Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Danish: aftenen - the evening

Hardcore Danish
/Lesson 1
/aftenen

aftenen

Word

aftenen

Meaning

the evening

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Hardcore Danish

Lesson

Usages of aftenen

Himlen er klar i aften.

The sky is clear tonight.

Jeg kigger på stjernerne om aftenen.

I look at the stars in the evening.

Hun ser månen om aftenen.

She sees the moon in the evening.

Om aftenen ser jeg et program på fjernsynet, som fortæller historier om forskellige fugle.

In the evening, I watch a program on the television that tells stories about different birds.

Programmet på fjernsynet i aften er meget farverigt og handler om eksotiske dyr.

The program on television tonight is very colorful and is about exotic animals.

Den kraftige lyd fra skovens dyr overrasker mig om aftenen.

The powerful sound from the forest animals surprises me in the evening.

Månen overrasker mig, når den lyser smukt om aftenen.

The moon surprises me when it shines beautifully in the evening.

Vinduet lukkes om aftenen, når det bliver koldt.

The window is closed in the evening when it becomes cold.

Vi synger en sang omkring det store bål om aftenen.

We sing a song around the big bonfire in the evening.

Begivenheden overrasker mig, når den sker om aftenen.

The event surprises me when it happens in the evening.

Tror du, at det vil regne i aften?

Do you think it will rain tonight?

Jeg renser computeren hver aften.

I clean the computer every evening.

Mine vaner om aftenen inkluderer at lave nem middag og derefter læse i en time.

My habits in the evening include making an easy dinner and then reading for an hour.

Jeg vil bekræfte min deltagelse i festen, så vi kan aftale en god afslutning på aftenen.

I will confirm my attendance at the party, so we can plan a good ending to the evening.

Jeg har ingen planer i aften, så jeg ser måske en film.

I have no plans tonight, so I might watch a film.

Vores nabo kommer om aftenen.

Our neighbor comes in the evening.

Filmen om aftenen er både sjov og spændende.

The film in the evening is both fun and exciting.

Lyset i gangen er klart om aftenen.

The light in the hallway is bright in the evening.

Livet er roligt i aften.

Life is calm tonight.

Filmen er kedelig i aften.

The film is boring tonight.

Dalene er stille om aftenen, når vi er på ferie i bjergene.

The valleys are quiet in the evening when we are on vacation in the mountains.

Regningen er høj i aften, men festen var sjov.

The bill is high tonight, but the party was fun.

Eksamen i dansk er snart, og jeg læser hver aften.

The exam in Danish is soon, and I study every evening.

Klokken er otte om aftenen.

It is eight o'clock in the evening.

Værelset er stille om aftenen.

The room is quiet in the evening.

Jeg nyder roen i haven om aftenen.

I enjoy the calm in the garden in the evening.

Forældrenes hus er stille om aftenen.

The parents’ house is quiet in the evening.

Lærerens kontor er stille om aftenen.

The teacher's office is quiet in the evening.

Jo mindre kaffe jeg drikker om aftenen, jo bedre sover jeg.

The less coffee I drink in the evening, the better I sleep.

Enten har De abonnement på den kanal, eller også hører De hellere radio om aftenen.

Either you have a subscription to that channel, or you would rather listen to the radio in the evening.

På tirsdag har jeg en kort arbejdsdag, fordi jeg skal møde min søster om aftenen.

On Tuesday I have a short workday, because I am going to meet my sister in the evening.

Jeg går hjem fra stationen om aftenen.

I walk home from the station in the evening.

Jeg laver min madpakke om aftenen, så der også er rugbrød til i morgen.

I make my packed lunch in the evening so there is also rye bread for tomorrow.

Når jeg får lavet min madpakke om aftenen, bliver morgenen meget lettere.

When I get my packed lunch prepared in the evening, the morning becomes much easier.

Hvis jeg drikker kaffe om aftenen, kommer jeg sent i seng.

