey when I have practiced my new piano piece.
• Jeg tager min bog med til skolen.: I take my book to the school.
• Jeg hjælper min ven med bogen.: I help my friend with the book.
• Jeg nyder min morgenmad, mens jeg lytter til rolig musik.: I enjoy my breakfast while I listen to calm music.
• Min telefon ringer, når min familie savner mig.: My phone rings when my family misses me.
• Jeg vil besøge min ven i en anden by i næste uge.: I will visit my friend in another town next week.
• Tøjet vaskes af mig, når jeg er færdig med min opgave.: The clothes are washed by me when I am finished with my task.
• Jeg drikker min kaffe udenfor på terrassen for at nyde morgenluften.: I drink my coffee outside on the terrace to enjoy the morning air.
• Jeg forsøger at oversætte en bog fra dansk til tysk i min fritid.: I am trying to translate a book from Danish to German in my free time.
• Min ven planlægger en stor overraskelse til min næste fødselsdag.: My friend is planning a big surprise for my next birthday.
• Jeg kigger på månen, mens jeg drikker min kaffe.: I look at the moon while I drink my coffee.
• Jeg savner min ven, når jeg sidder i haven.: I miss my friend when I sit in the garden.
• Jeg vil besøge min ven i næste uge.: I will visit my friend next week.
• Jeg anvender min nye færdighed i haven.: I apply my new skill in the garden.
• Jeg taler med min ven i stuen.: I talk with my friend in the living room.
• Jeg tænker på min ven, når jeg ser månen.: I think about my friend when I see the moon.
• Min lærer vil svare på spørgsmålet, når timen begynder.: My teacher will answer the question when the lesson begins.
• Min taske er tung, fordi jeg har mange bøger i den.: My bag is heavy because I have many books in it.
• Jeg lægger min mobil i min lomme, før jeg går ud.: I put my phone in my pocket before I go out.
• Jeg kan godt lide at reflektere over min dag, før jeg sover.: I like to reflect on my day before I sleep.
• Jeg vil besøge svømmebassinet i weekenden for at øve min svømmeteknik.: I will visit the swimming pool this weekend to practice my swimming technique.
• Jeg mødte min ven i haven.: I met my friend in the garden.
• Jeg giver min ven en bog.: I give my friend a book.
• Jeg vil forbedre min svømmeteknik i svømmebassinet.: I will improve my swimming technique in the swimming pool.
• Jeg har ventet længe på min ven.: I have waited for a long time for my friend.
• Jeg sidder i stuen, selvom min hund løber i haven.: I sit in the living room, even though my dog runs in the garden.
• Jeg kører min ven til huset.: I drive my friend to the house.
• Jeg inviterer min ven til aftensmad.: I invite my friend to dinner.
• Jeg venter på min ven i haven.: I wait for my friend in the garden.
• Jeg vil gerne vise dig min nye computer i morgen.: I would like to show you my new computer tomorrow.
• Jeg introducerer min ven til min nye computer.: I introduce my friend to my new computer.
• Jeg sender et kort til min ven.: I send a card to my friend.
• Jeg bytter bogen med min ven.: I exchange the book with my friend.
• Jeg nyder besøget, når min ven kommer.: I enjoy the visit when my friend comes.
• Jeg har en aftale med min familie om at mødes til middag i weekenden.: I have an appointment with my family to meet for dinner on the weekend.
• Min ven er sen til mødet.: My friend is late for the meeting.
• Jeg øver udtalen, mens jeg taler med min ven.: I practice the pronunciation while I speak with my friend.
• Jeg sender en digital invitation til min ven.: I send a digital invitation to my friend.
• Jeg venter endnu på min ven.: I am still waiting for my friend.
• Jeg sender pakken til min ven.: I send the package to my friend.
• Jeg drak min kaffe i går.: I drank my coffee yesterday.
• Min ven kommer snart.: My friend is coming soon.
• Jeg taler med min ven om musikken.: I speak with my friend about the music.
• Jeg går ud med min hund i haven.: I go out with my dog in the garden.
• Jeg ser en god film i aften for at slappe af i min lejlighed.: I am watching a good film tonight to relax in my apartment.
• Min læge gav mig medicin mod høj feber, så jeg snart kunne få det bedre.: My doctor gave me medicine for a high fever so I could feel better soon.
• Jeg vil bekræfte min deltagelse i festen, så vi kan aftale en god afslutning på aftenen.: I will confirm my attendance at the party, so we can plan a good ending to the evening.
• Min computer er funktionel.: My computer is functional.
• Jeg skriver brevet med min blyant.: I write the letter with my pencil.
• Jeg spiser min mad, ellers bliver jeg sulten.: I eat my food, otherwise I get hungry.
• Min ven er fornuftig.: My friend is sensible.
• Min ven er forkølet, men han drikker varm kaffe.: My friend has a cold, but he drinks warm coffee.
• Jeg er tilfreds, når min ven synger en smuk sang.: I am satisfied when my friend sings a beautiful song.
• Jeg viser idéen for min ven.: I show the idea to my friend.
• Min mor laver te i køkkenet.: My mother makes tea in the kitchen.
• Min far læser avisen i stuen.: My father reads the newspaper in the living room.
• Min søster skriver en besked til mig.: My sister writes a message to me.
• Min bror tager bussen til skolen.: My brother takes the bus to the school.
• Naboen låner sukker af min mor.: The neighbor borrows sugar from my mother.
• Min far låser døren, før han går.: My father locks the door before he leaves.
• Hvis jeg glemmer nøglen, må jeg ringe til min søster.: If I forget the key, I must call my sister.
• Min bror må ikke låne bilen i aften.: My brother may not borrow the car tonight.
• Jeg beder min nabo om at aflevere nøglen i morgen.: I ask my neighbor to hand in the key tomorrow.
• Hun afleverer den til min mor, når hun kommer hjem.: She returns it to my mother when she comes home.
• Min søster drikker hverken kaffe eller te.: My sister drinks neither coffee nor tea.
• Min mor og far tager toget til byen i weekenden.: My mother and father take the train to the city on the weekend.
• Min bror glemmer sin billet, men han finder den igen.: My brother forgets his ticket, but he finds it again.
• Jeg havde allerede låst døren, før min mor kom hjem.: I had already locked the door before my mother came home.
• Jeg havde glemt nøglen, så min søster måtte komme med den.: I had forgotten the key, so my sister had to bring it.
• Min mor har hverken nøgle eller billet med sig.: My mother has neither a key nor a ticket with her.
• Jeg lærer af min ven.: I learn from my friend.
