Usages of være
Hunden er lille, og katten er stor.
The dog is small, and the cat is big.
Træet er højt i haven.
The tree is tall in the garden.
Vandet er koldt i glasset.
The water is cold in the glass.
Stolen er gammel men behagelig.
The chair is old but comfortable.
Himlen er klar i aften.
The sky is clear tonight.
Vinen er rød og smager godt.
The wine is red and tastes good.
Maden er klar, og jeg er sulten.
The meal is ready, and I am hungry.
Blyanten er sort og spids.
The pencil is black and sharp.
Papiret er hvidt og rent.
The paper is white and clean.
Rummet er stort.
The room is large.
Kulden er hård om vinteren.
The cold is harsh in winter.
Vinduet er åbent, men rummet er varmt.
The window is open, but the room is warm.
Vandet er klart og koldt.
The water is clear and cold.
Vinen er klar til at drikke.
The wine is ready to drink.
Jeg ser katten, og den er sulten.
I see the cat, and it is hungry.
Vandet er rent og klart.
The water is clean and clear.
Vi slutter, når maden er klar.
We end when the meal is ready.
Rummet er lille men varmt.
The room is small but warm.
Iskrystallen er smuk i sneen.
The ice crystal is beautiful in the snow.
Døren er åben i rummet.
The door is open in the room.
Vandet i glasset er koldt i munden.
The water in the glass is cold in the mouth.
Halen er sort og lang.
The tail is black and long.
Glæden er stor, når hunden ser mig.
The joy is great when the dog sees me.
Månen er smuk på himlen.
The moon is beautiful in the sky.
Blyanten er lang og sort.
The pencil is long and black.
Det er smukt i natten.
It is beautiful in the night.
Bygningen er meget stor og har mange forskellige rum.
The building is very large and has many different rooms.
Jeg vil tage et billede af uglen, hvis den stadig er der i morgen.
I will take a picture of the owl if it is still there tomorrow.
I dag har jeg svømmet i havet, og det var en fantastisk oplevelse.
Today I have swum in the sea, and it was a fantastic experience.
Programmet på fjernsynet i aften er meget farverigt og handler om eksotiske dyr.
The program on television tonight is very colorful and is about exotic animals.
Græsset foran huset er nu farverigt, fordi der vokser mange blomster der.
The grass in front of the house is now colorful, because many flowers grow there.
Tallerkenerne er rene, og jeg har dækket et farverigt måltid til hele familien.
The plates are clean, and I have set a colorful meal for the whole family.
Jeg ser katten, hvis den er i haven.
I see the cat if it is in the garden.
Jeg ser månen, og den er stadig smuk.
I see the moon, and it is still beautiful.
Havet er stort og smukt.
The sea is large and beautiful.
Maden er fantastisk og smager godt.
The food is fantastic and tastes good.
Oplevelsen var fantastisk i centrum.
The experience was fantastic in the center.
Søndagen er stille og smuk i haven.
The Sunday is quiet and beautiful in the garden.
Lyset fra månen er utrolig smukt.
The light from the moon is incredibly beautiful.
Mødet i køkkenet er vigtigt.
The meeting in the kitchen is important.
Byen er smuk om natten.
The city is beautiful at night.
Huset er stille om natten.
The house is quiet at night.
Mødet i stuen er vigtigt.
The meeting in the living room is important.
Mit tøj er beskidt, fordi jeg løb udenfor tidligere.
My clothes are dirty because I ran outside earlier.
Motion er sundt for kroppen og sindet.
Exercise is healthy for the body and the mind.
At arbejde flittigt er vigtigt for at nå sine mål.
Working diligently is important for reaching one’s goals.
Den fjerneste strand kan være svær at nå til fods.
The most distant beach can be difficult to reach on foot.
Stuen er meget hyggelig med blødt lys og varme tæpper.
The living room is very cozy with soft light and warm blankets.
Vi besøger ofte familien, når der er tid til en lang rejse.
We often visit the family when there is time for a long trip.
Der er meget larm i storbyen om natten.
There is a lot of noise in the big city at night.
Hvis tøjet er meget snavset, vaskes det med ekstra sæbe.
If the clothes are very dirty, they are washed with extra soap.
Tøjet vaskes af mig, når jeg er færdig med min opgave.
The clothes are washed by me when I am finished with my task.
Turen til byen var rolig og hyggelig.
The trip to the city was calm and cozy.
Frugten er sund og smager godt.
The fruit is healthy and tastes good.
Vinduet er vigtigt for at holde kulden ude.
The window is important for keeping the cold out.
Målet er at forstå teksten bedre.
The goal is to understand the text better.
Vejret er varmt, når solen skinner.
The weather is warm when the sun shines.
Den fjerneste strand er smuk, når solen skinner.
