Jeg sidder i haven, og skyggen falder over mig.

I sit in the garden, and the shadow falls over me.

Breakdown of Jeg sidder i haven, og skyggen falder over mig.

• jeg: I
• og: and
• i: in
• haven: the garden
• over: over
• sidde: to sit
• falde: to fall
• mig: me
• skyggen: the shadow

Questions & Answers about Jeg sidder i haven, og skyggen falder over mig.

What does the ending of haven indicate in this sentence?

In Danish, the definite article is attached to the noun as a suffix. Have means "garden," and by adding -n to form haven, it becomes "the garden." This is a common pattern in Danish noun formation.

How is the verb falder used in this sentence, and which subject does it align with?

Falder is the present tense form of the verb at falde (to fall). It is used here with skyggen ("the shadow") as its subject, meaning that the shadow is performing the action of falling over the speaker.

Why is there a comma before og in the sentence?

The comma is used to separate two independent clauses. In this sentence, Jeg sidder i haven and skyggen falder over mig are both complete ideas. The comma before og (and) clarifies the division between these two clauses, similar to how commas are used in English for the same purpose.

What role does the pronoun mig play in this sentence?

Mig is the object pronoun for the first-person singular in Danish, equivalent to "me" in English. It follows the preposition over in the phrase skyggen falder over mig, showing that the falling shadow is directed at the speaker.

Can the expression skyggen falder over mig be interpreted figuratively, or is it only literal?

While the sentence literally describes a shadow falling over the speaker, it can also be read figuratively. Depending on context, it might evoke feelings of gloom, melancholy, or a metaphorical "darkening" of mood. The interpretation depends on the broader context in which the sentence is used.

What is the function of the preposition i in i haven?

The preposition i translates directly to "in" in English. It is used here to indicate location, clarifying that the speaker is sitting in the garden.