• Jeg afleverer bogen til min ven i stuen.: I return the book to my friend in the living room.
• Jeg vil hente min ven på stationen.: I will pick up my friend at the station.
• Min ven har en kæreste, som plejer at komme til aftensmad.: My friend has a partner who usually comes for dinner.
• Min veninde ser sjældent fjernsyn, fordi hun hellere vil læse.: My (female) friend rarely watches TV, because she would rather read.
• Maden, som min mor laver, smager godt.: The food that my mother makes tastes good.
• Jeg er så glad, når jeg ser min ven.: I am so happy when I see my friend.
• Min ven er sjov, når han synger.: My friend is funny when he sings.
• Jeg spørger min ven, hvornår han kommer til huset.: I ask my friend when he is coming to the house.
• Jeg er sikker på, at min ven kommer i aften.: I am sure that my friend is coming tonight.
• Jeg kan tage min kaffe med i haven.: I can take my coffee with me into the garden.
• Jeg er stolt af min veninde, fordi hun taler flydende dansk.: I am proud of my (female) friend because she speaks fluent Danish.
• Jeg læser menuen langsomt, før jeg bestiller min kaffe.: I read the menu slowly before I order my coffee.
• Universitetet ligger langt fra min lejlighed, så jeg tager toget.: The university is far from my apartment, so I take the train.
• Hvis jeg består eksamen, vil jeg fejre det med min familie.: If I pass the exam, I will celebrate it with my family.
• Min ven kommer præcis klokken otte.: My friend arrives exactly at eight o'clock.
• Min ven er meget præcis.: My friend is very precise.
• Vi vil fejre min fødselsdag i haven.: We will celebrate my birthday in the garden.
• Min søsters hund sover på puden i stuen.: My sister's dog sleeps on the pillow in the living room.
• Vi øver ejefald ved at sige sætninger som "min vens bog" og "lærerens kontor".: We practice genitive by saying sentences like “my friend’s book” and “the teacher’s office.”
• Min tante skriver korte emails, fordi hun ikke kan lide lange beskeder på internettet.: My aunt writes short emails because she does not like long messages on the internet.
• Min ven er ikke så modig, men hun er altid venlig mod publikum.: My friend is not that brave, but she is always friendly towards the audience.
• Jeg bor i min vens hus.: I live in my friend's house.
• Min ven er meget kreativ, når han maler et maleri.: My friend is very creative when he paints a painting.
• Min ven er altid venlig mod sin familie.: My friend is always kind to his/her family.
• Det er min veninde, der har fået et nyt job i byen.: It is my (female) friend who has gotten a new job in the city.
• Det er min indkøbsliste, der gør mig rolig, fordi jeg kan handle ind uden at glemme noget.: It is my shopping list that makes me calm, because I can do the shopping without forgetting anything.
• Jeg følger en ny opskrift, når jeg laver suppe til min veninde.: I follow a new recipe when I make soup for my (female) friend.
• Jeg koger ris til min søster, fordi hun ikke kan lide pasta.: I boil rice for my sister because she doesn’t like pasta.
• Min søster steger grøntsager på en varm pande med lidt smør.: My sister fries vegetables in a hot pan with a little butter.
• Min veninde siger: “Sæt tallerkenerne i opvaskemaskinen,” og jeg gør det med det samme.: My (female) friend says, “Put the plates in the dishwasher,” and I do it right away.
• Jeg skriver en anden besked til min søster, hvis hun ikke forstår planen.: I write another message to my sister if she does not understand the plan.
• Jeg lægger bogen til side, når min ven kommer.: I put the book aside when my friend comes.
• Jeg er meget tilfreds med min beslutning.: I am very satisfied with my decision.
• Jeg finder en billet i min lomme.: I find a ticket in my pocket.
• Jeg er på vej til stationen for at hente min ven.: I am on my way to the station to pick up my friend.
• Jeg kigger i min kalender, før jeg laver en ny aftale.: I look in my calendar before I make a new appointment.
• Min læge anbefaler, at jeg bliver hjemme, hvis jeg får feber igen.: My doctor recommends that I stay at home if I get a fever again.
• Min veninde anbefaler det lille værksted, fordi de reparerer cykler hurtigt.: My (female) friend recommends the small workshop because they repair bicycles quickly.
• På apoteket viser jeg min recept, så jeg kan få medicinen med det samme.: At the pharmacy I show my prescription so I can get the medicine right away.
• Jeg måler min temperatur om morgenen, før jeg går på arbejde.: I measure my temperature in the morning before I go to work.
• Min cykelkæde hopper af, så jeg trækker cyklen hjem.: My bicycle chain comes off, so I pull the bike home.
• Jeg gemmer kvitteringen i min lomme, hvis der senere er noget galt.: I keep the receipt in my pocket in case something is wrong later.
• Til sidst betaler jeg kontant, fordi min veninde låner mig lidt penge.: In the end I pay in cash because my (female) friend lends me a little money.
• Jeg sender en direkte besked til min ven.: I send a direct message to my friend.
• Min lærer er præcis, når hun forklarer grammatikken.: My teacher is precise when she explains the grammar.
• Hvis min computer går i stykker, bliver jeg meget nervøs.: If my computer breaks, I become very nervous.
• Hvis min bror mister sin billet, må han købe en ny.: If my brother loses his ticket, he has to buy a new one.
• Jeg vil aflevere min opgave i morgen tidlig.: I will hand in my assignment early tomorrow morning.
• Der ligger ingen billet i min lomme.: There is no ticket in my pocket.
• Jeg bliver glad, når jeg ser min mor i stuen.: I become happy when I see my mother in the living room.
• Jeg finder min blyant i skuffen i køkkenet.: I find my pencil in the drawer in the kitchen.
• Jeg åbner appen på min mobil, når jeg skal betale regningen.: I open the app on my phone when I need to pay the bill.
• Hvis min kode ikke er gyldig, får jeg ingen adgang.: If my code is not valid, I get no access.
• Dokumentet ligger i en mappe, og jeg sender også filen til min veninde.: The document is in a folder, and I also send the file to my female friend.
• Batteriet i min mobil er næsten tomt, så jeg finder opladeren.: The battery in my phone is almost empty, so I find the charger.
• Jeg tager trappen op til min etage, hvis elevatoren er for langsom.: I take the stairs up to my floor if the elevator is too slow.
• Min søster arbejder på samme etage som sin chef.: My sister works on the same floor as her boss.
• Jeg viser min veninde dokumentet på skærmen, men hun vil hellere læse det på papir.: I show my female friend the document on the screen, but she would rather read it on paper.