The most distant beach is beautiful when the sun shines.
Ordet er svært at forstå uden hjælp.
The word is difficult to understand without help.
Tæppet er blødt på gulvet.
The blanket is soft on the floor.
Stemningen i stuen er hyggelig, når vi lytter til musikken.
The atmosphere in the living room is cozy when we listen to the music.
Retten smager godt og er rigtig sund.
The dish tastes good and is really healthy.
Spisestuen er rolig, når solen skinner ind gennem vinduet.
The dining room is calm when the sun shines through the window.
Jeg er færdig med opgaven og kan nu læse bogen.
I am finished with the task and can now read the book.
Gardinet er blødt og hænger stille.
The curtain is soft and hangs quietly.
Vejen er glat, når sneen falder.
The road is slippery when the snow falls.
Hunden er stærk i rummet.
The dog is strong in the room.
Lyset er stærkt i stuen.
The light is strong in the living room.
Ordet er svært at oversætte.
The word is difficult to translate.
Brisen er frisk i haven.
The breeze is fresh in the garden.
Udsigten fra vinduet er smuk om morgenen.
The view from the window is beautiful in the morning.
Tæppet i soveværelset er blødt.
The blanket in the bedroom is soft.
Sukkeret er sødt på frugten.
The sugar is sweet on the fruit.
Hunden slikker sig, når den er beskidt.
The dog licks itself when it is dirty.
Vi klæder os varmt på, når det er koldt udenfor.
We dress ourselves warmly when it is cold outside.
Legetøjet er farverigt og ligger spredt på gulvet i stuen.
The toy is colorful and lies scattered on the floor in the living room.
Paraplyen er tung, men den holder mig tør.
The umbrella is heavy, but it keeps me dry.
Min taske er tung, fordi jeg har mange bøger i den.
My bag is heavy because I have many books in it.
Det er nemt at bære paraplyen, hvis vinden ikke blæser.
It is easy to carry the umbrella if the wind is not blowing.
Denne opgave er nem for ham, men svær for mig.
This task is easy for him, but difficult for me.
Jeg elsker at synge, når jeg er glad.
I love to sing when I am happy.
Lommen er praktisk, når jeg ikke vil bære en taske.
The pocket is practical when I do not want to carry a bag.
Byens nye svømmebassin er meget populært om sommeren.
The town’s new swimming pool is very popular in the summer.
Havet er farligt, når vinden blæser stærkt.
The sea is dangerous when the wind blows strongly.
Jeg elsker når mit tøj er tørt.
I love when my clothes are dry.
Bålet er stort og varmt.
The bonfire is large and warm.
Paraplyen er praktisk, når det regner.
The umbrella is practical when it rains.
Følelsen er sød, når jeg ser månen i haven.
The feeling is sweet when I see the moon in the garden.
Koppen er populær i hjemmet.
The cup is popular in the home.
Regnen er kraftig i haven.
The rain is strong in the garden.
Atmosfæren i haven er smuk om dagen.
The atmosphere in the garden is beautiful during the day.
Jeg foretrækker at drikke kaffe om morgenen, selvom jeg også synes te er godt.
I prefer to drink coffee in the morning, although I also think tea is good.
Jeg tror, jeg skal hente en paraply, for jeg er bekymret for hårdt vejr.
I think I should get an umbrella, because I am worried about severe weather.
Tænd lampen i stuen, for det er mørkt udenfor.
Turn on the lamp in the living room, because it is dark outside.
Jeg håber, at du vil finde noget koldt vand, hvis du stadig er tørstig.
I hope you will find some cold water if you are still thirsty.
Umiddelbart synes jeg, at det er et svært valg, men jeg beundrer din beslutsomhed.
At first glance, I think it is a difficult choice, but I admire your determination.
Dit bedste valg er at invitere vennerne, slukke lyset i gangen og kun tænde det, når de ankommer.
Your best choice is to invite your friends, turn off the light in the hallway, and only turn it on when they arrive.
Jeg drikker kaffe, selvom vejret er koldt.
I drink coffee, although the weather is cold.
Hunden er god.
The dog is good.
Himlen er mørk i aften.
The sky is dark tonight.
Spejlet er plettet.
The mirror is spotted.
Stuen er ryddelig.
The living room is tidy.
Beslutsomheden er stærk i mig.
The determination is strong in me.
Kontoret er lyst, når solen skinner.
The office is bright when the sun shines.
Computerens tastatur er behageligt at skrive på.
The computer’s keyboard is comfortable to type on.
Kælderen i mit hus er mørk, men rummelig.
The basement in my house is dark but spacious.
Pas på på loftet, for gulvet kan være ustabilt.
Be careful in the attic, because the floor can be unstable.
Festens invitation er sendt til alle mine venner.
