Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Danish: ville - to want

Hardcore Danish
/Lesson 2
/ville

ville

Word

ville

Meaning

to want

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Danish

Lesson

Usages of ville

Vi vil besøge en ny bygning i morgen, hvor der holdes en koncert med klaver og musik.

We will visit a new building tomorrow, where there is a concert with piano and music.

Jeg har allerede rejst langt for at komme til centrum, og jeg vil ankomme tidligt.

I have already traveled far to get to the center, and I will arrive early.

Jeg vil tage et billede af uglen, hvis den stadig er der i morgen.

I will take a picture of the owl if it is still there tomorrow.

Nu vil jeg fortælle en lille historie om min rejse gennem forskellige lande.

Now I will tell a small story about my journey through different countries.

Når jeg rejser, vil jeg også smage ny mad og købe souvenirs.

When I travel, I will also taste new food and buy souvenirs.

I morgen vil jeg igen svømme for at holde mig i form.

Tomorrow I will swim again to stay in shape.

Jeg vil sidde på gulvet foran fjernsynet for at se hele programmet.

I will sit on the floor in front of the television to watch the entire program.

Når jeg vil lave mad i køkkenet, dækker jeg bordet med tallerkener og glas.

When I want to cook in the kitchen, I set the table with plates and glasses.

Jeg vil fortælle mere om min rejse, når jeg har øvet mig på mit nye klaverstykke.

I will tell more about my journey when I have practiced my new piano piece.

Jeg vil sætte bogen på bordet.

I will put the book on the table.

Jeg vil holde et møde i rummet.

I will hold a meeting in the room.

Jeg vil flytte fjernsynet til køkkenet.

I will move the television to the kitchen.

Jeg vil svømme i havet igen.

I will swim in the sea again.

Jeg vil holde døren åben.

I will keep the door open.

Jeg vil lave mad i køkkenet.

I will cook in the kitchen.

Jeg vil fortælle mere om mit hus.

I will tell more about my house.

Jeg vil spise brød i køkkenet.

I will eat bread in the kitchen.

Jeg vil besøge min ven i en anden by i næste uge.

I will visit my friend in another town next week.

Jeg vil besøge min ven i næste uge.

I will visit my friend next week.

Min lærer vil svare på spørgsmålet, når timen begynder.

My teacher will answer the question when the lesson begins.

Lommen er praktisk, når jeg ikke vil bære en taske.

The pocket is practical when I do not want to carry a bag.

Jeg vil besøge svømmebassinet i weekenden for at øve min svømmeteknik.

I will visit the swimming pool this weekend to practice my swimming technique.

Han vil tage frugt med til skolen.

He will bring fruit to the school.

Jeg vil forbedre min svømmeteknik i svømmebassinet.

I will improve my swimming technique in the swimming pool.

Tror du, at det vil regne i aften?

Do you think it will rain tonight?

Jeg håber, at du vil finde noget koldt vand, hvis du stadig er tørstig.

I hope you will find some cold water if you are still thirsty.

Jeg bliver bekymret, hvis der ligger skrald på gulvet, fordi jeg vil rengøre rummet ordentligt.

I become worried if there is trash on the floor, because I want to clean the room properly.

Vi kan fortsætte vores samtale på den nye adresse, hvor jeg vil beundre din lygtekollektion.

We can continue our conversation at the new address, where I will admire your flashlight collection.

Jeg vil introducere en ny grammatik: imperativ, som bruges til at give kommandoer.

I will introduce a new piece of grammar: the imperative, which is used to give commands.

Jeg vil gerne vise dig min nye computer i morgen.

I would like to show you my new computer tomorrow.

Det er blevet sent, men jeg vil stadig læse et kort afsnit i min bog.

It has gotten late, but I still want to read a short paragraph in my book.

Jeg vil forklare dig forskellen mellem “afhente” og “hente,” som mange finder forvirrende.

I will explain to you the difference between “pick up” and “fetch,” which many find confusing.

Jeg vil udfylde flere papirer i dag, men det er lettere end at stå i en lang kø.

