Usages of min
Solen varmer min hud.
The sun warms my skin.
Skolen ligger tæt på min gamle mark.
The school is located near my old field.
Jeg læser ved siden af min hund.
I read next to my dog.
Nu vil jeg fortælle en lille historie om min rejse gennem forskellige lande.
Now I will tell a small story about my journey through different countries.
Jeg vil fortælle mere om min rejse, når jeg har øvet mig på det nye klaverstykke.
I will tell more about my journey when I have practiced my new piano piece.
Jeg tager min bog med til skolen.
I take my book to the school.
Jeg hjælper min ven med bogen.
I help my friend with the book.
Jeg nyder min morgenmad, mens jeg lytter til rolig musik.
I enjoy my breakfast while I listen to calm music.
Min telefon ringer, når min familie savner mig.
My phone rings when my family misses me.
Jeg vil besøge min ven i en anden by i næste uge.
I will visit my friend in another town next week.
Tøjet vaskes af mig, når jeg er færdig med min opgave.
The clothes are washed by me when I am finished with my task.
Jeg drikker min kaffe udenfor på terrassen for at nyde morgenluften.
I drink my coffee outside on the terrace to enjoy the morning air.
Jeg forsøger at oversætte en bog fra dansk til tysk i min fritid.
I am trying to translate a book from Danish to German in my free time.
Min ven planlægger en stor overraskelse til min næste fødselsdag.
My friend is planning a big surprise for my next birthday.
Jeg kigger på månen, mens jeg drikker min kaffe.
I look at the moon while I drink my coffee.
Jeg savner min ven, når jeg sidder i haven.
I miss my friend when I sit in the garden.
Jeg vil besøge min ven i næste uge.
I will visit my friend next week.
Jeg anvender min nye færdighed i haven.
I apply my new skill in the garden.
Jeg taler med min ven i stuen.
I talk with my friend in the living room.
Jeg tænker på min ven, når jeg ser månen.
I think about my friend when I see the moon.
Min lærer vil svare på spørgsmålet, når timen begynder.
My teacher will answer the question when the lesson begins.
Min taske er tung, fordi jeg har mange bøger i den.
My bag is heavy because I have many books in it.
Jeg lægger min mobil i min lomme, før jeg går ud.
I put my phone in my pocket before I go out.
Jeg kan godt lide at reflektere over min dag, før jeg sover.
I like to reflect on my day before I sleep.
Jeg vil besøge svømmebassinet i weekenden for at øve min svømmeteknik.
I will visit the swimming pool this weekend to practice my swimming technique.
Jeg mødte min ven i haven.
I met my friend in the garden.
Jeg giver min ven en bog.
I give my friend a book.
Jeg vil forbedre min svømmeteknik i svømmebassinet.
I will improve my swimming technique in the swimming pool.
Jeg har ventet længe på min ven.
I have waited for a long time for my friend.
Jeg sidder i stuen, selvom min hund løber i haven.
I sit in the living room, even though my dog runs in the garden.
Jeg kører min ven til huset.
I drive my friend to the house.
Jeg inviterer min ven til aftensmad.
I invite my friend to dinner.
Jeg venter på min ven i haven.
I wait for my friend in the garden.
Jeg vil gerne vise dig min nye computer i morgen.
I would like to show you my new computer tomorrow.
Jeg introducerer min ven til min nye computer.
I introduce my friend to my new computer.
Jeg sender et kort til min ven.
I send a card to my friend.
Jeg bytter bogen med min ven.
I exchange the book with my friend.
Jeg nyder besøget, når min ven kommer.
I enjoy the visit when my friend comes.
Jeg har en aftale med min familie om at mødes til middag i weekenden.
I have an appointment with my family to meet for dinner on the weekend.
Min ven er sen til mødet.
My friend is late for the meeting.
Jeg øver udtalen, mens jeg taler med min ven.
I practice the pronunciation while I speak with my friend.
Jeg sender en digital invitation til min ven.
I send a digital invitation to my friend.
Jeg venter endnu på min ven.
I am still waiting for my friend.
Jeg sender pakken til min ven.
I send the package to my friend.
Jeg drak min kaffe i går.
I drank my coffee yesterday.
Min ven kommer snart.
My friend is coming soon.
Jeg taler med min ven om musikken.
I speak with my friend about the music.
Jeg går ud med min hund i haven.
I go out with my dog in the garden.
Jeg ser en god film i aften for at slappe af i min lejlighed.
I am watching a good film tonight to relax in my apartment.
Min læge gav mig medicin mod høj feber, så jeg snart kunne få det bedre.
My doctor gave me medicine for a high fever so I could feel better soon.
Jeg vil bekræfte min deltagelse i festen, så vi kan aftale en god afslutning på aftenen.