If I drink coffee in the evening, I get to bed late.

Min søster mener også, at kvarteret er roligere om aftenen.

My sister also thinks that the neighborhood is quieter in the evening.

Jeg drikker mindre kaffe om aftenen.

I drink less coffee in the evening.

Når ringeklokken ringer sent om aftenen, tror jeg altid, at det er en levering.

When the doorbell rings late in the evening, I always think it is a delivery.

Lad være med at drikke kaffe om aftenen, hvis du vil gå i seng tidligt.

Don't drink coffee in the evening if you want to go to bed early.

I juni spiser vi ofte udenfor om aftenen, fordi luften er varm og klar.

In June we often eat outside in the evening because the air is warm and clear.

Min veninde går tit til biblioteket om aftenen.

My female friend often goes to the library in the evening.

Min søster følger et dansk kursus om aftenen, selvom hun arbejder hele dagen.

My sister is taking a Danish course in the evening, even though she works all day.

Forbindelsen er mere stabil om morgenen end om aftenen.

The connection is more stable in the morning than in the evening.

Min søster vil gerne deltage i kurset, hvis hun har tid om aftenen.

My sister would like to take part in the course if she has time in the evening.

Jeg læser ofte et digt højt, når jeg vil slappe af om aftenen.

I often read a poem aloud when I want to relax in the evening.

Jeg drikker som regel te om aftenen, hvis jeg skal op tidligt.

I usually drink tea in the evening if I have to get up early.

Hun vil helst rydde op med det samme, så hun kan slappe af senere på aftenen.

She would rather tidy up right away so that she can relax later in the evening.

Vi er vant til at høre støj fra gaden om aftenen.

We are used to hearing noise from the street in the evening.

Jeg vil stoppe med at drikke kaffe om aftenen.

I will stop drinking coffee in the evening.

På natbordet står en lille sengelampe, som jeg tænder, når jeg læser om aftenen.

On the bedside table there is a small bedside lamp that I turn on when I read in the evening.

Vi vil tage færgen til øen og sejle tilbage om aftenen.

We will take the ferry to the island and sail back in the evening.

Hun siger, at kysten er lige så smuk om aftenen som om morgenen, når der ikke er så mange mennesker.

She says that the coast is just as beautiful in the evening as in the morning when there are not so many people.

Hvis tomaterne ser trætte ud, giver hun dem lidt gødning om aftenen.

If the tomatoes look tired, she gives them a little fertilizer in the evening.

Min mor synger en vuggevise, før hun putter babyen om aftenen.

My mother sings a lullaby before she puts the baby to bed in the evening.

Vi bliver hjemme hele aftenen.

We stay at home all evening.

Om aftenen går en ræv forbi teltet, mens vi sidder stille og lytter.

In the evening a fox walks past the tent while we sit quietly and listen.

Min veninde siger, at en vandretur er lige så hyggelig ved solopgang som om aftenen.

My female friend says that a hike is just as cozy at sunrise as in the evening.

Om aftenen går ræven forbi teltet.

In the evening, the fox walks past the tent.

Vi sidder rundt om bålet om aftenen.

We sit around the fire in the evening.

Vi går ned til havnen om aftenen.

We walk down to the harbor in the evening.

Ballonerne skulle gerne blive hængende hele aftenen, selv hvis vinden bliver stærkere.

The balloons should stay up all evening, even if the wind gets stronger.

Den film var den mest interessante del af aftenen, selv om emnet først virkede meget kompliceret.

That film was the most interesting part of the evening, even though the topic at first seemed very complicated.

Biblioteket er roligt om aftenen.

The library is quiet in the evening.

Hun smører salve på anklen om aftenen, og forbindingen bliver skiftet hver morgen.

She puts ointment on the ankle in the evening, and the bandage is changed every morning.

Jeg kan godt lide stedet, fordi det er roligt om aftenen.

I like the place because it is calm in the evening.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io