Jeg renser computeren hver aften.

I clean the computer every evening.

Breakdown of Jeg renser computeren hver aften.

• jeg: I
• hver: every
• aftenen: the evening
• computeren: the computer
• rense: to clean

Questions & Answers about Jeg renser computeren hver aften.

What does "renser" mean in this sentence, and what tense is it?

"Renser" is the present tense form of the verb "at rense" (to clean). It indicates a habitual action—in this case, that the speaker cleans the computer every evening.

Why is the noun "computer" written as "computeren" in this sentence?

In Danish, the definite article is attached as a suffix to the noun. Here, "-en" is added to "computer" to form "computeren," meaning "the computer." This construction replaces the separate word "the" used in English.

What is the function of the phrase "hver aften"?

"Hver aften" translates to "every evening." It is an adverbial phrase that specifies when the action takes place, indicating that the cleaning is a regular, nightly routine.

What is the word order of the sentence "Jeg renser computeren hver aften."?

The sentence follows the standard Danish word order: Subject (Jeg) + Verb (renser) + Object (computeren) + Time adverbial (hver aften). This is similar to the English subject-verb-object order seen in simple sentences.

Why isn’t a possessive pronoun (like "my") used before "computer"?

In Danish, when referring to an object that the speaker regularly uses or owns, it is common to use the definite form of the noun (by adding the suffix "-en") rather than a separate possessive pronoun. The context makes it clear which computer is being referred to, so "computeren" effectively implies the specific computer without needing "my computer."