I will fill out more papers today, but it is easier than standing in a long line.

Jeg vil måske gå en tur i haven.

I might go for a walk in the garden.

Jeg vil bekræfte min deltagelse i festen, så vi kan aftale en god afslutning på aftenen.

I will confirm my attendance at the party, so we can plan a good ending to the evening.

Nogle personer foretrækker kød, mens andre heller vil have fisk.

Some people prefer meat, while others would rather have fish.

Jeg vil aflevere pakken på posthuset i morgen.

I will hand in the package at the post office tomorrow.

Jeg vil hente min ven på stationen.

I will pick up my friend at the station.

Hun vil gerne have sin egen sofa i stuen.

She would like to have her own sofa in the living room.

Senere beslutter de sammen, at de vil besøge et museum i weekenden.

Later they decide together that they will visit a museum on the weekend.

De vælger det billige museum, fordi de hellere vil bruge penge på sjov.

They choose the cheap museum, because they would rather spend money on fun.

Min veninde ser sjældent fjernsyn, fordi hun hellere vil læse.

My (female) friend rarely watches TV, because she would rather read.

Jeg vil blive i haven.

I want to stay in the garden.

Jeg vil vælge det billige museum i weekenden.

I will choose the cheap museum on the weekend.

Jeg vil tage en anden bog.

I want to take another book.

Hun vil investere sine penge i et nyt projekt.

She wants to invest her money in a new project.

De investerer aldrig alt på én gang, fordi de vil være sikre på, at hvert projekt er godt.

They never invest everything at once, because they want to be sure that each project is good.

Jeg vil gøre det i morgen.

I will do it tomorrow.

Han har ondt i hovedet i aften og vil hvile sig på sengen.

He has a headache tonight and wants to rest on the bed.

Hun taler næsten flydende engelsk, men hun vil forbedre udtalen.

She speaks almost fluent English, but she wants to improve the pronunciation.

Vi vil bestille mad på en lille café i centrum.

We want to order food at a small café in the center.

Hvis jeg består eksamen, vil jeg fejre det med min familie.

If I pass the exam, I will celebrate it with my family.

Jeg vil selv lave maden i aften.

I will make the food myself tonight.

Vi vil fejre min fødselsdag i haven.

We will celebrate my birthday in the garden.

I dag lærer vi også udtrykket "lad os", som vi bruger, når vi vil gøre noget sammen.

Today we also learn the expression “let’s,” which we use when we want to do something together.

Jeg vil komme til tiden.

I will arrive on time.

I dag vil jeg fremhæve, at det er emnet, der ændrer sig i sætningen.

Today I want to emphasize that it is the topic that changes in the sentence.

Som kunde vil jeg gerne have gode tilbud uden at skulle stå længe i kø.

As a customer I would like to have good offers without having to stand in line for a long time.

Det er mig selv, der beslutter, om jeg vil arbejde alene eller sammen med et hold.

It is myself who decides whether I want to work alone or together with a team.

Jeg vil handle ind i supermarkedet, selvom jeg er træt efter arbejdet.

I will shop for groceries in the supermarket, even though I am tired after work.

Jeg vil spise noget frugt i køkkenet.

I will eat some fruit in the kitchen.

Vi vil gerne reservere et bord på caféen til i aften.

We would like to reserve a table at the café for tonight.

Hun lader sin mobil ligge i tasken, når hun vil slappe af.

She leaves her phone in her bag when she wants to relax.

Planen skal følges, hvis vi vil komme til tiden.

The plan must be followed if we want to arrive on time.

Han vil gøre sit bedste til eksamen i dansk.

He will do his best for the Danish exam.

Jeg vil aflevere min opgave i morgen tidlig.

I will hand in my assignment early tomorrow morning.

Lad være med at tænde lyset, hvis du vil se stjernerne.

Don’t turn on the light if you want to see the stars.

Jeg viser min veninde dokumentet på skærmen, men hun vil hellere læse det på papir.

I show my female friend the document on the screen, but she would rather read it on paper.

