Usages of i
Jeg bor i et hus.
I live in a house.
Jeg ser en fugl i haven.
I see a bird in the garden.
Træet er højt i haven.
The tree is tall in the garden.
Vandet er koldt i glasset.
The water is cold in the glass.
Himlen er klar i aften.
The sky is clear tonight.
En lampe lyser i rummet.
A lamp shines in the room.
Hunden står i haven.
The dog is standing in the garden.
Katten ser fuglen i haven.
The cat sees the bird in the garden.
Sne skaber en høj bunke i haven.
Snow creates a tall pile in the garden.
Bogen handler om en lille fugl i huset.
The book is about a small bird in the house.
Min hud føles behagelig i solen.
My skin feels comfortable in the sun.
Hunden bliver varm i solen.
The dog becomes warm in the sun.
Jeg kigger på fuglen i haven.
I look at the bird in the garden.
Katten ser en rød fugl i haven.
The cat sees a red bird in the garden.
Maden smager godt i munden.
The food tastes good in the mouth.
Sne falder i natten.
Snow falls in the night.
Vi bor i huset ved skolen.
We live in the house by the school.
En stol står i rummet.
A chair stands in the room.
Hunden skaber glæde i huset.
The dog creates joy in the house.
Katten ser små fugle i haven.
The cat sees small birds in the garden.
Iskrystallen er smuk i sneen.
The ice crystal is beautiful in the snow.
Døren er åben i rummet.
The door is open in the room.
Vandet i glasset er koldt i munden.
The water in the glass is cold in the mouth.
Det er smukt i natten.
It is beautiful in the night.
Jeg har købt en farverig blomst i byens centrum.
I have bought a colorful flower in the city center.
Blomsten lugter dejligt, og jeg har sat den i mit køkken.
The flower smells lovely, and I have placed it in my kitchen.
Fjernsynet står på gulvet i stuen, fordi jeg har flyttet det i dag.
The television is on the floor in the living room because I have moved it today.
I dag har jeg svømmet i havet, og det var en fantastisk oplevelse.
Today I have swum in the sea, and it was a fantastic experience.
I morgen vil jeg igen svømme for at holde mig i form.
Tomorrow I will swim again to stay in shape.
Programmet på fjernsynet i aften er meget farverigt og handler om eksotiske dyr.
The program on television tonight is very colorful and is about exotic animals.
Jeg kigger i spejlet, før jeg går ud i haven for at nyde græsset.
I look in the mirror before I go out into the garden to enjoy the grass.
Spejlet hænger i gangen, og det reflekterer lyset fra køkkenet.
The mirror hangs in the hallway, and it reflects the light from the kitchen.
Når jeg vil lave mad i køkkenet, dækker jeg bordet med tallerkener og glas.
When I want to cook in the kitchen, I set the table with plates and glasses.
Vandet i haven lugter dejligt.
The water in the garden smells lovely.
Et træ hvor fuglen sidder står i haven.
A tree where the bird sits is in the garden.
Jeg vil holde et møde i rummet.
I will hold a meeting in the room.
Jeg har allerede læst bogen i rummet.
I have already read the book in the room.
Jeg ser et farverigt træ i centrum.
I see a colorful tree in the center.
Jeg ser katten, hvis den er i haven.
I see the cat if it is in the garden.
Jeg køber souveniren i byen.
I buy the souvenir in the city.
Oplevelsen var fantastisk i centrum.
The experience was fantastic in the center.
Jeg vil svømme i havet igen.
I will swim in the sea again.
Min ven spiller musik i huset.
My friend plays music in the house.
Søndagen er stille og smuk i haven.
The Sunday is quiet and beautiful in the garden.
Lyden af fuglene lyder smukt i haven.
The sound of the birds sounds beautiful in the garden.
Rytmen i musikken lyder flot.
The rhythm in the music sounds beautiful.
Jeg ser en eksotisk blomst i haven.
I see an exotic flower in the garden.
Dyret står i haven ved siden af huset.
The animal stands in the garden next to the house.
Blomsten vokser i haven.
The flower grows in the garden.
Jeg vasker mit ansigt, før jeg ser i spejlet.
I wash my face before I look in the mirror.
Jeg nyder måltidet i haven.
I enjoy the meal in the garden.
Jeg ser et billede hænge i gangen.
I see a picture hanging in the hallway.
Jeg vil lave mad i køkkenet.
I will cook in the kitchen.
Familien sidder sammen til måltidet i køkkenet.
The family sits together for the meal in the kitchen.