• Når min mobil virker igen, lægger jeg opladeren i tasken og filen i mappen.: When my phone works again, I put the charger in the bag and the file in the folder.
• Jeg får adgang til printeren gennem appen, fordi min chef har sendt mig en kode.: I get access to the printer through the app because my boss has sent me a code.
• Hvis jeg ikke får lov til at bruge elevatoren, er jeg nødt til at tage trappen til min etage.: If I am not allowed to use the elevator, I have to take the stairs to my floor.
• Jeg skriver en lang besked til min søster, før jeg går i seng.: I write a long message to my sister before I go to bed.
• Jeg gemmer nøglen i min lomme.: I keep the key in my pocket.
• Jeg går op ad trappen til min etage.: I walk up the stairs to my floor.
• Min søster har købt en rød kjole og sorte bukser i byen.: My sister has bought a red dress and black pants in town.
• Min veninde går ind i prøverummet for at se, om trøjen passer bedre i en anden størrelse.: My female friend goes into the fitting room to see whether the sweater fits better in another size.
• Denne skjorte er lavet af bomuld, men min gamle trøje er lavet af uld.: This shirt is made of cotton, but my old sweater is made of wool.
• Jeg vælger bomuld om sommeren, men min veninde vælger uld om vinteren.: I choose cotton in the summer, but my female friend chooses wool in the winter.
• Stoffet i hendes kjole føles let, og stoffet i min jakke føles varmt.: The fabric in her dress feels light, and the fabric in my jacket feels warm.
• Min taske er åben, fordi lynlåsen er gået i stykker.: My bag is open because the zipper has broken.
• Der mangler en knap på min skjorte, så jeg finder en nål og tråd.: A button is missing on my shirt, so I find a needle and thread.
• Det ene ærme på min skjorte er for langt, men det andet ærme passer godt.: One sleeve on my shirt is too long, but the other sleeve fits well.
• Jeg venter udenfor prøverummet, mens min veninde prøver kjolen.: I wait outside the fitting room while my friend tries on the dress.
• Knappen ligger i min lomme, så jeg mister den ikke.: The button is in my pocket, so I do not lose it.
• Jeg lægger min mobil ved siden af bogen.: I put my phone next to the book.
• Min rygsæk står ved min stol, og min pung ligger i den.: My backpack is by my chair, and my wallet is in it.
• Jeg tager min rygsæk med i metroen, men jeg lægger pungen i min lomme.: I bring my backpack on the metro, but I put the wallet in my pocket.
• Hvis jeg mister min pung, tager jeg ikke metroen, men går hjem fra busstoppestedet.: If I lose my wallet, I do not take the metro, but walk home from the bus stop.
• Min veninde siger, at hendes rygsæk er for stor til at have med i taxaen.: My female friend says that her backpack is too big to bring in the taxi.
• Jeg går ligeud fra busstoppestedet til metroens indgang, og min veninde kommer i taxa.: I walk straight ahead from the bus stop to the metro entrance, and my female friend comes by taxi.
• Min pung ligger i min rygsæk, og chaufføren siger, at vi snart er i vores kvarter.: My wallet is in my backpack, and the driver says that we are soon in our neighborhood.
• Min rygsæk er fyldt med bøger og papirer.: My backpack is filled with books and papers.
• Jeg lægger mine bøger i min rygsæk, før jeg går til universitetet.: I put my books in my backpack before I go to the university.
• Jeg vil tage min paraply med til stationen, hvis det regner.: I will bring my umbrella to the station if it rains.
• Min tandpasta ligger bag spejlet, men min søsters tandbørste står stadig ved håndvasken.: My toothpaste is behind the mirror, but my sister’s toothbrush is still by the sink.
• Hvis det regner, tager jeg min regnjakke på og cykler med hjelm på cykelstien.: If it rains, I put on my rain jacket and cycle with a helmet on the bike lane.
• Jeg tjekker min konto i appen, før jeg betaler regningen.: I check my account in the app before I pay the bill.
• Hvis jeg skriver den forkerte pinkode, får jeg ingen adgang til min konto.: If I enter the wrong PIN code, I get no access to my account.
• Min bon ligger på bordet, men jeg husker ikke min pinkode.: My receipt is on the table, but I do not remember my PIN code.
• Jeg har et abonnement på avisen, så jeg læser overskrifterne på min mobil hver morgen.: I have a subscription to the newspaper, so I read the headlines on my phone every morning.
• Bogen står på hylden over bordet, og min hjelm ligger på hylden ved døren.: The book is on the shelf above the table, and my helmet is on the shelf by the door.
• Jeg sætter min tandbørste i et glas på hylden, når badeværelset er ryddeligt.: I put my toothbrush in a glass on the shelf when the bathroom is tidy.
• Min søsters mobil ligger på bordet i stuen.: My sister's mobile phone is on the table in the living room.
• Jeg læser artiklen på min mobil, mens jeg drikker kaffe.: I read the article on my phone while I drink coffee.
• Min besked kom ikke frem, så jeg ringede til min søster.: My message did not get through, so I called my sister.
• Min taske er fuld, så jeg tager ikke flere bøger med.: My bag is full, so I am not bringing any more books.
• Jeg ved ikke, om min ven kommer til mødet i morgen.: I do not know whether my friend is coming to the meeting tomorrow.
• På mandag starter min arbejdsdag tidligt, så jeg går i seng før klokken ni.: On Monday my workday starts early, so I go to bed before nine o’clock.
• På tirsdag har jeg en kort arbejdsdag, fordi jeg skal møde min søster om aftenen.: On Tuesday I have a short workday, because I am going to meet my sister in the evening.
• Vi har en reservation til fredag, men min veninde vil hellere komme på lørdag.: We have a reservation for Friday, but my female friend would rather come on Saturday.
• Min ven vælger en lille forret, mens jeg bestiller en varm suppe.: My friend chooses a small starter, while I order a hot soup.
• Min serviet falder på gulvet, så hun giver mig en ny.: My napkin falls on the floor, so she gives me a new one.
• Min mor siger også velbekomme, når jeg takker hende for aftensmaden.: My mother also says “you’re welcome,” when I thank her for the dinner.
• Hvis jeg havde fridag på mandag, ville jeg spise frokost med min mor.: If I had the day off on Monday, I would eat lunch with my mother.
• På torsdag skal min veninde til at gå, men så begynder det at regne.: On Thursday my female friend is about to leave, but then it starts to rain.
• Om lørdagen plejer min bror at lave mad hjemme, fordi restauranterne er dyre.: On Saturdays my brother usually cooks at home, because the restaurants are expensive.