I will confirm my attendance at the party, so we can plan a good ending to the evening.
Min computer er funktionel.
My computer is functional.
Jeg skriver brevet med min blyant.
I write the letter with my pencil.
Jeg spiser min mad, ellers bliver jeg sulten.
I eat my food, otherwise I get hungry.
Min ven er fornuftig.
My friend is sensible.
Min ven er forkølet, men han drikker varm kaffe.
My friend has a cold, but he drinks warm coffee.
Jeg er tilfreds, når min ven synger en smuk sang.
I am satisfied when my friend sings a beautiful song.
Jeg viser idéen for min ven.
I show the idea to my friend.
Min mor laver te i køkkenet.
My mother makes tea in the kitchen.
Min far læser avisen i stuen.
My father reads the newspaper in the living room.
Min søster skriver en besked til mig.
My sister writes a message to me.
Min bror tager bussen til skolen.
My brother takes the bus to the school.
Naboen låner sukker af min mor.
The neighbor borrows sugar from my mother.
Min far låser døren, før han går.
My father locks the door before he leaves.
Hvis jeg glemmer nøglen, må jeg ringe til min søster.
If I forget the key, I must call my sister.
Min bror må ikke låne bilen i aften.
My brother may not borrow the car tonight.
Jeg beder min nabo om at aflevere nøglen i morgen.
I ask my neighbor to hand in the key tomorrow.
Hun afleverer den til min mor, når hun kommer hjem.
She returns it to my mother when she comes home.
Min søster drikker hverken kaffe eller te.
My sister drinks neither coffee nor tea.
Min mor og far tager toget til byen i weekenden.
My mother and father take the train to the city on the weekend.
Min bror glemmer sin billet, men han finder den igen.
My brother forgets his ticket, but he finds it again.
Jeg havde allerede låst døren, før min mor kom hjem.
I had already locked the door before my mother came home.
Jeg havde glemt nøglen, så min søster måtte komme med den.
I had forgotten the key, so my sister had to bring it.
Min mor har hverken nøgle eller billet med sig.
My mother has neither a key nor a ticket with her.
Jeg lærer af min ven.
I learn from my friend.
Jeg afleverer bogen til min ven i stuen.
I return the book to my friend in the living room.
Jeg vil hente min ven på stationen.
I will pick up my friend at the station.
Min ven har en kæreste, som plejer at komme til aftensmad.
My friend has a partner who usually comes for dinner.
Min veninde ser sjældent fjernsyn, fordi hun hellere vil læse.
My (female) friend rarely watches TV, because she would rather read.
Maden, som min mor laver, smager godt.
The food that my mother makes tastes good.
Jeg er så glad, når jeg ser min ven.
I am so happy when I see my friend.
Min ven er sjov, når han synger.
My friend is funny when he sings.
Jeg spørger min ven, hvornår han kommer til huset.
I ask my friend when he is coming to the house.
Jeg er sikker på, at min ven kommer i aften.
I am sure that my friend is coming tonight.
Jeg kan tage min kaffe med i haven.
I can take my coffee with me into the garden.
Jeg er stolt af min veninde, fordi hun taler flydende dansk.
I am proud of my (female) friend because she speaks fluent Danish.
Jeg læser menuen langsomt, før jeg bestiller min kaffe.
I read the menu slowly before I order my coffee.
Universitetet ligger langt fra min lejlighed, så jeg tager toget.
The university is far from my apartment, so I take the train.
Hvis jeg består eksamen, vil jeg fejre det med min familie.
If I pass the exam, I will celebrate it with my family.
Min ven kommer præcis klokken otte.
My friend arrives exactly at eight o'clock.
Min ven er meget præcis.
My friend is very precise.
Vi vil fejre min fødselsdag i haven.
We will celebrate my birthday in the garden.
Min søsters hund sover på puden i stuen.
My sister's dog sleeps on the pillow in the living room.
Vi øver ejefald ved at sige sætninger som "min vens bog" og "lærerens kontor".
We practice genitive by saying sentences like “my friend’s book” and “the teacher’s office.”
Min tante skriver korte emails, fordi hun ikke kan lide lange beskeder på internettet.
My aunt writes short emails because she does not like long messages on the internet.
Min ven er ikke så modig, men hun er altid venlig mod publikum.
My friend is not that brave, but she is always friendly towards the audience.
Jeg bor i min vens hus.
I live in my friend's house.
Min ven er meget kreativ, når han maler et maleri.
My friend is very creative when he paints a painting.
Min ven er altid venlig mod sin familie.
My friend is always kind to his/her family.
Det er min veninde, der har fået et nyt job i byen.
It is my (female) friend who has gotten a new job in the city.
