Breakdown of Min lærer vil svare på spørgsmålet, når timen begynder.
min
my
når
when
ville
to want
spørgsmålet
the question
læreren
the teacher
svare
to answer
timen
the lesson
begynde
to begin
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Min lærer vil svare på spørgsmålet, når timen begynder.
Why is the verb vil used in this sentence?
Vil is used to express a future plan or intention. It’s similar to saying “will” in English, indicating that the action of answering the question will happen in the future.
What does svare på mean?
The verb svare (“to answer”) is typically followed by the preposition på in Danish when referring to what’s being answered. So svare på spørgsmålet means “to answer the question.”
Why does the sentence place når timen begynder at the end?
In Danish, adverbial phrases of time (like når timen begynder, “when the lesson begins”) often come at the end. Word order can be flexible, but this placement is quite common and sounds natural.
Can når also mean “if,” or is it always “when”?
Når generally translates to “when” in the sense of future or repeated actions. If you need to say “if,” you would use hvis in Danish. So here, når timen begynder means “when the lesson begins” in the future tense context.
Does this sentence use the future tense in Danish?
Yes. In Danish, the combination of vil + the infinitive (svare) is a standard way to express future actions, much like “will answer” in English.