• Min chef siger, at en kort arbejdsdag på onsdag gør hele ugen lettere.: My boss says that a short workday on Wednesday makes the whole week easier.
• På mandag vil jeg aflevere min opgave til læreren.: On Monday I will hand in my assignment to the teacher.
• Jeg siger tak for maden, og min mor siger velbekomme.: I say thank you for the meal, and my mother says you’re welcome.
• Jeg blev glad, da min ven kom.: I became happy when my friend came.
• Lægen gav mig et plaster, fordi såret på min finger stadig var åbent.: The doctor gave me a bandage, because the wound on my finger was still open.
• Min søster går til tandlægen i næste uge, fordi en tand er meget øm.: My sister is going to the dentist next week, because one tooth is very sore.
• Min læge anbefaler en vaccine, hvis jeg skal rejse langt om vinteren.: My doctor recommends a vaccine if I am going to travel far in winter.
• Mit knæ er ikke længere hævet, men min skulder er stadig lidt øm.: My knee is no longer swollen, but my shoulder is still a little sore.
• Plasteret sidder stadig på min finger.: The bandage is still on my finger.
• Såret på min finger gør stadig ondt.: The wound on my finger still hurts.
• Jeg går tilbage til stationen, fordi jeg har glemt min billet.: I go back to the station because I have forgotten my ticket.
• Jeg lægger nøglen i min taske, før jeg går ud.: I put the key in my bag before I go out.
• Hvis jeg havde mere tid senere på året, ville jeg besøge min ven.: If I had more time later in the year, I would visit my friend.
• Jeg er nødt til at bestille tid hos tandlægen, fordi min tand gør ondt.: I have to make an appointment with the dentist because my tooth hurts.
• Jeg skræller en appelsin ved bordet, mens min søster drikker kaffe.: I peel an orange at the table while my sister drinks coffee.
• Min mor lægger et æg og et æble i min madpakke, så jeg ikke bliver sulten i skolen.: My mother puts an egg and an apple in my packed lunch so I do not get hungry at school.
• Hvis jeg glemmer min madpakke, køber jeg yoghurt og frugt i kiosken ved stationen.: If I forget my packed lunch, I buy yogurt and fruit at the kiosk by the station.
• Jeg laver min madpakke om aftenen, så der også er rugbrød til i morgen.: I make my packed lunch in the evening so there is also rye bread for tomorrow.
• Min onkel har skæg om vinteren, men senere får han det ofte klippet.: My uncle has a beard in the winter, but later he often gets it trimmed.
• Hvis jeg fik farvet håret rødt, ville min søster sikkert se det med det samme.: If I got my hair dyed red, my sister would probably notice it right away.
• Når jeg får lavet min madpakke om aftenen, bliver morgenen meget lettere.: When I get my packed lunch prepared in the evening, the morning becomes much easier.
• Min veninde spørger, om hun kan få klippet håret på fredag, eller om frisøren først har tid på lørdag.: My friend asks whether she can get her hair cut on Friday, or whether the hairdresser only has time on Saturday.
• Da jeg kom hjem, stod der en skål med yoghurt og banan på bordet, som min søster havde lavet til mig.: When I came home, there was a bowl of yogurt and banana on the table that my sister had made for me.
• Jeg hakker løg til suppen, mens min søster koger ris.: I chop onions for the soup while my sister boils rice.
• Min onkel vil få skægget klippet på lørdag.: My uncle will get his beard trimmed on Saturday.
• Min veninde planlægger en flytning i næste uge.: My female friend is planning a move next week.
• Jeg hilser på min nabo om morgenen.: I greet my neighbor in the morning.
• Min søster mener også, at kvarteret er roligere om aftenen.: My sister also thinks that the neighborhood is quieter in the evening.
• Min veninde sælger sin gamle lampe, mens hun beholder reolen fra stuen.: My female friend sells her old lamp while she keeps the bookcase from the living room.
• Hvis min bror sover her, finder vi en ekstra madras til ham.: If my brother sleeps here, we will find an extra mattress for him.
• Min cykel står ikke i garagen, men i cykelskuret ved siden af huset.: My bicycle is not in the garage, but in the bike shed next to the house.
• Dokumentet vil blive sendt til min chef i morgen.: The document will be sent to my boss tomorrow.
• Jeg bruger fem minutter på at finde min pung, før jeg går ud.: I spend five minutes finding my wallet before I go out.
• Min søster er uenig, for hun vil hellere have ost end honning på sin bolle.: My sister disagrees, because she would rather have cheese than honey on her roll.
• Min mor siger, at sikkerhed er vigtigere end at komme hurtigt frem.: My mother says that safety is more important than arriving quickly.
• Bageren kender min bedstemor og giver hende altid en frisk bolle om lørdagen.: The baker knows my grandmother and always gives her a fresh roll on Saturdays.
• Min bedstefar sidder ofte ved vinduet og venter på bageren, som kommer med brødet.: My grandfather often sits by the window and waits for the baker, who comes with the bread.
• Min bedstemor giver mig et varmt kram, når jeg kommer på besøg.: My grandmother gives me a warm hug when I come to visit.
• Før vi går hjem, giver min bedstefar også min søster et kram.: Before we go home, my grandfather also gives my sister a hug.
• Hvis min bror er syg, bliver han hjemme.: If my brother is ill, he stays home.
• Jeg er uenig med min ven om planen.: I disagree with my friend about the plan.
• Jeg kender min nabo.: I know my neighbor.
• Hvis min ven kommer på besøg i aften, laver jeg kaffe.: If my friend comes to visit tonight, I will make coffee.
• Jeg vil gå ud med min hund, selvom det regner.: I will go out with my dog, even if it rains.
• Min datter bliver i børnehaven, indtil jeg henter hende efter arbejde.: My daughter stays at kindergarten until I pick her up after work.
• Min søn vil hellere blive på legepladsen lidt længere.: My son would rather stay at the playground a little longer.
• Min søster siger, at hendes mand nok skal hente børnene i dag.: My sister says that her husband will take care of picking up the children today.
• Min kone laver kaffe, mens jeg tager jakken på.: My wife makes coffee while I put on my jacket.
• I børnehaven spørger læreren, om min datter har sin madkasse med.: At the kindergarten the teacher asks whether my daughter has her lunchbox with her.
• Min søn løber hen til gyngen, så snart vi kommer til legepladsen.: My son runs over to the swing as soon as we arrive at the playground.
• Min datters madkasse står stadig i bilen, så jeg må gå tilbage og hente den.: My daughter’s lunchbox is still in the car, so I have to go back and get it.
• I skolegården viser læreren min søn, hvor han skal vente i frikvarteret.: In the schoolyard the teacher shows my son where he should wait during recess.