Jo koldere det er, jo mere uld vil jeg have på.

The colder it is, the more wool I will wear.

Jeg vil prøve at bage en kage i weekenden.

I will try to bake a cake this weekend.

Chaufføren kører ligeud gennem byen, selvom en anden passager helst vil dreje til højre.

The driver goes straight ahead through the city, even though another passenger would rather turn right.

Jeg vil helst blive hjemme i aften.

I would rather stay at home tonight.

Jeg vil tage denne bog med til biblioteket.

I will take this book to the library.

Jeg vil tage min paraply med til stationen, hvis det regner.

I will bring my umbrella to the station if it rains.

Vi har en reservation til fredag, men min veninde vil hellere komme på lørdag.

We have a reservation for Friday, but my female friend would rather come on Saturday.

Efter en lang arbejdsdag på torsdag vil jeg bare blive hjemme og læse.

After a long workday on Thursday, I just want to stay home and read.

Hun går hurtigt til stationen, fordi hun ikke vil komme for sent.

She walks quickly to the station because she does not want to be late.

Hvis hosten ikke forsvinder, vil jeg bestille tid hos lægen.

If the cough does not go away, I will make an appointment with the doctor.

Om morgenen koger jeg to æg, hvis jeg vil have en stor morgenmad.

In the morning I boil two eggs if I want a big breakfast.

I morgen vil jeg få klippet håret hos frisøren, fordi det er blevet for langt.

Tomorrow I will get my hair cut at the hairdresser because it has become too long.

Hun vil gerne få farvet håret hos den samme frisør, hvis der er en ledig tid.

She would like to get her hair dyed at the same hairdresser if there is an available time.

Selvom jeg er træt, vil jeg gerne skrælle en appelsin og smøre en skive rugbrød, før jeg går i seng.

Even though I am tired, I would like to peel an orange and spread a slice of rye bread before I go to bed.

Jeg vil læse et helt afsnit, før jeg går i seng.

I will read a whole paragraph before I go to bed.

Hun vil selv betale regningen.

She wants to pay the bill herself.

Min onkel vil få skægget klippet på lørdag.

My uncle will get his beard trimmed on Saturday.

Jeg vil lave salat til frokost i morgen.

I will make salad for lunch tomorrow.

Efter flytningen vil vi pakke flyttekasserne ud sammen.

After the move, we will unpack the moving boxes together.

Vi vil sælge det gamle bord, men beholde den nye sofa.

We will sell the old table, but keep the new sofa.

Jeg vil læse bogen i ro, når jeg kommer hjem fra arbejde.

I want to read the book in peace when I come home from work.

Jeg vil gøre opgaven færdig i aften.

I will finish the assignment tonight.

Jeg vil hænge billedet op i stuen.

I want to hang up the picture in the living room.

Bageriet lukker tidligt, så vi må skynde os, hvis vi vil nå frem før bedstemor.

The bakery closes early, so we have to hurry if we want to get there before grandmother.

Jeg vil gå ud med min hund, selvom det regner.

I will go out with my dog, even if it rains.

Min søn vil også lave en tegning med en rød farveblyant.

My son also wants to make a drawing with a red colored pencil.

Vi spiser kylling til aftensmad, medmindre børnene hellere vil have suppe.

We are eating chicken for dinner, unless the children would rather have soup.

Jeg vil klippe billedet ud, så jeg kan hænge det på væggen.

I will cut out the picture so that I can hang it on the wall.

Hun finder målebåndet igen, fordi vi vil være sikre på, at den her reol passer.

She finds the measuring tape again because we want to be sure that this bookcase fits.

Flere beboere i huset vil male gangen, hvis udlejeren betaler for malingen.

Several residents in the building want to paint the hallway if the landlord pays for the paint.

Det her er den bog, som jeg vil læse i aften.

This is the book that I want to read tonight.

Jeg vil købe lampen, når den kommer på lager igen.

I will buy the lamp when it is back in stock again.

Lad være med at drikke kaffe om aftenen, hvis du vil gå i seng tidligt.

Don't drink coffee in the evening if you want to go to bed early.