Jeg lytter til klaverstykket i rummet.
I listen to the piano piece in the room.
Mødet i køkkenet er vigtigt.
The meeting in the kitchen is important.
Jeg vil spise brød i køkkenet.
I will eat bread in the kitchen.
Jeg bliver mæt efter måltidet i haven.
I become full after the meal in the garden.
Lyden af klaveret lyder flot i huset.
The sound of the piano sounds beautiful in the house.
Jeg ser månen, og den lyser smukt i natten.
I see the moon, and it shines beautifully in the night.
Jeg ser et rent bord i køkkenet.
I see a clean table in the kitchen.
Jeg ser mit ansigt i spejlet.
I see my face in the mirror.
Jeg lytter til lyden af fuglene i haven.
I listen to the sound of the birds in the garden.
Mødet i stuen er vigtigt.
The meeting in the living room is important.
Den beskidte tallerken vaskes i køkkenet efter aftensmad.
The dirty plate is washed in the kitchen after dinner.
Jeg får motion ved at gå en tur i parkerne hver dag.
I get exercise by walking in the parks every day.
En kraftig vind blæser gennem gaderne i byen.
A strong wind blows through the streets of the city.
Jeg vil besøge min ven i en anden by i næste uge.
I will visit my friend in another town next week.
Der er meget larm i storbyen om natten.
There is a lot of noise in the big city at night.
Jeg tilbereder aftensmad i et stort køkken med mange skuffer.
I prepare dinner in a large kitchen with many drawers.
Aftensmaden nydes derefter i en stille spisestue.
Dinner is then enjoyed in a quiet dining room.
Hun sover trygt i soveværelset med gardinerne trukket for.
She sleeps soundly in the bedroom with the curtains drawn.
Katten sover ofte i en solstråle på gulvet.
The cat often sleeps in a ray of sunshine on the floor.
Jeg forsøger at oversætte en bog fra dansk til tysk i min fritid.
I am trying to translate a book from Danish to German in my free time.
Teksten oversættes bedst, når jeg sidder i ro og mag.
The text is best translated when I sit in peace and quiet.
Mine nye færdigheder i passiv sætning bliver anvendt i denne lektion.
My new skills in passive sentence construction are being applied in this lesson.
Jeg ser hunden løbe i haven.
I see the dog running in the garden.
Musikken lyder rolig i stuen.
The music sounds calm in the living room.
Jeg får motion ved at gå i haven.
I get exercise by walking in the garden.
Vinden blæser stærkt i haven.
The wind blows strongly in the garden.
Jeg ser en kat gå i gaden.
I see a cat walking in the street.
Jeg arbejder flittigt i huset.
I work diligently in the house.
Vi taler om dagen med andre i stuen.
We talk about the day with others in the living room.
Sneen falder hurtigt i haven.
The snow falls quickly in the garden.
Jeg drømmer om et stort hus i byen.
I dream of a large house in the city.
Palmen står ved siden af træet i haven.
The palm tree stands next to the tree in the garden.
Jeg savner min ven, når jeg sidder i haven.
I miss my friend when I sit in the garden.
Stemningen i stuen er hyggelig, når vi lytter til musikken.
The atmosphere in the living room is cozy when we listen to the music.
Jeg vil besøge min ven i næste uge.
I will visit my friend next week.
Tiden går hurtigt, når vi arbejder i haven.
Time goes quickly when we work in the garden.
Jeg oplever en let brise i haven.
I experience a light breeze in the garden.
Jeg ser en blyant i skuffen.
I see a pencil in the drawer.
Jeg nyder udsigten fra vinduet og derefter læser jeg i bogen.
I enjoy the view from the window and then I read in the book.
Tøjet bliver snavset, når jeg arbejder i haven.
The clothes become dirty when I work in the garden.
Hunden sover trygt i rummet.
The dog sleeps soundly in the room.
Mit tøj ligger i soveværelset.
My clothes are in the bedroom.
Solstrålen skinner smukt i haven.
The ray of sunshine shines beautifully in the garden.
Jeg nyder morgenluften i haven.
I enjoy the morning air in the garden.
Jeg opholder mig i haven om eftermiddagen.
I stay in the garden in the afternoon.
Vi advarede hende om den kraftige vind i haven.
We warned her about the strong wind in the garden.
Jeg forsøger at forstå teksten bedre i stuen.
I try to understand the text better in the living room.
Jeg oversætter den danske tekst i rummet.
I translate the Danish text in the room.
Den tyske bog ligger i rummet.
The German book is in the room.
Jeg læser en bog i fritiden.
I read a book in my free time.
Alle gæster sidder i stuen.
All guests sit in the living room.
Musikken lyttes til i en passiv tilstand.
The music is listened to in a passive state.
Jeg forstår den svære sætning i bogen.
I understand the difficult sentence in the book.
Jeg anvender min nye færdighed i haven.
I apply my new skill in the garden.
Jeg sidder på denne stol i rummet.
I sit on this chair in the room.
Jeg forventer sne i byen.
I expect snow in the city.
Hunden er stærk i rummet.
The dog is strong in the room.
Roen i haven overrasker mig om morgenen.
The calmness in the garden surprises me in the morning.
Lyset er stærkt i stuen.
The light is strong in the living room.
Jeg taler med min ven i stuen.
I talk with my friend in the living room.
Brisen er frisk i haven.
The breeze is fresh in the garden.
Tæppet i soveværelset er blødt.
The blanket in the bedroom is soft.
Jeg opholder mig gerne i huset, når det regner.
I like to stay in the house when it rains.
Meddelelsen hænger på døren i rummet.
The message hangs on the door in the room.
Tilstanden føles rolig i rummet.
The state feels calm in the room.
Katten ser den søde fugl i haven.
The cat sees the sweet bird in the garden.
Jeg stiller et nyt spørgsmål i klassen.
I ask a new question in class.
I dag lærer vi om refleksiv grammatik i dansk.
Today we learn about reflexive grammar in Danish.
Legetøjet er farverigt og ligger spredt på gulvet i stuen.
The toy is colorful and lies scattered on the floor in the living room.
Min taske er tung, fordi jeg har mange bøger i den.
My bag is heavy because I have many books in it.
Jeg lægger min mobil i min lomme, før jeg går ud.
I put my phone in my pocket before I go out.
Vi reflekterer bedst, når vi sidder i ro og mag med en kop te.
We reflect best when we sit in peace and quiet with a cup of tea.
Jeg vil besøge svømmebassinet i weekenden for at øve min svømmeteknik.
I will visit the swimming pool this weekend to practice my swimming technique.
Jeg kan svare på dine spørgsmål i morgen, hvis du har flere.
I can answer your questions tomorrow if you have more.
Læreren sidder i klassen og lytter til musikken.
The teacher sits in the class and listens to the music.
En hyggelig atmosfære opstår i hjemmet, når vi sidder sammen og taler om dagen.
A cozy atmosphere arises in the home when we sit together and talk about the day.
Jeg slapper af efter arbejdet i stuen.
I relax after work in the living room.
Katten slikker fuglen i haven.
The cat licks the bird in the garden.
Barnet ser sig i spejlet.
The child sees itself in the mirror.
Solen skinner varmt på græsset i haven.
The sun shines warmly on the grass in the garden.
Jeg passer hunden i haven.
I take care of the dog in the garden.
Jeg mødte min ven i haven.
I met my friend in the garden.
Legetøjet ligger spredt på gulvet i gangen.
The toy lies scattered on the floor in the hallway.
Jeg spiser altid morgenmad i køkkenet.
I always eat breakfast in the kitchen.
Jeg ser ham ofte i centrum.
I see him often in the center.
Vi skriver aldrig spørgsmål i bogen.
We never write questions in the book.
Jeg ser barnet lege i haven.
I see the child playing in the garden.
Jeg føler en let brise i haven.
I feel a light breeze in the garden.
Jeg ser en tragisk historie i bogen.
I see a tragic story in the book.
Man ser ofte fuglene flyve i haven.
One often sees the birds flying in the garden.
Følelsen er sød, når jeg ser månen i haven.
The feeling is sweet when I see the moon in the garden.
Jeg kan godt lide bogen i rummet.
I like the book in the room.
Koppen er populær i hjemmet.
The cup is popular in the home.
Jeg nyder solen i haven om sommeren.
I enjoy the sun in the garden in the summer.
Vi ser månen i haven i weekenden.
We see the moon in the garden on the weekend.
Din hund ser glad ud i haven.
Your dog looks happy in the garden.
Du synger stille i stuen.
You sing quietly in the living room.
Vi ser os i spejlet i stuen.
We see ourselves in the mirror in the living room.
I beskytter jer mod solen i haven med en stor paraply.
You (plural) protect yourselves from the sun in the garden with a big umbrella.
Regnen er kraftig i haven.
The rain is strong in the garden.
Atmosfæren i haven er smuk om dagen.
