Beslutsomheden er stærk i mig.

in

Breakdown of Beslutsomheden er stærk i mig.

• være: to be
• mig: me
• stærk: strong
• beslutsomheden: the determination

Questions & Answers about Beslutsomheden er stærk i mig.

What does Beslutsomheden mean, and how is it formed?

Beslutsomheden is derived from the adjective beslutsom, which means "determined" or "decisive." By adding the suffix -hed, the word turns into an abstract noun meaning "determination." The definite article is incorporated into the noun as a suffix, so beslutsomhed becomes beslutsomheden, meaning "the determination."

Why is the adjective stærk not modified for gender or number in this sentence?

In Danish, when an adjective is used in the predicate position after a linking verb—like er ("is")—it remains in its basic form. Although adjectives used before a noun may receive inflections to agree in gender and number, as a predicative adjective stærk ("strong") stays unaltered, matching the subject without additional endings.

What is the function of the phrase i mig in the sentence?

The phrase i mig literally means "in me." It indicates that the quality of being strong, in this case determination, is an internal characteristic of the speaker. Instead of saying "I am determined," the sentence emphasizes that the determination itself is a force that exists within the speaker.

How does the sentence structure of Beslutsomheden er stærk i mig compare to a similar English sentence?

The structure is quite similar to the English sentence "The determination is strong in me." Both begin with the subject (Beslutsomheden / "The determination"), followed by the linking verb (er / "is"), and then the predicate (stærk i mig / "strong in me"). This standard SVO-like order makes the sentence approachable for English speakers learning Danish.

Why might a Danish speaker choose to express the idea as Beslutsomheden er stærk i mig rather than saying Jeg er beslutsom?

Expressing the idea as Beslutsomheden er stærk i mig shifts the focus toward the abstract quality of determination, almost personifying it as a force within oneself. This construction can offer a more reflective or nuanced statement about inner strength. In contrast, Jeg er beslutsom straightforwardly describes the speaker as determined without emphasizing the inherent presence of determination as an entity.