I september og oktober køber jeg ofte nye bøger, fordi jeg gerne vil starte på noget nyt.

In September and October I often buy new books, because I want to start something new.

Jeg vil besøge min ven den første juli.

I will visit my friend on the first of July.

Jeg vil udskrive en kopi af dokumentet, før jeg går hjem fra universitetet.

I want to print a copy of the document before I go home from the university.

Min veninde vil understrege overskriften med linealen, så den bliver pænere.

My female friend wants to underline the heading with the ruler so that it looks nicer.

Hun retter sin kladde igen, fordi hun vil være sikker på, at alt er klart.

She corrects her draft again because she wants to be sure that everything is clear.

Jeg vil følge et kursus i engelsk på universitetet.

I will take a course in English at the university.

Barnet vil tegne en blomst med en rød farveblyant.

The child wants to draw a flower with a red colored pencil.

Jeg bruger linealen, når jeg vil tegne en lige streg.

I use the ruler when I want to draw a straight line.

Der står en flaske vand på bordet, og jeg vil hælde lidt op til hende.

There is a bottle of water on the table, and I want to pour some for her.

Det er den bog, jeg talte om i går, og nu vil min søster låne den.

That is the book I talked about yesterday, and now my sister wants to borrow it.

Hvis De vil have en mindre portion bagefter, kan tjeneren servere den på den store bakke.

If you would like a smaller portion afterward, the waiter can serve it on the large tray.

På fredag vil min søster købe flest grøntsager, fordi hun skal lave mad til begge børn.

On Friday my sister will buy the most vegetables because she has to cook for both children.

Når hun har opdateret computeren, vil hun genstarte den og prøve igen.

When she has updated the computer, she will restart it and try again.

Jeg vil vedhæfte dokumentet til min email, før jeg sender den.

I want to attach the document to my email before I send it.

Min søster vil gerne deltage i kurset, hvis hun har tid om aftenen.

My sister would like to take part in the course if she has time in the evening.

Jeg læser ofte et digt højt, når jeg vil slappe af om aftenen.

I often read a poem aloud when I want to relax in the evening.

Hun læser første kapitel langsomt, fordi hun vil forstå romanen bedre.

She reads the first chapter slowly because she wants to understand the novel better.

Min veninde vil kun have et lille lån, hvis renten er lav.

My female friend only wants a small loan if the interest rate is low.

Hun vil ikke have gæld, så hun betaler lidt ekstra hver måned.

She does not want debt, so she pays a little extra every month.

De vil se originalen, så jeg tager ikke kun en kopi med.

They want to see the original, so I do not bring only a copy.

Jeg vil betale lånet af, før renten stiger.

I will pay off the loan before the interest rate rises.

Jeg vil sammenligne den her bog med den anden.

I want to compare this book with the other one.

Jeg vil besøge min ven i eftermiddag.

I will visit my friend this afternoon.

Jeg køber ikke den der, for jeg vil hellere have den her.

I am not buying that one, because I would rather have this one.

Alarmen ringer klokken seks, men jeg vil ofte gerne slumre lidt længere.

The alarm goes off at six o’clock, but I often want to snooze a little longer.

Min veninde sender en ansøgning til en stilling i byen, fordi hun gerne vil skifte job.

My female friend sends an application for a position in town because she would like to change jobs.

Min søster vil slette den gamle fil, men først laver hun en kopi.

My sister wants to delete the old file, but first she makes a copy.

Hvis jeg ikke får svar på ansøgningen i denne uge, vil jeg sende en venlig besked på mandag.

If I do not get an answer to the application this week, I will send a friendly message on Monday.

Jeg vil læse det hele i aften.

I will read it all tonight.

I dag lærer vi udtrykket “ikke bare ... men også”, som vi bruger, når vi vil lægge ekstra vægt på noget.

Today we learn the expression “not only ... but also,” which we use when we want to place extra emphasis on something.

Hun er tålmodig nok til at lytte, når andre vil beklage sig over små problemer.

She is patient enough to listen when others want to complain about small problems.