The atmosphere in the garden is beautiful during the day.
Jeg slapper af i haven, mens jeg nyder solen.
I relax in the garden while I enjoy the sun.
Solen skinner stærkt i haven.
The sun shines strongly in the garden.
Jeg nyder at slappe af på sengen i rummet.
I enjoy relaxing on the bed in the room.
Jeg vil forbedre min svømmeteknik i svømmebassinet.
I will improve my swimming technique in the swimming pool.
Tror du, at det vil regne i aften?
Do you think it will rain tonight?
Jeg føler mig tørstig, når jeg arbejder længe i solen.
I feel thirsty when I work for a long time in the sun.
Sluk lyset i køkkenet, når du går, så vi sparer strøm.
Turn off the light in the kitchen when you leave, so we save electricity.
Tænd lampen i stuen, for det er mørkt udenfor.
Turn on the lamp in the living room, because it is dark outside.
Smid skraldet i skraldespanden, før du forlader køkkenet.
Throw the trash in the trash can before you leave the kitchen.
Rengør spejlet i badeværelset, så det ikke bliver plettet.
Clean the mirror in the bathroom, so it does not become spotted.
Du bør smide gamle aviser i skraldespanden, så huset forbliver ryddeligt.
You should throw old newspapers in the trash can, so the house remains tidy.
Hvis du skal ud i mørket, så husk en lygte, så du kan se vejen.
If you need to go out in the dark, remember a flashlight so you can see the road.
Dit bedste valg er at invitere vennerne, slukke lyset i gangen og kun tænde det, når de ankommer.
Your best choice is to invite your friends, turn off the light in the hallway, and only turn it on when they arrive.
Det regner i haven.
It rains in the garden.
Strømmen skaber lys i rummet.
The electricity creates light in the room.
Himlen er mørk i aften.
The sky is dark tonight.
Hunden forbliver glad i solen.
The dog remains happy in the sun.
Jeg sidder i stuen, selvom min hund løber i haven.
I sit in the living room, even though my dog runs in the garden.
Beslutsomheden er stærk i mig.
The determination is strong in me.
Jeg venter på min ven i haven.
I wait for my friend in the garden.
Vent i køkkenet, før du tager maden.
Wait in the kitchen before you take the food.
Vi spadserer ofte i skoven for at nyde naturen.
We often stroll in the forest to enjoy nature.
Kælderen i mit hus er mørk, men rummelig.
The basement in my house is dark but spacious.
Skabet i køkkenet indeholder mange krydderier.
The cabinet in the kitchen contains many spices.
Jeg planlægger en fest i weekenden.
I am planning a party this weekend.
Jeg modtog en invitation til en stor fest i storbyen.
I received an invitation to a big party in the metropolis.
Jeg er glad for at modtage besøg fra venner i mit rolige hus.
I am happy to receive visits from friends in my quiet house.
Jeg ser dem i haven.
I see them in the garden.
Jeg går til skolen om morgenen, og senere spiser jeg frokost i køkkenet.
I go to school in the morning, and later I eat lunch in the kitchen.
Det er blevet sent, men jeg vil stadig læse et kort afsnit i min bog.
It has gotten late, but I still want to read a short paragraph in my book.
Jeg har mulighed for at gå senere i seng, fordi jeg ikke skal op tidligt i morgen.
I have the possibility to go to bed later because I do not have to get up early tomorrow.
I dag introducerer vi gradbøjning af adjektiver, og det er et grundlæggende emne i dansk grammatik.
Today we introduce the comparison of adjectives, and it is a fundamental topic in Danish grammar.
Jeg er også fornøjet, når jeg opdager mine fremskridt i udtale.
I am also pleased when I discover my progress in pronunciation.
Mine vaner om aftenen inkluderer at lave nem middag og derefter læse i en time.
My habits in the evening include making an easy dinner and then reading for an hour.
Jeg har en aftale med min familie om at mødes til middag i weekenden.
I have an appointment with my family to meet for dinner on the weekend.
En lang række træer i haven skaber en behagelig skygge om eftermiddagen.
A long row of trees in the garden creates a pleasant shadow in the afternoon.
Jeg sætter mig i skyggen for at læse besked fra min ven, så jeg undgår at blive solbrændt.
I sit in the shade to read a message from my friend, so I avoid getting sunburned.
Jeg vil udfylde flere papirer i dag, men det er lettere end at stå i en lang kø.
I will fill out more papers today, but it is easier than standing in a long line.
