Breakdown of Vandet i haven lugter dejligt.
i
in
haven
the garden
vandet
the water
lugte
to smell
dejligt
lovely
Questions & Answers about Vandet i haven lugter dejligt.
Why does the sentence use "Vandet" rather than "Vand"?
In Danish, the definite article is attached to the end of the noun, so "Vandt" would be incorrect. "Vandet" is simply "Vand" (water) in the definite form: the water.
Why is it "i haven" instead of something else like "på haven"?
Danish uses different prepositions to express where something is located. "i haven" means "in the garden" (literally “inside” or “within”), while "på haven" is not used. Generally, "i" is for enclosed/defined spaces, and "på" is for more open or public areas (like "på gaden" – “on the street”).
What is the difference between "lugter" and other Danish verbs for smell, like "dufter"?
In Danish, "lugter" can mean "smells" in either a neutral or negative sense, while "dufter" often implies a pleasant smell. However, "lugter dejligt" shows it's a good smell here. It’s context-dependent.
Why is "dejligt" spelled with a -t at the end? Is it an adverb?
"Dejligt" is the neuter singular form of the adjective "dejlig" (nice/pleasant) agreeing with the noun "Vandet". Danish adjectives sometimes take a -t ending in neuter forms or adverbial uses. Here, it's describing how the water smells, so we use the neuter form.
Can we change the word order, for example: "I haven lugter vandet dejligt"?
While word order can be flexible in Danish, placing "i haven" at the start is possible, but context and emphasis change. The most natural, neutral way is still "Vandet i haven lugter dejligt.", focusing first on the subject (Vandet).
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Danish grammar?”
Danish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DanishMaster Danish — from Vandet i haven lugter dejligt to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions