Lyden af klaveret lyder flot i huset.

The sound of the piano sounds beautiful in the house.

Breakdown of Lyden af klaveret lyder flot i huset.

• i: in
• huset: the house
• af: of
• klaveret: the piano
• lyde: to sound
• flot: beautiful
• lyden: the sound

Questions & Answers about Lyden af klaveret lyder flot i huset.

Why does the sentence use lyden (the sound) and then lyder (sounds) right after each other?

In Danish, lyden is the noun meaning the sound, while lyder is the verb meaning to sound. So the sentence literally says The sound of the piano sounds great in the house. Even though they come from the same root, they serve different grammatical functions.

Is the verb lyder used the same way as sounds in English?

Yes, in this sentence lyder functions similarly to the English verb sounds. For example, Det lyder godt means It sounds good. Likewise, Det lyder mærkeligt means It sounds strange.

Why is af klaveret (of the piano) used instead of something like fra klaveret?

The preposition af can indicate a source or origin in Danish. Lyden af klaveret suggests that the sound originates from the piano. Fra might imply physical separation or distance (like away from), which doesn’t fit as well here.

What part of speech is flot, and can it be used for things other than sounds?

Flot is an adjective that means great, beautiful, or impressive. It can describe a variety of things, not just sounds. For example, you could say En flot udsigt (A great view) or En flot kjole (A beautiful dress).

Does i huset mean inside the house here, and why is i used instead of på or ved?

Yes, i huset means inside the house. The preposition i generally means in or inside for an enclosed space. På could mean on or at, and ved usually means by or next to, which would change the meaning.