Denne lektion giver mig mulighed for at øve sammenligning af adjektiver i flere sætninger.
This lesson gives me the opportunity to practice the comparison of adjectives in more sentences.
Hunden er fornøjet i solen.
The dog is pleased in the sun.
Jeg opdager en rolig stemning i haven.
I discover a calm atmosphere in the garden.
Jeg ændrer stemningen i stuen.
I change the atmosphere in the living room.
Jeg inkluderer frugt og brød i måltidet.
I include fruit and bread in the meal.
Jeg forstår dialekten i byen.
I understand the dialect in the city.
Jeg ser rækken med biler i byen.
I see the row of cars in the city.
Vinden er behagelig i haven.
The wind is pleasant in the garden.
Jeg sidder i haven, og skyggen falder over mig.
I sit in the garden, and the shadow falls over me.
Jeg ser hans hund i haven.
I see his dog in the garden.
Jeg bruger muligheden for at slappe af i haven.
I use the opportunity to relax in the garden.
Jeg vil måske gå en tur i haven.
I might go for a walk in the garden.
Jeg går ud med min hund i haven.
I go out with my dog in the garden.
Jeg bor i en ny lejlighed i byen.
I live in a new apartment in the city.
Mine sko står ved døren, men mine støvler gemmer jeg i skabet til vinteren.
My shoes are by the door, but I keep my boots in the closet for the winter.
Jeg tager altid støvler på, når jeg går ud i sneen, men ellers bruger jeg sko.
I always wear boots when I go out in the snow, but otherwise I use shoes.
Ny teknologi er muligvis den største forandring i vores tid.
New technology is possibly the biggest change in our time.
Jeg ser en god film i aften for at slappe af i min lejlighed.
I am watching a good film tonight to relax in my apartment.
Jeg købte mælk og æbler i butikken, før jeg begyndte at lave aftensmad.
I bought milk and apples in the shop before I started to make dinner.
Jeg vil bekræfte min deltagelse i festen, så vi kan aftale en god afslutning på aftenen.
I will confirm my attendance at the party, so we can plan a good ending to the evening.
Jeg har ingen planer i aften, så jeg ser måske en film.
I have no plans tonight, so I might watch a film.
Jeg fik ingen feber i nat, så medicinen virker.
I didn’t get any fever last night, so the medicine works.
Helten hjælper familien, når de er i fare.
The hero helps the family when they are in danger.
Maden smager lidt bedre i dag.
The food tastes a little better today.
Hunden løber nede i haven.
The dog runs down in the garden.
Jeg har en særlig ven i skolen.
I have a special friend at school.
Hårbørsten ligger i badeværelset.
The hairbrush is in the bathroom.
Jeg ser på blomsten i haven.
I look at the flower in the garden.
Noget gik galt i haven.
Something went wrong in the garden.
Jeg møder personen i byen.
I meet the person in the city.
Min mor laver te i køkkenet.
My mother makes tea in the kitchen.
Min far læser avisen i stuen.
My father reads the newspaper in the living room.
Min mor og far tager toget til byen i weekenden.
My mother and father take the train to the city on the weekend.
Hvorfor låser far døren, mens vi stadig er i huset?
Why does father lock the door while we are still in the house?
Jeg afleverer bogen til min ven i stuen.
I return the book to my friend in the living room.
Mødet i stuen er forsinket.
The meeting in the living room is delayed.
Vi bor i samme hus.
We live in the same house.
Han lægger bogen på sit bord i stuen.
He puts the book on his table in the living room.
Hun vil gerne have sin egen sofa i stuen.
She would like to have her own sofa in the living room.
Barnet elsker sit lille bibliotek i rummet.
The child loves its small library in the room.
De træner normalt to gange om ugen, men i denne uge har de sjældent tid.
They normally train twice a week, but this week they rarely have time.
Senere beslutter de sammen, at de vil besøge et museum i weekenden.
Later they decide together that they will visit a museum on the weekend.
Museet i byen er billigt, men udstillingen er meget spændende.
The museum in the city is cheap, but the exhibition is very exciting.
Om vinteren ser hun en lang serie på sin computer, mens hun ligger i sofaen.
In winter she watches a long series on her computer while she is lying on the sofa.
Hun spørger læreren, hvornår hun skal bruge det rigtige ejestedord i en sætning.
She asks the teacher when she should use the correct possessive pronoun in a sentence.
Hun lægger sin mobil i lommen.
She puts her phone in her pocket.
Han savner sine venner i byen.
He misses his friends in the city.
Jeg ser hendes hund i haven.
