Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Danish: af - of

Hardcore Danish
/Lesson 1
/af

af

Word

af

Meaning

of

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Danish

Lesson

Usages of af

Bordet er lavet af træ.

The table is made of wood.

Sne er lavet af små iskrystaller.

Snow is made of small ice crystals.

Bunken står ved siden af huset.

The pile stands next to the house.

Jeg vil tage et billede af uglen, hvis den stadig er der i morgen.

I will take a picture of the owl if it is still there tomorrow.

Måltidet bestod af frugt og brød, og det lugtede rigtig godt.

The meal consisted of fruit and bread, and it smelled really good.

Lyden af fuglene lyder smukt i haven.

The sound of the birds sounds beautiful in the garden.

Måltidet bestod af brød og vand.

The meal consisted of bread and water.

Lyden af klaveret lyder flot i huset.

The sound of the piano sounds beautiful in the house.

Jeg lytter til lyden af fuglene i haven.

I listen to the sound of the birds in the garden.

Frokosten består ofte af lette retter som salat og brød.

Lunch often consists of light dishes such as salad and bread.

Vi reflekterer bedst, når vi sidder i ro og mag med en kop te.

We reflect best when we sit in peace and quiet with a cup of tea.

I dag introducerer vi gradbøjning af adjektiver, og det er et grundlæggende emne i dansk grammatik.

Today we introduce the comparison of adjectives, and it is a fundamental topic in Danish grammar.

Denne lektion giver mig mulighed for at øve sammenligning af adjektiver i flere sætninger.

This lesson gives me the opportunity to practice the comparison of adjectives in more sentences.

Jeg synes, noget af maden smager lidt kedeligt, men resten er fint.

I think some of the food tastes a bit bland, but the rest is fine.

Jeg spiser resten af maden.

I eat the rest of the food.

Hun tager sin jakke, før hun går ud af huset.

She takes her jacket before she goes out of the house.

Jeg er stolt af min veninde, fordi hun taler flydende dansk.

I am proud of my (female) friend because she speaks fluent Danish.

Forældrene er stolte af deres barn, når det selv løser svære opgaver.

The parents are proud of their child when it solves difficult tasks by itself.

Eksamen består af dansk og engelsk.

The exam consists of Danish and English.

Efter filmen danser nogle af vennerne udenfor biografen.

After the movie, some of the friends dance outside the cinema.

Væggen bag sofaen er dækket af farverige malerier og anden kunst.

The wall behind the sofa is covered with colorful paintings and other art.

Nogle af mine søskende har et alvorligt problem med at komme til tiden.

Some of my siblings have a serious problem with arriving on time.

Jeg skriver en indkøbsliste, før jeg handler, så jeg ikke glemmer nogen af mine indkøb.

I write a shopping list before I shop, so that I don't forget any of my groceries.

Jeg bliver træt af arbejdet.

I get tired of the work.

Nogle gange bliver jeg træt af arbejdet.

Sometimes I get tired of the work.

Denne skjorte er lavet af bomuld, men min gamle trøje er lavet af uld.

This shirt is made of cotton, but my old sweater is made of wool.

Metroens indgang er tæt på stationen, men udgangen ligger på den anden side af bygningen.

The metro entrance is close to the station, but the exit is on the other side of the building.

Jeg skal til at gå ud af huset, for bussen kommer snart.

I am about to leave the house, because the bus is coming soon.

På fredag er kokken travl, fordi restauranten er fuld af gæster.

On Friday the chef is busy, because the restaurant is full of guests.

Jeg skal til at gå ud af huset, men så ser jeg, at det regner.

I am about to leave the house, but then I see that it is raining.

Det er venligt af dig at hjælpe mig.

It is kind of you to help me.

Min søn hjælper med at skrælle hvidløget, selvom han ikke kan lide, at det lugter af hvidløg.

My son helps peel the garlic, even though he does not like that it smells of garlic.

I juni og juli er byen fuld af mennesker, som tager billeder i centrum.

In June and July the city is full of people who take pictures in the center.

Jeg vil udskrive en kopi af dokumentet, før jeg går hjem fra universitetet.

I want to print a copy of the document before I go home from the university.

Et godt eksempel hjælper hende med at huske betydningen af det svære ord.

A good example helps her remember the meaning of the difficult word.

Jeg kan ikke huske, hvilket bogstav hun glemte, men betydningen af sætningen var stadig klar.

I cannot remember which letter she forgot, but the meaning of the sentence was still clear.

Slå kameraet fra, hvis du går ud af rummet.

Turn off the camera if you leave the room.

