Usages of ville
Vi vil besøge en ny bygning i morgen, hvor der holdes en koncert med klaver og musik.
We will visit a new building tomorrow, where there is a concert with piano and music.
Jeg har allerede rejst langt for at komme til centrum, og jeg vil ankomme tidligt.
I have already traveled far to get to the center, and I will arrive early.
Jeg vil tage et billede af uglen, hvis den stadig er der i morgen.
I will take a picture of the owl if it is still there tomorrow.
Nu vil jeg fortælle en lille historie om min rejse gennem forskellige lande.
Now I will tell a small story about my journey through different countries.
Når jeg rejser, vil jeg også smage ny mad og købe souvenirs.
When I travel, I will also taste new food and buy souvenirs.
I morgen vil jeg igen svømme for at holde mig i form.
Tomorrow I will swim again to stay in shape.
Jeg vil sidde på gulvet foran fjernsynet for at se hele programmet.
I will sit on the floor in front of the television to watch the entire program.
Når jeg vil lave mad i køkkenet, dækker jeg bordet med tallerkener og glas.
When I want to cook in the kitchen, I set the table with plates and glasses.
Jeg vil fortælle mere om min rejse, når jeg har øvet mig på det nye klaverstykke.
I will tell more about my journey when I have practiced my new piano piece.
Jeg vil sætte bogen på bordet.
I will put the book on the table.
Jeg vil holde et møde i rummet.
I will hold a meeting in the room.
Jeg vil flytte fjernsynet til køkkenet.
I will move the television to the kitchen.
Jeg vil svømme i havet igen.
I will swim in the sea again.
Jeg vil holde døren åben.
I will keep the door open.
Jeg vil lave mad i køkkenet.
I will cook in the kitchen.
Jeg vil fortælle mere om mit hus.
I will tell more about my house.
Jeg vil spise brød i køkkenet.
I will eat bread in the kitchen.
Jeg vil besøge min ven i en anden by i næste uge.
I will visit my friend in another town next week.
Jeg vil besøge min ven i næste uge.
I will visit my friend next week.
Min lærer vil svare på spørgsmålet, når timen begynder.
My teacher will answer the question when the lesson begins.
Lommen er praktisk, når jeg ikke vil bære en taske.
The pocket is practical when I do not want to carry a bag.
Jeg vil besøge svømmebassinet i weekenden for at øve min svømmeteknik.
I will visit the swimming pool this weekend to practice my swimming technique.
Han vil tage frugt med til skolen.
He will bring fruit to the school.
Jeg vil forbedre min svømmeteknik i svømmebassinet.
I will improve my swimming technique in the swimming pool.
Tror du, at det vil regne i aften?
Do you think it will rain tonight?
Jeg håber, at du vil finde noget koldt vand, hvis du stadig er tørstig.
I hope you will find some cold water if you are still thirsty.
Jeg bliver bekymret, hvis der ligger skrald på gulvet, fordi jeg vil rengøre rummet ordentligt.
I become worried if there is trash on the floor, because I want to clean the room properly.
Vi kan fortsætte vores samtale på den nye adresse, hvor jeg vil beundre din lygtekollektion.
We can continue our conversation at the new address, where I will admire your flashlight collection.
Jeg vil introducere en ny grammatik: imperativ, som bruges til at give kommandoer.
I will introduce a new piece of grammar: the imperative, which is used to give commands.
Jeg vil gerne vise dig min nye computer i morgen.
I would like to show you my new computer tomorrow.
Det er blevet sent, men jeg vil stadig læse et kort afsnit i min bog.
It has gotten late, but I still want to read a short paragraph in my book.
Jeg vil forklare dig forskellen mellem “afhente” og “hente,” som mange finder forvirrende.
I will explain to you the difference between “pick up” and “fetch,” which many find confusing.
Jeg vil udfylde flere papirer i dag, men det er lettere end at stå i en lang kø.
I will fill out more papers today, but it is easier than standing in a long line.
Jeg vil måske gå en tur i haven.
I might go for a walk in the garden.
Jeg vil bekræfte min deltagelse i festen, så vi kan aftale en god afslutning på aftenen.
I will confirm my attendance at the party, so we can plan a good ending to the evening.
Nogle personer foretrækker kød, mens andre heller vil have fisk.
Some people prefer meat, while others would rather have fish.
Jeg vil aflevere pakken på posthuset i morgen.
I will hand in the package at the post office tomorrow.
Jeg vil hente min ven på stationen.
I will pick up my friend at the station.
Hun vil gerne have sin egen sofa i stuen.
She would like to have her own sofa in the living room.
Senere beslutter de sammen, at de vil besøge et museum i weekenden.
Later they decide together that they will visit a museum on the weekend.
De vælger det billige museum, fordi de hellere vil bruge penge på sjov.
They choose the cheap museum, because they would rather spend money on fun.
Min veninde ser sjældent fjernsyn, fordi hun hellere vil læse.
My (female) friend rarely watches TV, because she would rather read.
Jeg vil blive i haven.
I want to stay in the garden.
Jeg vil vælge det billige museum i weekenden.
I will choose the cheap museum on the weekend.
Jeg vil tage en anden bog.
I want to take another book.
Hun vil investere sine penge i et nyt projekt.
She wants to invest her money in a new project.
De investerer aldrig alt på én gang, fordi de vil være sikre på, at hvert projekt er godt.
They never invest everything at once, because they want to be sure that each project is good.
Jeg vil gøre det i morgen.
I will do it tomorrow.
Han har ondt i hovedet i aften og vil hvile sig på sengen.
He has a headache tonight and wants to rest on the bed.
Hun taler næsten flydende engelsk, men hun vil forbedre udtalen.
She speaks almost fluent English, but she wants to improve the pronunciation.
Vi vil bestille mad på en lille café i centrum.
We want to order food at a small café in the center.
Hvis jeg består eksamen, vil jeg fejre det med min familie.
If I pass the exam, I will celebrate it with my family.
Jeg vil selv lave maden i aften.
I will make the food myself tonight.
Vi vil fejre min fødselsdag i haven.
We will celebrate my birthday in the garden.
I dag lærer vi også udtrykket "lad os", som vi bruger, når vi vil gøre noget sammen.
Today we also learn the expression “let’s,” which we use when we want to do something together.
Jeg vil komme til tiden.
I will arrive on time.
I dag vil jeg fremhæve, at det er emnet, der ændrer sig i sætningen.
Today I want to emphasize that it is the topic that changes in the sentence.
Som kunde vil jeg gerne have gode tilbud uden at skulle stå længe i kø.
As a customer I would like to have good offers without having to stand in line for a long time.
Det er mig selv, der beslutter, om jeg vil arbejde alene eller sammen med et hold.
It is myself who decides whether I want to work alone or together with a team.
Jeg vil handle ind i supermarkedet, selvom jeg er træt efter arbejdet.
I will shop for groceries in the supermarket, even though I am tired after work.
Jeg vil spise noget frugt i køkkenet.
I will eat some fruit in the kitchen.
Vi vil gerne reservere et bord på caféen til i aften.
We would like to reserve a table at the café for tonight.
Hun lader sin mobil ligge i tasken, når hun vil slappe af.
She leaves her phone in her bag when she wants to relax.
Planen skal følges, hvis vi vil komme til tiden.
The plan must be followed if we want to arrive on time.
Han vil gøre sit bedste til eksamen i dansk.
He will do his best for the Danish exam.
Jeg vil aflevere min opgave i morgen tidlig.
I will hand in my assignment early tomorrow morning.
Lad være med at tænde lyset, hvis du vil se stjernerne.
Don’t turn on the light if you want to see the stars.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.