I see her dog in the garden.
Barnet sidder på sit tæppe i stuen.
The child sits on its blanket in the living room.
Deres hund løber ofte i haven.
Their dog often runs in the garden.
Hun åbner sit vindue i stuen.
She opens her window in the living room.
Kæresten drikker kaffe i stuen.
The partner drinks coffee in the living room.
Jeg træner i haven hver morgen.
I train in the garden every morning.
Jeg har to bøger i rummet.
I have two books in the room.
Lyset i gangen er klart om aftenen.
The light in the hallway is bright in the evening.
Jeg vil blive i haven.
I want to stay in the garden.
Jeg vil vælge det billige museum i weekenden.
I will choose the cheap museum on the weekend.
Det er rigtig koldt i haven.
It is really cold in the garden.
Livet er roligt i aften.
Life is calm tonight.
Filmen er kedelig i aften.
The film is boring tonight.
Mobilen ligger på bordet i stuen.
The mobile phone lies on the table in the living room.
Hvis vi ikke skulle på arbejde i morgen, ville vi tage i skoven.
If we did not have to go to work tomorrow, we would go to the forest.
Bibliotekaren hjælper studenten med at finde en løsning i ordbogen.
The librarian helps the student find a solution in the dictionary.
Vi planlægger en ferie i bjergene næste sommer.
We are planning a vacation in the mountains next summer.
Dalene er stille om aftenen, når vi er på ferie i bjergene.
The valleys are quiet in the evening when we are on vacation in the mountains.
Hvis jeg var rig, ville jeg købe et lille hus i hver dal.
If I were rich, I would buy a small house in each valley.
Jeg går i banken for at spare penge op til ferie.
I go to the bank to save up money for vacation.
Hun vil investere sine penge i et nyt projekt.
She wants to invest her money in a new project.
Det er typisk, at de ser fodbold i fjernsynet om søndagen.
It is typical that they watch football on the television on Sundays.
Han mistede sin taske i banken, men heldigvis fandt en bibliotekar den.
He lost his bag in the bank, but fortunately a librarian found it.
Hun føler sig sikker, når hun ved, at der ikke er nogen fejl i planen.
She feels safe when she knows that there are no mistakes in the plan.
Det er svært at lave lektier, hvis filmen i fjernsynet er meget spændende.
It is hard to do homework if the film on the television is very exciting.
Hvad laver du i haven?
What are you doing in the garden?
Sneen falder hurtigt i bjergene.
The snow falls quickly in the mountains.
Hun glemmer sine støvler i huset.
She forgets her boots in the house.
Jeg føler mig lykkelig, når jeg sidder i haven.
I feel happy when I sit in the garden.
Parret spiser aftensmad i haven.
The couple eats dinner in the garden.
Jeg køber sko på udsalget i byen.
I buy shoes at the sale in the city.
Jeg ser fodbolden i haven.
I see the football in the garden.
Vi taler om filmen i stuen.
We talk about the movie in the living room.
Jeg føler mig sikker i haven.
I feel safe in the garden.
Jeg ser mig selv i spejlet.
I see myself in the mirror.
Jeg kan tage min kaffe med i haven.
I can take my coffee with me into the garden.
Vi sparer op til en ferie i bjergene.
We save up for a vacation in the mountains.
Jeg er ved at lave mad i køkkenet, mens hun taler i telefon.
I am in the middle of cooking in the kitchen while she is talking on the phone.
Han har ondt i hovedet i aften og vil hvile sig på sengen.
He has a headache tonight and wants to rest on the bed.
Hun glemmer sit pas på bordet i stuen.
She forgets her passport on the table in the living room.
Vi vil bestille mad på en lille café i centrum.
We want to order food at a small café in the center.
Menuen i kantinen er lang, men ret sund.
The menu in the canteen is long but quite healthy.
Vi spiser ofte frokost i kantinen eller på en café, fordi maden der er billig.
We often eat lunch in the canteen or at a café because the food there is cheap.
Regningen er høj i aften, men festen var sjov.
The bill is high tonight, but the party was fun.
Klokken er otte om morgenen, og jeg skal i skole.
The time is eight in the morning, and I have to go to school.
Eksamen i dansk er snart, og jeg læser hver aften.
The exam in Danish is soon, and I study every evening.
Jeg har ondt i halsen og hovedet i dag og drikker varm te.
My throat and head hurt today, and I drink hot tea.
Jeg savner roen, når jeg er i storbyen.
I miss the calm when I am in the big city.