På forsiden af dokumentet står titlen med store bogstaver.

On the front page of the document, the title is written in big letters.

Hun bruger en del af sin opsparing på en ny computer til arbejdet.

She uses part of her savings on a new computer for work.

Jeg kan godt lide billedet på forsiden af bogen.

I like the picture on the cover of the book.

Billedet på forsiden af romanen er smukt.

The picture on the front page of the novel is beautiful.

Jeg tager et billede af whiteboardet, før hun sender sin præsentation til os.

I take a picture of the whiteboard before she sends her presentation to us.

Hun tog et skærmbillede af referatet og lagde det i en mappe, hvilket var lettere end at skrive det hele igen.

She took a screenshot of the summary and put it in a folder, which was easier than writing it all again.

Spænd dit bælte, før du går ud af huset.

Fasten your belt before you leave the house.

Efter et hurtigt brusebad bruger jeg tandtråd, før jeg går ud af badeværelset.

After a quick shower, I use dental floss before I leave the bathroom.

Jeg barberer mig ikke hver dag, men min søster kan godt lide en parfume, der dufter af blomster.

I do not shave every day, but my sister likes a perfume that smells of flowers.

Jeg går ud af huset klokken halv ni, så jeg kan nå toget.

I leave the house at half past eight, so I can catch the train.

Jeg går ikke ud af supermarkedet, før jeg har betalt ved kassen.

I do not leave the supermarket until I have paid at the checkout.

Jeg kan godt lide billedet på forsiden af romanen.

I like the picture on the front of the novel.

Glasset smutter ud af min hånd, hvis det er vådt.

The glass slips out of my hand if it is wet.

Om hun så har travlt, tager hun stadig hamsteren ud af buret og holder øje med dens pote.

Even if she is busy, she still takes the hamster out of the cage and keeps an eye on its paw.

Hvis sommeren er varm nok, får vi en god høst af både tomater og græskar.

If the summer is warm enough, we get a good harvest of both tomatoes and pumpkins.

Hvis vi får en stor høst i år, vil min nabo lære os at lave suppe af græskar og gemme frøene til næste forår.

If we get a big harvest this year, my neighbor will teach us to make pumpkin soup and save the seeds for next spring.

Hullet tøj lægger vi i en særskilt pose, indtil vi finder ud af, om noget af det kan repareres.

We put clothes with holes in a separate bag until we figure out whether any of it can be repaired.

Salget af den gamle cykel hjælper hende med at betale huslejen.

The sale of the old bicycle helps her pay the rent.

Jeg tjekker køreplanen i appen, før jeg går ud af huset.

I check the timetable in the app before I leave the house.

Aflysningen af mødet kom for sent, så jeg var allerede på kontoret.

The cancellation of the meeting came too late, so I was already at the office.

Min nabo siger, at hendes nummerplade blev væk sidste år, så nu tager hun et billede af den hver måned.

My neighbor says that her license plate got lost last year, so now she takes a picture of it every month.

Den film var den mest interessante del af aftenen, selv om emnet først virkede meget kompliceret.

That film was the most interesting part of the evening, even though the topic at first seemed very complicated.

Hvis du vil arbejde mere effektivt, bør du lukke nogle af dine faneblade og tage en kort pause.

If you want to work more efficiently, you should close some of your tabs and take a short break.

Har De set, om den nyeste version af appen virker bedre, eller skal jeg vente til i morgen?

Have you seen whether the newest version of the app works better, or should I wait until tomorrow?

Kvaliteten af hendes arbejde er så høj, at selv kritikken ikke lyder særlig hård.

The quality of her work is so high that even the criticism does not sound especially harsh.

Indtrykket af den nye metode var bedre end jeg forventede.

The impression of the new method was better than I expected.

Når kagen er færdig, tager vi den ud af ovnen.

When the cake is ready, we take it out of the oven.

Det var først da jeg læste teksten højt, at jeg opdagede, at et navneord stod i flertal, selv om resten af sætningen var i ental.

It was only when I read the text aloud that I discovered that a noun was in the plural, even though the rest of the sentence was in the singular.

Hvis rækkefølgen af ordene bliver forkert, kan en formel besked hurtigt lyde uformel.

If the order of the words becomes wrong, a formal message can quickly sound informal.

Hvis rækkefølgen af ordene er rigtig, giver sætningen mere mening.

If the order of the words is correct, the sentence makes more sense.

Nogle af de nye emails havner i spam, selv om de ser vigtige ud.

Some of the new emails end up in spam, even though they look important.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.

Start learning Danish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io