Jeg vil gerne beklage forsinkelsen, hvis De har ventet længe.

I would like to apologize for the delay if you have been waiting a long time.

Hun virker stædig, når hun ikke vil ændre planen, selv om alle andre er enige.

She seems stubborn when she does not want to change the plan, even though everyone else agrees.

Jeg vil gerne undskylde, hvis jeg lød hård i telefonen i morges.

I would like to apologize if I sounded harsh on the phone this morning.

Hemmeligheden er svær at holde, hvis man vil være ærlig.

The secret is hard to keep if one wants to be honest.

Jeg vil gerne beklage, at jeg kom for sent til mødet.

I would like to apologize for arriving late to the meeting.

Jeg tager den nye bog med til biblioteket, men min søster vil hellere læse den gamle.

I take the new book to the library, but my sister would rather read the old one.

Jeg vil gerne have sådan en lille kurv med jordbær til i aften.

I would like a small basket like that with strawberries for tonight.

Min søster vil hellere have rugbrød med skinke og peberfrugt end varm suppe i dag.

My sister would rather have rye bread with ham and bell pepper than hot soup today.

Jeg ville gerne have sådan en lille fjernbetjening til lampen i stuen, hvis den ikke var så dyr.

I would like a small remote control like that for the lamp in the living room, if it were not so expensive.

For en uge siden fortalte instruktøren om den nye forestilling i radioen, og nu vil min veninde gerne se den.

A week ago the director talked about the new performance on the radio, and now my female friend would like to see it.

Om morgenen spiser jeg havregryn, mens min datter hellere vil have müsli med mælk.

In the morning I eat oats, while my daughter would rather have muesli with milk.

I supermarkedet tager min søster en indkøbsvogn, selvom jeg kun vil købe få ting.

At the supermarket my sister takes a shopping cart, even though I only want to buy a few things.

Min fætter kommer på besøg i weekenden, og min nevø vil gerne vise ham den nye cykel.

My cousin is coming to visit on the weekend, and my nephew wants to show him the new bicycle.

Min niece spørger, om hun må låne mit ur, fordi hun vil lære at komme til tiden selv.

My niece asks whether she may borrow my watch, because she wants to learn to be on time by herself.

Hunden sover ofte på dørmåtten, selvom jeg helst vil have, at den ligger på tæppet i stuen.

The dog often sleeps on the doormat, even though I would prefer it to lie on the blanket in the living room.

Jeg må skynde mig, hvis jeg vil komme til tiden.

I have to hurry if I want to arrive on time.

I dag lærer vi udtrykkene “hvem som helst”, “hvad som helst”, “hvor som helst” og “når som helst”, som vi bruger, når vi ikke vil være præcise.

Today we learn the expressions “whoever/anyone,” “whatever/anything,” “wherever/anywhere,” and “whenever/anytime,” which we use when we do not want to be precise.

Hvis hendes mus stadig ikke reagerer ordentligt i morgen, vil hun købe en ny på vej hjem fra arbejdet.

If her mouse still does not respond properly tomorrow, she will buy a new one on her way home from work.

Du kan sætte blomsterne hvor som helst i stuen, men min datter vil helst have dem på bordet ved vinduet.

You can put the flowers anywhere in the living room, but my daughter would rather have them on the table by the window.

Jeg vil spise hvad som helst, for jeg er meget sulten.

I will eat anything, because I am very hungry.

Jeg vil gerne forstå teksten ordentligt, før jeg afleverer opgaven.

I would like to understand the text properly before I hand in the assignment.

Jeg vil rydde op i køkkenet, før gæsterne kommer.

I will tidy up the kitchen before the guests come.

Min søster vil ikke købe hvad som helst til aftensmad.

My sister will not buy just anything for dinner.

Jeg vil gerne høre din mening, fordi din holdning ofte hjælper mig med at se problemet fra en anden side.

I would like to hear your opinion because your point of view often helps me see the problem from another side.

Jeg læser teksten igen, fordi jeg ikke vil glemme en vigtig detalje.