• Min datter løber ud i skolegården, når frikvarteret begynder.: My daughter runs out into the schoolyard when recess begins.
• Min søn vil også lave en tegning med en rød farveblyant.: My son also wants to make a drawing with a red colored pencil.
• Min søster finder en saks og lidt lim i skuffen.: My sister finds scissors and a little glue in the drawer.
• I dag steger min mand kyllingen, mens jeg skærer brød.: Today my husband fries the chicken while I cut bread.
• Min kone tilføjer sort peber til kyllingen, før den kommer på panden.: My wife adds black pepper to the chicken before it goes into the pan.
• Min mand siger, at der er for meget olie i panden.: My husband says that there is too much oil in the pan.
• Lidt citron gør salaten friskere, og min kone siger, at den også smager godt i vand.: A little lemon makes the salad fresher, and my wife says that it also tastes good in water.
• Hvis der er citron i køleskabet, laver min datter vand med citron til os alle.: If there is lemon in the refrigerator, my daughter makes lemon water for all of us.
• Min søn hjælper med at skrælle hvidløget, selvom han ikke kan lide, at det lugter af hvidløg.: My son helps peel the garlic, even though he does not like that it smells of garlic.
• Min søster siger, at hendes mand nok skal rydde bordet, hvis jeg laver te.: My sister says that her husband will clear the table if I make tea.
• Min datter bliver på sit værelse, indtil hendes tegning er færdig.: My daughter stays in her room until her drawing is finished.
• Min søn tager sin madkasse med i skole, medmindre han glemmer den på bordet.: My son brings his lunchbox to school, unless he forgets it on the table.
• Når vi går hjem fra børnehaven, spørger min datter, om vi må lege lidt mere i sandkassen.: When we walk home from the kindergarten, my daughter asks whether we may play a little more in the sandbox.
• Min datters tegning hænger på væggen i stuen.: My daughter's drawing hangs on the wall in the living room.
• Jeg tager min paraply med, så jeg ikke bliver våd.: I take my umbrella with me so that I do not get wet.
• Jeg tjekker min ordre i appen, før jeg ringer til kundeservice.: I check my order in the app before I call customer service.
• Min nye lejlighed ligger tæt på universitetet.: My new apartment is close to the university.
• Jeg tager den ene bog med til skolen, og min søster tager den anden.: I take one book to school, and my sister takes the other one.
• Når det holder op med at regne, går jeg ud med min hund.: When it stops raining, I go out with my dog.
• Min fødselsdag er den 5. maj, og min søsters er den 12. august.: My birthday is on May 5th, and my sister’s is on August 12th.
• Min veninde rejser til havet i juli, men i august bliver hun hjemme og arbejder.: My female friend travels to the sea in July, but in August she stays home and works.
• Min læge siger, at en måned går hurtigt, når man har meget at se til.: My doctor says that a month goes quickly when one has a lot to do.
• Efteråret er den årstid, som min kone bedst kan lide, men jeg foretrækker foråret.: Autumn is the season that my wife likes best, but I prefer spring.
• I marts har min far fødselsdag, og i oktober har min mor fødselsdag.: In March my father has his birthday, and in October my mother has her birthday.
• Min søsters fødselsdag er den tolvte august.: My sister’s birthday is on the twelfth of August.
• Min mors fødselsdag er den femtende oktober.: My mother's birthday is on the fifteenth of October.
• Min veninde går tit til biblioteket om aftenen.: My female friend often goes to the library in the evening.
• Jeg vil besøge min ven den første juli.: I will visit my friend on the first of July.
• Jeg går hen til min datter for at se til hende.: I walk over to my daughter to check on her.
• Min veninde lægger sin notatbog og en blå kuglepen på bordet før forelæsningen.: My female friend puts her notebook and a blue ballpoint pen on the table before the lecture.
• Min søster følger et dansk kursus om aftenen, selvom hun arbejder hele dagen.: My sister is taking a Danish course in the evening, even though she works all day.
• Mit penalhus ligger i skuffen, men min datters notatbog er stadig i bilen.: My pencil case is in the drawer, but my daughter’s notebook is still in the car.
• Min veninde vil understrege overskriften med linealen, så den bliver pænere.: My female friend wants to underline the heading with the ruler so that it looks nicer.
• Min bror bruger lommeregneren til at beregne prisen, før han udskriver regningen.: My brother uses the calculator to calculate the price before he prints the bill.
• Jeg skal afkrydse mit navn på listen, før læreren kan give mig min karakter.: I have to tick off my name on the list before the teacher can give me my grade.
• Min datter bruger den blå farveblyant til sin tegning.: My daughter uses the blue colored pencil for her drawing.
• Min søster er med i mødet.: My sister is in the meeting.
• Jeg skal til at gå ud, for min ven kommer lige om lidt.: I am about to go out, because my friend will arrive any minute.
• Jeg går mod stationen, fordi jeg skal hente min ven.: I am walking toward the station because I am going to pick up my friend.
• Min søster har flest bøger i familien, men min bror har færrest planter på sin altan.: My sister has the most books in the family, but my brother has the fewest plants on his balcony.
• Flasken er tung, så min datter hjælper mig med at hælde vand i glassene.: The bottle is heavy, so my daughter helps me pour water into the glasses.
• Det er den bog, jeg talte om i går, og nu vil min søster låne den.: That is the book I talked about yesterday, and now my sister wants to borrow it.
• Det er den musik, min datter lytter til, når hun tegner på sit værelse.: That is the music my daughter listens to when she draws in her room.
• På fredag vil min søster købe flest grøntsager, fordi hun skal lave mad til begge børn.: On Friday my sister will buy the most vegetables because she has to cook for both children.
• Lynlåsen sidder fast, så jeg kan ikke åbne min taske.: The zipper is stuck, so I cannot open my bag.
• Jeg arbejder sammen med min chef på kontoret i dag.: I am working with my boss in the office today.
• Min søn går på den samme skole som sin søster.: My son goes to the same school as his sister.
• Det er min søster, der læser flest bøger i familien.: It is my sister who reads the most books in the family.
• Så længe kameraet virker, kan min veninde deltage i mødet hjemmefra.: As long as the camera works, my female friend can take part in the meeting from home.
• Mine trådløse hovedtelefoner ligger ved siden af computeren på skrivebordet.: My wireless headphones are next to the computer on the desk.
• Min søster loggede ud for tidligt og gik glip af den sidste besked.: My sister logged out too early and missed the last message.
• Jeg vil vedhæfte dokumentet til min email, før jeg sender den.: I want to attach the document to my email before I send it.