Jeg åbner et vindue i stuen.
I open a window in the living room.
Regningen ligger på bordet i køkkenet.
The bill lies on the table in the kitchen.
Jeg har ni bøger i rummet.
I have nine books in the room.
Jeg har tre bøger i rummet.
I have three books in the room.
Jeg læser til eksamen i yndlingsfaget i aften.
I am studying for the exam in my favorite subject tonight.
Vi vil fejre min fødselsdag i haven.
We will celebrate my birthday in the garden.
Jeg nyder roen i haven om aftenen.
I enjoy the calm in the garden in the evening.
Ejefald viser, hvem der ejer noget i en sætning.
Genitive shows who owns something in a sentence.
Min søsters hund sover på puden i stuen.
My sister's dog sleeps on the pillow in the living room.
Lad os gå i biografen i aften og se en sjov film.
Let’s go to the cinema tonight and watch a funny movie.
Skuespilleren i filmen er modig, men historien er alvorlig.
The actor in the movie is brave, but the story is serious.
Puden i sofaens hjørne er blød, og katten elsker at sove der.
The pillow in the corner of the sofa is soft, and the cat loves to sleep there.
Hendes onkel er kunstner og ejer et lille galleri i byen.
Her uncle is an artist and owns a small gallery in the city.
Kunstneren hænger sine nye malerier i galleriets store sal.
The artist hangs his new paintings in the gallery’s large hall.
Vi mødes indenfor i salen, når vejret er for koldt udenfor.
We meet inside in the hall when the weather is too cold outside.
Kusinens hund løber i haven.
The cousin’s dog runs in the garden.
Jeg bor i min vens hus.
I live in my friend's house.
Søskendene ser filmen i stuen.
The siblings watch the movie in the living room.
Katten sover ofte i sofaens hjørne.
The cat often sleeps in the corner of the sofa.
Kunsten i byen er spændende.
The art in the city is exciting.
Onklen drikker kaffe i stuen.
The uncle drinks coffee in the living room.
Galleriet ligger i byen.
The gallery is located in the city.
Kusinen ser filmen i stuen.
The cousin watches the movie in the living room.
Tanten drikker kaffe i køkkenet.
The aunt drinks coffee in the kitchen.
Mine søskende og jeg ser en film i stuen.
My siblings and I watch a movie in the living room.
Lyden af vinden er rolig i haven.
The sound of the wind is calm in the garden.
I dag vil jeg fremhæve, at det er emnet, der ændrer sig i sætningen.
Today I want to emphasize that it is the topic that changes in the sentence.
Det er min veninde, der har fået et nyt job i byen.
It is my (female) friend who has gotten a new job in the city.
Efter arbejde handler jeg i et lille supermarked og køber ind til aftensmaden.
After work I do the shopping in a small supermarket and buy groceries for dinner.
Som kunde vil jeg gerne have gode tilbud uden at skulle stå længe i kø.
As a customer I would like to have good offers without having to stand in line for a long time.
Hvis lønnen i firmaet, hvor hun er i praktik, er lav, tjener hun stadig lidt penge og får vigtig erfaring til karrieren.
If the salary in the company where she is an intern is low, she still earns a little money and gains important experience for her career.
Børnene keder sig sjældent, når deres forældre leger med dem i haven.
Children rarely get bored when their parents play with them in the garden.
Det er i morgen, at vi endelig handler stort ind i supermarkedet til festen.
It is tomorrow that we finally do a big shop in the supermarket for the party.
Jeg ser nogen i haven.
I see someone in the garden.
Vi køber ind i et supermarked i weekenden.
We shop for groceries in a supermarket on the weekend.
Indkøbet var billigt i supermarkedet.
The purchase was cheap in the supermarket.
Indkøbet til festen ligger på bordet i køkkenet.
The shopping for the party is lying on the table in the kitchen.
Han arbejder i firmaet i byen.
He works in the company in the city.
Lyden er lav i stuen.
The sound is low in the living room.
Lad os handle ind i supermarkedet, før vi laver aftensmad.
Let’s shop for groceries in the supermarket before we make dinner.
Lad os spise aftensmad i haven.
Let's eat dinner in the garden.
Jeg vil handle ind i supermarkedet, selvom jeg er træt efter arbejdet.
I will shop for groceries in the supermarket, even though I am tired after work.
Jeg vil spise noget frugt i køkkenet.
I will eat some fruit in the kitchen.
Opskriften kræver mange ingredienser, men jeg har næsten alt i køleskabet.