I read the text again because I do not want to forget an important detail.

Hun vil gerne få børn, men ikke endnu.

She would like to have children, but not yet.

Min datter vil have en kanin, men min søn vil hellere have en hamster.

My daughter wants a rabbit, but my son would rather have a hamster.

I weekenden vil vi plante frø i fugtig jord bag huset.

On the weekend we want to plant seeds in moist soil behind the house.

Vi vil plante blomster i haven i foråret.

We will plant flowers in the garden in the spring.

Jeg vil stoppe med at drikke kaffe om aftenen.

I will stop drinking coffee in the evening.

Hvis du vil opbevare bærrene længere, skal du lægge dem i en frysepose med det samme.

If you want to store the berries longer, you should put them in a freezer bag right away.

Jeg vil hellere have det gamle end det nye.

I would rather have the old one than the new one.

Jeg vil gerne læse dette digt højt.

I would like to read this poem aloud.

I weekenden vil vi rydde ud i kælderen og skille os af med ting, vi ikke længere bruger.

This weekend we want to clear out the basement and get rid of things we no longer use.

Tøjet, der stadig er pænt, vil jeg donere til en genbrugsbutik i nærheden.

The clothes that are still nice I want to donate to a thrift store nearby.

Min søn samler papkasser, fordi han vil bygge et lille hus af pap til kaninen.

My son collects cardboard boxes because he wants to build a small house out of cardboard for the rabbit.

Min mor vil ikke sælge bøgerne; hun vil hellere donere dem eller forære dem til naboerne.

My mother does not want to sell the books; she would rather donate them or give them to the neighbors.

Jeg vil smide de gamle aviser ud, før gæsterne kommer.

I will throw away the old newspapers before the guests come.

Jeg vil hellere have den, som ligger på bordet.

I would rather have the one that is on the table.

Hvilke bøger vil du gerne låne på biblioteket?

Which books would you like to borrow at the library?

Jeg vil give de gamle bøger væk.

I will give the old books away.

Skriv ordet i søgefeltet og åbn et nyt faneblad, hvis du vil sammenligne priserne.

Write the word in the search field and open a new tab if you want to compare the prices.

Jeg vil gerne deltage i mødet, hvis jeg kan komme til tiden.

I would like to attend the meeting if I can arrive on time.

Hun vil ikke tabe til sin gamle modstander igen.

She does not want to lose to her old opponent again.

Vi vil tage færgen til øen og sejle tilbage om aftenen.

We will take the ferry to the island and sail back in the evening.

Min søster vil gerne sejle igen i morgen, bare færgen går som planlagt.

My sister would like to sail again tomorrow, as long as the ferry runs as planned.

Om vi bliver på stranden eller går tilbage til havnen, afhænger af, om børnene stadig vil lege i sandet.

Whether we stay on the beach or go back to the harbor depends on whether the children still want to play in the sand.

Jeg vil gerne have endnu en kop kaffe.

I would like another cup of coffee.

Børnene hjælper med at folde sengetøjet, selv om de helst vil lege.

The children help fold the bed linen, even though they would rather play.

Min søster vil køre på motorvejen, fordi den vej normalt er hurtigere end vejen gennem byen.

My sister wants to drive on the motorway because that road is normally faster than the road through the city.

Min mor vil helst undgå motorvejen, hvis der er meget vejarbejde og lange køer.

My mother would rather avoid the motorway if there is a lot of road work and long queues.

Jeg vil også gerne høre interviewet i radioen i aften.

I would like to hear the interview on the radio tonight too.

Der hænger allerede balloner i gangen, men jeg vil også sætte nogle balloner op i haven.

There are already balloons hanging in the hallway, but I also want to put up some balloons in the garden.

Værtinden læser også gæstelisten, fordi hun vil huske, hvem der ikke drikker vin.

The hostess also reads the guest list because she wants to remember who does not drink wine.

Vi skal nok skåle, når alle er kommet, og bagefter vil jeg lykønske min søster.

We will surely make a toast when everyone has arrived, and afterward I want to congratulate my sister.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io