• Min søster vil gerne deltage i kurset, hvis hun har tid om aftenen.: My sister would like to take part in the course if she has time in the evening.
• Min trådløse mikrofon virker ikke, så jeg skriver svaret i chatten.: My wireless microphone does not work, so I write the answer in the chat.
• Hvis jeg glemmer min kode, kan jeg ikke logge ind.: If I forget my code, I cannot log in.
• Min mobil er lydløs under mødet.: My phone is silent during the meeting.
• Min email kom ikke frem, så jeg sendte den igen.: My email did not get through, so I sent it again.
• Jeg lægger dokumentet i den delte mappe, så min chef kan læse det.: I put the document in the shared folder so my boss can read it.
• Jeg går ikke i seng, før jeg har læst det sidste kapitel i min roman.: I do not go to bed until I have read the last chapter in my novel.
• Min søster er nysgerrig, så hun læser titlen igen, før hun åbner romanen.: My sister is curious, so she reads the title again before she opens the novel.
• Min veninde vil kun have et lille lån, hvis renten er lav.: My female friend only wants a small loan if the interest rate is low.
• Min opsparing bliver større, når jeg laver mad hjemme i stedet for at spise ude.: My savings get bigger when I cook at home instead of eating out.
• Min forsikring dækker skaden på cyklen, hvis jeg sender billederne i dag.: My insurance covers the damage to the bicycle if I send the pictures today.
• Min søster betaler sin gæld langsomt af, så hun stadig har penge til huslejen.: My sister pays off her debt slowly, so she still has money for the rent.
• Jeg får ikke mit nye kørekort, før de har min underskrift og et nyt pasfoto.: I do not get my new driver’s license until they have my signature and a new passport photo.
• Jeg sætter min underskrift nederst på papiret, før jeg afleverer det.: I put my signature at the bottom of the paper before I hand it in.
• Min chef vil have svaret senest klokken tre i eftermiddag.: My boss wants the answer no later than three o’clock this afternoon.
• Min forsikring dækker ikke skaden, hvis cyklen ikke er låst.: My insurance does not cover the damage if the bicycle is not locked.
• Min billet gælder også i metroen.: My ticket is also valid on the metro.
• Jeg vil besøge min ven i eftermiddag.: I will visit my friend this afternoon.
• Min søster sætter to alarmer, fordi hun ellers kommer til at slumre igen.: My sister sets two alarms, because otherwise she ends up snoozing again.
• Efter mødet skriver min kollega et kort referat, så alle kan huske dagsordenen.: After the meeting my colleague writes a short summary, so everyone can remember the agenda.
• Min veninde sender en ansøgning til en stilling i byen, fordi hun gerne vil skifte job.: My female friend sends an application for a position in town because she would like to change jobs.
• Min søster vil slette den gamle fil, men først laver hun en kopi.: My sister wants to delete the old file, but first she makes a copy.
• Min søster har seks bøger i sin taske.: My sister has six books in her bag.
• Min veninde håber, at firmaet vil ansætte hende.: My female friend hopes that the company will hire her.
• Min søster er ikke bare ærlig, men også meget tålmodig, når vi diskuterer svære ting.: My sister is not only honest, but also very patient when we discuss difficult things.
• Min veninde fortalte mig en hemmelighed, og jeg lovede ikke at sige den til nogen.: My friend told me a secret, and I promised not to tell it to anyone.
• Min bror blev flov, da læreren opdagede, at hans historie om lektierne var en løgn.: My brother became embarrassed when the teacher discovered that his story about the homework was a lie.
• Jeg blev skuffet, fordi min kollega svigtede mig og glemte at sende dokumentet.: I was disappointed because my colleague let me down and forgot to send the document.
• Min datter blev jaloux, da hendes bror fik en større portion dessert.: My daughter became jealous when her brother got a larger portion of dessert.
• Det er uhøfligt at afbryde andre, og min søster siger, at det virker stædigt ikke at lytte.: It is impolite to interrupt others, and my sister says that it seems stubborn not to listen.
• Min nabo er høflig, men hendes søn kan være uhøflig, hvis han er træt.: My neighbor is polite, but her son can be impolite if he is tired.
• Min veninde kunne ikke indrømme sin fejl i går, men i dag siger hun, at det var hendes skyld.: My friend could not admit her mistake yesterday, but today she says that it was her fault.
• Min nabo er altid høflig over for mine forældre.: My neighbor is always polite to my parents.
• Jeg turde ikke spørge min chef om hjælp i går.: I did not dare ask my boss for help yesterday.
• Jeg vil ikke svigte min ven.: I will not let my friend down.
• Min nye lejlighed er større end den gamle.: My new apartment is larger than the old one.
• Min søster er enig med min mor om planen.: My sister agrees with my mother about the plan.
• Jeg tager den nye bog med til biblioteket, men min søster vil hellere læse den gamle.: I take the new book to the library, but my sister would rather read the old one.
• Min datter tager mig i hånden, når vi går over vejen.: My daughter takes me by the hand when we cross the road.
• Min arm gør ondt, fordi jeg bar den tunge taske i går.: My arm hurts because I carried the heavy bag yesterday.
• Lægen siger, at jeg skal strække min arm langsomt hver morgen.: The doctor says that I should stretch my arm slowly every morning.
• Min søn tørrer sin næse, før han går ind i skolen.: My son wipes his nose before he goes into the school.
• Hvis jeg nyser meget, bliver min næse helt rød.: If I sneeze a lot, my nose becomes completely red.
• Min hue ligger stadig i tasken fra i går.: My hat is still in the bag from yesterday.
• Min frakke hænger bag døren, og jeg spænder mit bælte, før jeg sætter mig i bilen.: My coat is hanging behind the door, and I fasten my belt before I sit down in the car.
• Min søster finder et sort bælte, som passer til hendes kjole.: My sister finds a black belt that matches her dress.
• Hun råber mit navn fra døren, fordi jeg har glemt min taske.: She shouts my name from the door because I have forgotten my bag.
• Min mor vinkede til mig fra vinduet i morges.: My mother waved to me from the window this morning.
• Jeg leder efter min billet, men den ligger i min lomme.: I am looking for my ticket, but it is in my pocket.
• Frakkens knap ligger i min lomme.: The coat's button is in my pocket.
• Min søster siger, at sådan en mørk sky ofte betyder, at der snart kommer en byge.: My sister says that such a dark cloud often means that a shower is coming soon.
• Min datter er allerede vågen, når jeg stadig prøver at vågne helt.: My daughter is already awake when I am still trying to wake up fully.