The recipe requires many ingredients, but I have almost everything in the refrigerator.
Vandet koger hurtigt i gryden, og suppen dufter allerede godt.
The water boils quickly in the pot, and the soup already smells good.
Hun laver også pasta i en anden gryde, mens jeg rører i suppen.
She also makes pasta in another pot while I stir the soup.
Hun smører brødet med smør og sætter det i ovnen, så det bliver varmt og sprødt.
She spreads butter on the bread and puts it in the oven so it becomes warm and crispy.
Min veninde siger: “Sæt tallerkenerne i opvaskemaskinen,” og jeg gør det med det samme.
My (female) friend says, “Put the plates in the dishwasher,” and I do it right away.
Jeg spørger, om der er flere grøntsager i posen, eller om vi skal købe en gulerod mere.
I ask whether there are more vegetables in the bag, or whether we should buy one more carrot.
Hvis jeg prøvede at lave suppe i ovnen, ville det nok gå galt, så jeg bruger altid gryden.
If I tried to make soup in the oven, it would probably go wrong, so I always use the pot.
Kaffen dufter godt i køkkenet.
The coffee smells good in the kitchen.
Når jeg er færdig med lektierne, drikker jeg kaffe i stuen.
When I am finished with the homework, I drink coffee in the living room.
Jeg smører brødet med smør, før jeg spiser morgenmad i køkkenet.
I spread butter on the bread before I eat breakfast in the kitchen.
Når jeg er færdig med maden, hjælper jeg med opvasken i køkkenet.
When I am finished with the meal, I help with the dishes in the kitchen.
Jeg er ved at oversætte teksten i stuen med ordbogen.
I am in the middle of translating the text in the living room with the dictionary.
Det begynder at ryge i køkkenet, så jeg åbner vinduet.
It starts to smoke in the kitchen, so I open the window.
Hun har ondt i øjet i aften.
She has pain in her eye tonight.
Mine øjne løber i vand, når jeg skærer løg i køkkenet.
My eyes water when I cut onions in the kitchen.
Jeg lægger brødet i posen, før jeg forlader supermarkedet.
I put the bread in the bag before I leave the supermarket.
Jeg finder en billet i min lomme.
I find a ticket in my pocket.
Efter opvasken slapper jeg af på sofaen i stuen.
After the dishes, I relax on the sofa in the living room.
Vi øver os på at tale dansk i stuen, når det er stille.
We practice speaking Danish in the living room when it is quiet.
Hvis jeg har ondt i hovedet, bliver jeg hjemme og hviler mig.
If I have a headache, I stay at home and rest.
Jeg kigger i min kalender, før jeg laver en ny aftale.
I look in my calendar before I make a new appointment.
Hun skriver tidspunktet i sin kalender, så hun ikke glemmer det.
She writes the time in her calendar so she doesn’t forget it.
Er der et ledigt tidspunkt hos lægen i denne uge?
Is there an available time with the doctor this week?
Der er heldigvis en ledig plads i venteværelset, så jeg sætter mig ned.
Fortunately there is an available seat in the waiting room, so I sit down.
Jeg gemmer kvitteringen i min lomme, hvis der senere er noget galt.
I keep the receipt in my pocket in case something is wrong later.
Hun lader sin mobil ligge i tasken, når hun vil slappe af.
She leaves her phone in her bag when she wants to relax.
Hvis jeg har travlt, bliver mødet i stuen forsinket.
If I’m busy, the meeting in the living room gets delayed.
Sæt dig ned i stuen, mens jeg laver kaffe.
Sit down in the living room while I make coffee.
Melet ligger spredt på gulvet i køkkenet.
The flour is scattered on the floor in the kitchen.
Han vil gøre sit bedste til eksamen i dansk.
He will do his best for the Danish exam.
Der ligger ingen billet i min lomme.
There is no ticket in my pocket.
Til sidst slukker jeg lyset i stuen og går i seng.
In the end, I turn off the light in the living room and go to bed.
Lad paraplyen blive i skabet, hvis det ikke regner.
Leave the umbrella in the closet if it isn’t raining.
Lad billetten ligge i lommen, så du ikke mister den.
Leave the ticket in your pocket, so you don’t lose it.
Lad mobilen ligge i tasken, mens vi spiser aftensmad.
Leave the phone in the bag while we eat dinner.
Jeg bliver glad, når jeg ser min mor i stuen.
I become happy when I see my mother in the living room.
Jeg finder min blyant i skuffen i køkkenet.
I find my pencil in the drawer in the kitchen.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.