Hunden forbliver glad i solen.

the dog

Breakdown of Hunden forbliver glad i solen.

• i: in
• solen: the sun
• glad: happy
• forblive: to remain

Questions & Answers about Hunden forbliver glad i solen.

What does Hunden mean, and how is the definite article expressed in Danish?

Hunden translates to “the dog.” In Danish, definite articles are attached to the end of the noun. For example, the indefinite en hund (“a dog”) becomes hunden (“the dog”) when the definite form is used.

What does forbliver mean, and why is it chosen in this sentence?

Forbliver means “remains” or “stays.” It indicates that the state of being happy persists over time. By using forbliver instead of just er (“is”), the sentence emphasizes that the dog continues to be happy while it is in the sun.

How is the adjective glad used here, and does it undergo any inflection?

Glad means “happy” in English. In this sentence, it is used as a predicate adjective following the linking verb forbliver, which means it does not take any additional inflection. In Danish, adjectives in the predicative position typically remain in their base form.

What does the phrase i solen mean, and why is it constructed that way?

I solen translates to “in the sun.” The preposition i means “in,” and solen is the definite form of sol (“sun”), with the suffix -en attached to show definiteness. This construction specifies the location where the dog remains happy.

Is the word order in Hunden forbliver glad i solen typical of Danish sentence structure?

Yes, the sentence follows the standard Danish word order. It begins with the subject (Hunden), followed by the verb (forbliver), then the predicate adjective (glad), and finally an adverbial phrase indicating location (i solen). This structure is quite analogous to the typical subject-verb-complement pattern in English.