• Min søn nikker, men han sukker igen, da fjernsynet stadig ikke virker.: My son nods, but he sighs again when the television still does not work.
• Hvis der er kiks tilbage i skabet, tager min datter dem med ud på terrassen.: If there are any cookies left in the cabinet, my daughter takes them out onto the terrace.
• Min søster vil hellere have rugbrød med skinke og peberfrugt end varm suppe i dag.: My sister would rather have rye bread with ham and bell pepper than hot soup today.
• Broccoli smager bedre, når min mor steger den hurtigt med smør og lidt salt.: Broccoli tastes better when my mother fries it quickly with butter and a little salt.
• Det ser ud til, at skyerne bliver mørkere, og min nabo siger, at hun kan høre torden langt væk.: It looks like the clouds are getting darker, and my neighbor says that she can hear thunder far away.
• Når der kommer lyn over havet, bliver min datter altid stille med det samme.: When lightning appears over the sea, my daughter always becomes quiet right away.
• Min veninde gætter ikke bare hurtigt, men også rigtigt, når vi spiller kort sammen.: My female friend guesses not only quickly, but also correctly when we play cards together.
• Min søster siger, at hun ikke bliver rigtig vågen, før hun har drukket kaffe og åbnet vinduet.: My sister says that she does not really become awake until she has drunk coffee and opened the window.
• Jeg tager min frakke af, når jeg kommer ind i huset.: I take off my coat when I come into the house.
• Min datter løber over græsplænen til springvandet, så snart hun ser det.: My daughter runs across the lawn to the fountain as soon as she sees it.
• Om tre dage skal jeg i teatret med min søster, og vi har glædet os siden vi købte billetterne for en måned siden.: In three days I am going to the theater with my sister, and we have been looking forward to it since we bought the tickets a month ago.
• For en uge siden fortalte instruktøren om den nye forestilling i radioen, og nu vil min veninde gerne se den.: A week ago the director talked about the new performance on the radio, and now my female friend would like to see it.
• Min jakke hænger i garderoben, så jeg tager kun programbladet med ind i salen.: My coat is hanging in the cloakroom, so I only take the program into the hall.
• Om en time mødes vi foran teatret, men for ti minutter siden ringede min veninde og sagde, at bussen er forsinket.: In an hour we are meeting in front of the theater, but ten minutes ago my female friend called and said that the bus is delayed.
• Om et øjeblik åbner dørene, og min søster spørger, om hendes plads er tæt på scenen eller længere tilbage.: In a moment the doors will open, and my sister asks whether her seat is close to the stage or farther back.
• Der stod også en due på hegnet, og min datter viste mig et egern i den store busk.: There was also a pigeon on the fence, and my daughter showed me a squirrel in the big bush.
• Hvis anden går for tæt på vejen, løfter min datter den ikke, men hun følger den roligt tilbage til dammen.: If the duck goes too close to the road, my daughter does not lift it, but she calmly follows it back to the pond.
• Min søster glæder sig til fredag, fordi hun har fridag.: My sister is looking forward to Friday because she has the day off.
• Selv efter et kort brusebad bruger min søster altid tandtråd om morgenen.: Even after a short shower, my sister always uses dental floss in the morning.
• Min bror barberer sig hurtigt og tager lidt parfume på, før han går på arbejde.: My brother shaves quickly and puts on a little perfume before he goes to work.
• Jeg barberer mig ikke hver dag, men min søster kan godt lide en parfume, der dufter af blomster.: I do not shave every day, but my sister likes a perfume that smells of flowers.
• Om morgenen spiser jeg havregryn, mens min datter hellere vil have müsli med mælk.: In the morning I eat oats, while my daughter would rather have muesli with milk.
• Hvis der ikke er mere müsli i skabet, laver min kone varme havregryn til hele familien.: If there is no more muesli in the cupboard, my wife makes warm oats for the whole family.
• I min madpakke ligger der en pære og nogle druer, men min søster tager hellere en skive melon med.: In my packed lunch there is a pear and some grapes, but my sister would rather bring a slice of melon.
• Min niece spiser gerne druer og melon om sommeren, men min nevø vælger ofte en pære i stedet.: My niece likes to eat grapes and melon in the summer, but my nephew often chooses a pear instead.
• I supermarkedet tager min søster en indkøbsvogn, selvom jeg kun vil købe få ting.: At the supermarket my sister takes a shopping cart, even though I only want to buy a few things.
• Min fætter kommer på besøg i weekenden, og min nevø vil gerne vise ham den nye cykel.: My cousin is coming to visit on the weekend, and my nephew wants to show him the new bicycle.
• Både min fætter og min nevø spiller kort med os, mens min niece tegner ved bordet.: Both my cousin and my nephew play cards with us, while my niece draws at the table.
• Min niece spørger, om hun må låne mit ur, fordi hun vil lære at komme til tiden selv.: My niece asks whether she may borrow my watch, because she wants to learn to be on time by herself.
• Jeg lægger solcremen i tasken, fordi min datter altid glemmer den, når vi går ud i varmen.: I put the sunscreen in the bag because my daughter always forgets it when we go out in the heat.
• Jeg lægger en flaske vand i min cykelkurv, før jeg cykler til arbejdet.: I put a bottle of water in my bicycle basket before I cycle to work.
• Flasken står godt i min cykelkurv, men tasken er ikke let at have med samtidig.: The bottle sits securely in my bicycle basket, but the bag is not easy to bring along at the same time.
• Jeg har tænkt mig at blive hjemme i aften, medmindre min søster ringer og siger, at forestillingen stadig har ledige pladser.: I intend to stay at home tonight, unless my sister calls and says that the performance still has available seats.
• Jeg lægger kreditkortet i min pung, så jeg ikke glemmer det.: I put the credit card in my wallet so that I do not forget it.
• Efter morgenmaden tørrer min mor bordet af med en ren klud.: After breakfast, my mother wipes off the table with a clean cloth.
• Jeg har syv bøger i min taske.: I have seven books in my bag.
• Selv min mor siger, at filmen er spændende.: Even my mother says that the movie is exciting.
• Min søster lægger resterne i en beholder, før hun sætter den tilbage i fryseren.: My sister puts the leftovers into a container before she puts it back in the freezer.
• Lyskontakten i gangen sidder så højt, at min datter ikke kan nå den alene.: The light switch in the hallway is so high that my daughter cannot reach it by herself.
• Min veninde smutter tidligt fra mødet, men hun lover at læse referatet senere i aften.: My female friend slips away early from the meeting, but she promises to read the summary later tonight.
• Jeg regner med, at min søster kommer efter arbejde, men hun har ikke skrevet endnu.: I expect that my sister is coming after work, but she has not written yet.