The party’s invitation is sent to all my friends.
Storbyen er altid travl med mange biler og mennesker.
The metropolis is always busy with many cars and people.
Jeg er glad for at modtage besøg fra venner i mit rolige hus.
I am happy to receive visits from friends in my quiet house.
Mit kontor er rummelig og roligt.
My office is spacious and quiet.
Skabet er fyldt med krydderier.
The cabinet is filled with spices.
Bordet er ustabil.
The table is unstable.
Festens mad og vin er sat på bordet.
The party's food and wine are set on the table.
Bilen er rød.
The car is red.
Jeg smider maden ud, hvis den er gammel.
I throw out the food if it is old.
Disse vinduer er rene.
These windows are clean.
Det er blevet sent, men jeg vil stadig læse et kort afsnit i min bog.
It has gotten late, but I still want to read a short paragraph in my book.
I dag introducerer vi gradbøjning af adjektiver, og det er et grundlæggende emne i dansk grammatik.
Today we introduce the comparison of adjectives, and it is a fundamental topic in Danish grammar.
Den ene bog er god, den anden er bedre, og den sidste er bedst.
The first book is good, the second one is better, and the last one is best.
Selvom det er sent, føler jeg et behov for at øve disse sammenligninger.
Even though it is late, I feel a need to practice these comparisons.
Mit behov for at lære dansk er stærkere end mit behov for at slappe af lige nu.
My need to learn Danish is stronger than my need to relax right now.
Jeg er også fornøjet, når jeg opdager mine fremskridt i udtale.
I am also pleased when I discover my progress in pronunciation.
En ordbog er et grundlæggende værktøj, som kan hjælpe med mange danske gloser.
A dictionary is a fundamental tool that can help with many Danish words.
Det er en udfordring at forstå en hel række danske dialekter.
It is a challenge to understand a whole range of Danish dialects.
Hans besked forklarede, at han endnu ikke er klar til at mødes.
His message explained that he is not yet ready to meet.
Jeg vil udfylde flere papirer i dag, men det er lettere end at stå i en lang kø.
I will fill out more papers today, but it is easier than standing in a long line.
Mit sprog er allerede bedre end i går, og snart bliver det måske bedst.
My language is already better than yesterday, and soon it might become the best.
Min ven er sen til mødet.
My friend is late for the meeting.
Hunden er fornøjet i solen.
The dog is pleased in the sun.
Cyklen er hurtig.
The bicycle is fast.
Festen gik galt, fordi musikken var for høj.
The party went wrong because the music was too loud.
Vinden er behagelig i haven.
The wind is pleasant in the garden.
Min hud er solbrændt.
My skin is sunburned.
Programmet er forvirrende.
The program is confusing.
Bogen er let at læse.
The book is easy to read.
Kaffen er for varm.
The coffee is too hot.
Lejligheden har både et skrivebord og et stort køleskab, så den er ret funktionel.
The apartment has both a desk and a large refrigerator, so it is quite functional.
Køleskabet er fyldt med mælk, kød og fisk, så jeg kan lave mange forskellige retter.
The refrigerator is filled with milk, meat, and fish, so I can make many different dishes.
Ny teknologi er muligvis den største forandring i vores tid.
New technology is possibly the biggest change in our time.
Selvom jeg stadig er lidt forkølet, hjælper medicinen med at holde feberen nede.
Even though I am still a bit under the weather, the medicine helps keep the fever down.
Afslutningen på historien var overraskende, men jeg kan bekræfte, at alle var tilfredse.
The ending of the story was surprising, but I can confirm that everyone was satisfied.
Har du nogen idé om, hvor mine støvler er?
Do you have any idea where my boots are?
Synes du, der er noget galt med køleskabet?
Do you think there is something wrong with the refrigerator?
Jeg synes, noget af maden smager lidt kedeligt, men resten er fint.
I think some of the food tastes a bit bland, but the rest is fine.
Maden er ret god.
The food is quite good.
Min computer er funktionel.
My computer is functional.
Hverdagen er rolig, og jeg føler mig glad.
Everyday life is calm, and I feel happy.
Min ven er fornuftig.
My friend is sensible.
Helten hjælper familien, når de er i fare.
The hero helps the family when they are in danger.
Computeren er almindelig.
The computer is ordinary.
Livet er godt, når vi lytter til musikken.
Life is good when we listen to the music.
Min ven er forkølet, men han drikker varm kaffe.
My friend has a cold, but he drinks warm coffee.
Solen er høj i dag.
The sun is high today.
Jeg er tilfreds, når min ven synger en smuk sang.
I am satisfied when my friend sings a beautiful song.
Planen er god, og jeg følger den.
The plan is good, and I follow it.
Ordbogen er nyttig.
The dictionary is useful.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.