Det er min indkøbsliste, der gør mig rolig, fordi jeg kan handle ind uden at glemme noget.
It is my shopping list that makes me calm, because I can do the shopping without forgetting anything.
Jeg følger en ny opskrift, når jeg laver suppe til min veninde.
I follow a new recipe when I make soup for my (female) friend.
Jeg koger ris til min søster, fordi hun ikke kan lide pasta.
I boil rice for my sister because she doesn’t like pasta.
Min søster steger grøntsager på en varm pande med lidt smør.
My sister fries vegetables in a hot pan with a little butter.
Min veninde siger: “Sæt tallerkenerne i opvaskemaskinen,” og jeg gør det med det samme.
My (female) friend says, “Put the plates in the dishwasher,” and I do it right away.
Jeg skriver en anden besked til min søster, hvis hun ikke forstår planen.
I write another message to my sister if she does not understand the plan.
Jeg lægger bogen til side, når min ven kommer.
I put the book aside when my friend comes.
Jeg er meget tilfreds med min beslutning.
I am very satisfied with my decision.
Jeg finder en billet i min lomme.
I find a ticket in my pocket.
Jeg er på vej til stationen for at hente min ven.
I am on my way to the station to pick up my friend.
Jeg kigger i min kalender, før jeg laver en ny aftale.
I look in my calendar before I make a new appointment.
Min læge anbefaler, at jeg bliver hjemme, hvis jeg får feber igen.
My doctor recommends that I stay at home if I get a fever again.
Min veninde anbefaler det lille værksted, fordi de reparerer cykler hurtigt.
My (female) friend recommends the small workshop because they repair bicycles quickly.
På apoteket viser jeg min recept, så jeg kan få medicinen med det samme.
At the pharmacy I show my prescription so I can get the medicine right away.
Jeg måler min temperatur om morgenen, før jeg går på arbejde.
I measure my temperature in the morning before I go to work.
Min cykelkæde hopper af, så jeg trækker cyklen hjem.
My bicycle chain comes off, so I pull the bike home.
Jeg gemmer kvitteringen i min lomme, hvis der senere er noget galt.
I keep the receipt in my pocket in case something is wrong later.
Til sidst betaler jeg kontant, fordi min veninde låner mig lidt penge.
In the end I pay in cash because my (female) friend lends me a little money.
Jeg sender en direkte besked til min ven.
I send a direct message to my friend.
Min lærer er præcis, når hun forklarer grammatikken.
My teacher is precise when she explains the grammar.
Hvis min computer går i stykker, bliver jeg meget nervøs.
If my computer breaks, I become very nervous.
Hvis min bror mister sin billet, må han købe en ny.
If my brother loses his ticket, he has to buy a new one.
Jeg vil aflevere min opgave i morgen tidlig.
I will hand in my assignment early tomorrow morning.
Der ligger ingen billet i min lomme.
There is no ticket in my pocket.
Jeg bliver glad, når jeg ser min mor i stuen.
I become happy when I see my mother in the living room.
Jeg finder min blyant i skuffen i køkkenet.
I find my pencil in the drawer in the kitchen.
Jeg åbner appen på min mobil, når jeg skal betale regningen.
I open the app on my phone when I need to pay the bill.
Hvis min kode ikke er gyldig, får jeg ingen adgang.
If my code is not valid, I get no access.
Dokumentet ligger i en mappe, og jeg sender også filen til min veninde.
The document is in a folder, and I also send the file to my female friend.
Batteriet i min mobil er næsten tomt, så jeg finder opladeren.
The battery in my phone is almost empty, so I find the charger.
Jeg tager trappen op til min etage, hvis elevatoren er for langsom.
I take the stairs up to my floor if the elevator is too slow.
Min søster arbejder på samme etage som sin chef.
My sister works on the same floor as her boss.
Jeg viser min veninde dokumentet på skærmen, men hun vil hellere læse det på papir.
I show my female friend the document on the screen, but she would rather read it on paper.
Når min mobil virker igen, lægger jeg opladeren i tasken og filen i mappen.
When my phone works again, I put the charger in the bag and the file in the folder.
Jeg får adgang til printeren gennem appen, fordi min chef har sendt mig en kode.
I get access to the printer through the app because my boss has sent me a code.
Hvis jeg ikke får lov til at bruge elevatoren, er jeg nødt til at tage trappen til min etage.
If I am not allowed to use the elevator, I have to take the stairs to my floor.
Jeg skriver en lang besked til min søster, før jeg går i seng.
I write a long message to my sister before I go to bed.
Jeg gemmer nøglen i min lomme.
I keep the key in my pocket.
Jeg går op ad trappen til min etage.
I walk up the stairs to my floor.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.