• Du kan sætte blomsterne hvor som helst i stuen, men min datter vil helst have dem på bordet ved vinduet.: You can put the flowers anywhere in the living room, but my daughter would rather have them on the table by the window.
• Jeg holder øje med min søn på legepladsen.: I keep an eye on my son at the playground.
• Knappen sidder løst på min skjorte.: The button is loose on my shirt.
• Jeg drikker ikke kaffe, og min søster drikker heller ikke kaffe.: I do not drink coffee, and my sister does not drink coffee either.
• Jeg reagerer med det samme, når min chef sender en besked.: I respond right away when my boss sends a message.
• Jeg går ikke ud i aften, og min søster går heller ikke ud.: I am not going out tonight, and my sister is not going out either.
• Glasset smutter ud af min hånd, hvis det er vådt.: The glass slips out of my hand if it is wet.
• Min søster vil ikke købe hvad som helst til aftensmad.: My sister will not buy just anything for dinner.
• Jeg har lyst til at blive hjemme i aften, men min veninde har lyst til at gå en tur ved havet.: I feel like staying at home tonight, but my female friend feels like taking a walk by the sea.
• Min søster er vant til at tage metroen tidligt om morgenen, men jeg er vant til at cykle til kontoret.: My sister is used to taking the metro early in the morning, but I am used to cycling to the office.
• Efter mødet siger min kollega sin mening roligt, selv når hendes holdning er anderledes end min.: After the meeting, my colleague states her opinion calmly, even when her view is different from mine.
• Min morgenrutine er enkel: kaffe, et hurtigt bad og derefter metroen til universitetet.: My morning routine is simple: coffee, a quick shower, and then the metro to the university.
• Min far gav mig et godt råd: læs spørgsmålet to gange, før du svarer.: My father gave me a good piece of advice: read the question twice before you answer.
• Jeg havde lidt besvær med at få låget af, så min nabo hjalp mig.: I had a little trouble getting the lid off, so my neighbor helped me.
• Jeg får en besked fra min ven.: I receive a message from my friend.
• Morgenrutinen tager længere tid, hvis jeg ikke kan finde min nøgle.: The morning routine takes longer if I cannot find my key.
• Jeg følger rådet fra min far og læser spørgsmålet to gange.: I follow my father’s advice and read the question twice.
• Min datter vil have en kanin, men min søn vil hellere have en hamster.: My daughter wants a rabbit, but my son would rather have a hamster.
• Om kaninen er vågen eller træt, vil min datter altid børste dens pels og give den en godbid.: Whether the rabbit is awake or tired, my daughter will always brush its fur and give it a treat.
• Når planterne er tørre, henter min søster vandkanden og vander jorden langsomt.: When the plants are dry, my sister fetches the watering can and waters the soil slowly.
• Det er min datter, der husker at give både hamsteren og kaninen vand, selv når jeg glemmer det.: It is my daughter who remembers to give both the hamster and the rabbit water, even when I forget it.
• Hvis vi får en stor høst i år, vil min nabo lære os at lave suppe af græskar og gemme frøene til næste forår.: If we get a big harvest this year, my neighbor will teach us to make pumpkin soup and save the seeds for next spring.
• Jeg ved ikke, om min søster kommer med tog eller med bus.: I do not know whether my sister is coming by train or by bus.
• Hvis der er plads nok i tasken, tager jeg også min madpakke med.: If there is enough space in the bag, I will also bring my packed lunch.
• Hvis min datter hoster om natten, går jeg ind for at se til hende.: If my daughter coughs at night, I go in to check on her.
• Min nye kaffemaskine er lige så nem at bruge som min gamle elkedel.: My new coffee machine is just as easy to use as my old electric kettle.
• Jeg lægger et rent lagen på sengen, før min søster kommer på besøg.: I put a clean sheet on the bed before my sister comes to visit.
• Min bror siger, at hans natbord ikke er lige så pænt som mit.: My brother says that his bedside table is not as nice as mine.
• Jeg skal bruge min nøgle, hvis døren er låst.: I need my key if the door is locked.
• Min søster sorterer glas og metal, før hun går ned til containerne i gården.: My sister sorts glass and metal before she goes down to the containers in the courtyard.
• Min datter samler pant på terrassen, når gæsterne har været her.: My daughter collects deposit bottles on the terrace when the guests have been here.
• Jeg vil hellere forære min niece en brugt cykel end smide den ud.: I would rather give my niece a used bicycle than throw it away.
• Min nabo sælger et gammelt møbel på loppemarkedet på lørdag.: My neighbor is selling an old piece of furniture at the flea market on Saturday.
• Min søn samler papkasser, fordi han vil bygge et lille hus af pap til kaninen.: My son collects cardboard boxes because he wants to build a small house out of cardboard for the rabbit.
• Min mor vil ikke sælge bøgerne; hun vil hellere donere dem eller forære dem til naboerne.: My mother does not want to sell the books; she would rather donate them or give them to the neighbors.
• De breve minder mig om min bedstemor, så jeg gemmer dem i en mappe.: Those letters remind me of my grandmother, so I keep them in a folder.
• Den blå kop minder også min søster om vores gamle hus ved skolen.: The blue cup also reminds my sister of our old house by the school.
• Min søster lod mig tage de gamle tallerkener, fordi hun ikke havde plads til dem.: My sister let me take the old plates because she did not have room for them.
• Jeg lod min datter sætte mærker på kasserne, så vi kunne finde tingene hurtigere senere.: I let my daughter put labels on the boxes so we could find the things more quickly later.
• Min niece kan ikke nå den øverste hylde endnu, så jeg rækker hende kassen, når hun beder om den.: My niece cannot reach the top shelf yet, so I hand her the box when she asks for it.
• Hvis min cykel er ødelagt, afleverer jeg den på værkstedet i morgen.: If my bicycle is damaged, I will drop it off at the workshop tomorrow.
• Kan du give beskeden videre til min søster?: Can you pass the message on to my sister?
• Min paraply er ødelagt, så jeg må købe en ny.: My umbrella is broken, so I have to buy a new one.
• Jeg ser efter min nøgle i tasken.: I am looking for my key in the bag.
• Jeg hænger min frakke bag døren i entreen.: I hang my coat behind the door in the entrance hall.
• Hvis knappen går af min skjorte, lægger jeg den i min lomme, så jeg ikke mister den.: If the button comes off my shirt, I put it in my pocket so I do not lose it.
• Jeg kunne ikke finde min nøgle i morges.: I could not find my key this morning.

Master Danish — from min to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Danish→