Tror du, at det vil regne i aften?

in

Breakdown of Tror du, at det vil regne i aften?

• aftenen: the evening
• det: it
• ville: to want
• du: you
• at: that
• regne: to rain

Questions & Answers about Tror du, at det vil regne i aften?

What does tror du mean in this sentence?

Tror du translates as do you think. Tror means to think and du means you. Together, they open the question by asking for someone's opinion or belief about what follows.

What role does at play in the sentence?

At is a subordinating conjunction equivalent to English that. It connects the main clause (tror du) with the subordinate clause (det vil regne i aften), indicating that the latter is the content of the thought or prediction.

How is the future tense expressed in this sentence?

The future is conveyed by the modal verb vil, which functions much like will in English. In det vil regne i aften, vil signals a future action—specifically, that rain is expected to occur later this evening.

Why is there a comma after tror du?

In Danish punctuation, a comma is used to separate the main clause from a subordinate clause introduced by a conjunction like at. This helps clarify the sentence structure by indicating where the primary statement ends and the supplementary information begins.

What is the function of det in det vil regne i aften?

Det serves as a dummy subject, similar to the English it in weather expressions. In this context, det refers generally to the weather, enabling the sentence to properly form a prediction about rain.

How is the word order in this sentence significant, especially between the main and subordinate clauses?

In the main clause (tror du), Danish follows the V2 (verb-second) rule, where the verb appears in the second position. In the subordinate clause (det vil regne i aften), the structure shifts: the subject det comes first, followed by the modal vil and then the main verb regne. This ordering mirrors English subordinate clause patterns, even though main clauses in Danish are strictly regulated by the V2 rule.